Máquina IBM EP-ZQ110: reemplazo para SUMA 135iB
EP-ZQ110 es una máquina europea de moldeo por inyección-soplado de 3 estaciones con cierre de inyección de 1100 kN y peso máximo de inyección de 540 g (husillo de 65 mm). Clase SUMA 135iB: 1200 kN (9% más alto), husillo de 65/76 mm, inyección de 580/770 g (mayor a 76 mm). Ambas máquinas comparten una base de 5,0 m de longitud. EP-ZQ110 es 25% más estrecha (1,8 m frente a 2,4 m) y 19% más corta (2,2 m frente a 2,7 m) mientras ofrece una platina más ancha de 1100 mm frente a los 1000 mm de SUMA 135iB (+10%). 24 cavidades de 10 ml, 14 de 100 ml. Para compradores que necesiten un peso de inyección superior a 540 g, se recomienda el modelo EP-ZQ135 (650 g, husillo de 70 mm). Procesa PP, PCTG, HDPE, LDPE, PS, ABS, EVA y PLA. Molde S136 SPI A1: turbidez de PCTG inferior a 2%. Ciclo de secado: 3,5 s. Potencia total: 80 kW. Dimensiones: 5,0 × 1,8 × 2,2 m. Peso: 15 T. Certificaciones: CE + ISO 9001:2015.
Descripción general del producto
El Corea Ever-Power EP-ZQ110 y SUMA 135iB están muy igualados en la clase IBM de 110 toneladas, compartiendo la misma longitud de máquina de 5,0 m. Por lo tanto, la comparación se decide por las dimensiones que difieren: EP-ZQ110 es 25% más estrecho (1,8 m frente a 2,4 m) y 19% más corto (2,2 m frente a 2,7 m), mientras que su platina es 100 mm más ancho (1100 mm frente a 1000 mm). Estas diferencias dimensionales determinan simultáneamente la rentabilidad en planta, la viabilidad de la instalación de salas blancas GMP y el número máximo de cavidades.
La ventaja de la altura es el factor determinante para la instalación. El modelo SUMA 135iB, con una altura de 2,7 m, deja solo 0,3 m de espacio libre superior en una sala limpia farmacéutica coreana con certificación GMP y un techo de 3,0 m, por debajo del mínimo de 0,5 m requerido para el servicio de calentadores de barril. El modelo EP-ZQ110, con una altura de 2,2 m, deja 0,8 m de espacio libre en la misma sala limpia, cumpliendo con la calificación de instalación GMP IQ/OQ. En salas limpias con techos de 2,7 m, el modelo SUMA 135iB no se puede instalar; el modelo EP-ZQ110 deja 0,5 m, cumpliendo exactamente con el umbral mínimo.
La comparación del peso de la munición es donde los compradores de la EP-ZQ110 deben estar bien informados: la SUMA 135iB con un tornillo de 76 mm alcanza los 770 g, significativamente por encima de los 540 g de la EP-ZQ110 con un tornillo de 65 mm. Para aplicaciones que requieren un peso de munición superior a 540 g, Korea Ever-Power recomienda EP-ZQ135 (650 g, tornillo de 70 mm). Explore el máquina de moldeo por inyección-soplado Gama para la plataforma completa.

Nota: Para aplicaciones que requieren un peso de inyección superior a 540 g (por ejemplo, botellas de gran formato de más de 1000 ml con un alto número de cavidades), el modelo EP-ZQ135 (650 g, tornillo de 70 mm) es el modelo recomendado de Korea Ever-Power.
Especificaciones técnicas

Todos los parámetros provienen de los datos de especificación del producto Ever-Power ZQ110 de Corea.
| Parámetro | Valor EP-ZQ110 |
|---|---|
| Disposición de la máquina | Rotativa de 3 estaciones: inyección/soplado/desorción simultáneos |
| Diámetro del tornillo | 65 mm |
| Relación L/D del tornillo | 22 : 1 |
| Peso máximo de inyección | 540 g |
| Fuerza de sujeción por inyección | 1.100 kN |
| Fuerza de sujeción por golpe | 150 kN |
| Placa de molde (L × A) | 1100 × 460 mm |
| Diámetro máximo de la botella | 200 mm |
| Altura máxima de la botella | 350 milímetros |
| Rango de volumen de la botella | 1 – 5000 ml |
| Tiempo de ciclo de secado | 3,5 s |
| Potencia instalada total | 80 kW |
| Potencia operativa | 55–70% de potencia nominal (estado estacionario) |
| Aire comprimido | 0,7 – 1,2 MPa / 2,0 m³/min |
| Agua de refrigeración | 10,0 m³/h / 0,3 – 0,4 MPa |
| Dimensiones de la máquina (largo × ancho × alto) | 5,0 × 1,8 × 2,2 m |
| Peso de la máquina | 15 T |
| Materiales compatibles | PP, PCTG, HDPE, LDPE, PS (ácido láctico), ABS, EVA, PLA, resina de almidón de maíz |
Número máximo de caries por volumen de botella — EP-ZQ110
| 10 ml | 30 ml | 60 ml | 100 ml | 250 ml | 500 ml | 1000 ml |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 22 | 18 | 14 | 10 | 8 | 6 |
Solo para referencia. Fuente: Datos de especificaciones del producto Ever-Power ZQ110 de Corea.
Comparación de parámetros entre EP-ZQ110 y SUMA 135iB

Comparación de los datos del catálogo de Korea Ever-Power ZQ110 con las cifras de referencia de la clase SUMA 135iB del informe de análisis de la competencia de IBM elaborado por Korea Ever-Power. Los datos de SUMA se citan únicamente para facilitar la selección del comprador; Korea Ever-Power no garantiza su exactitud.
| Parámetro | EP-ZQ110 | SUMA 135iB (Ref.) | Diferencia |
|---|---|---|---|
| Fuerza de sujeción de inyección | 1.100 kN | 1200 kN | SUMA +9% |
| Diámetro del tornillo | 65 mm | 65 / 76 mm | SUMA tiene opción de 76 mm |
| Peso máximo de inyección | 540 g | 580 / 770 g | SUMA más alta a 76 mm |
| Placa de molde (L × A) | 1100 × 460 mm | 1.000 × 500 mm | +10% más ancho |
| Longitud de la máquina | 5,0 m | 5,0 m | Igual |
| Ancho de la máquina | 1,8 m | 2,4 m | −25% |
| Altura de la máquina | 2,2 m | 2,7 metros | −19% |
| Peso de la máquina | 15 T | — (no publicado) | — |
| Potencia instalada total | 80 kW | — (no publicado) | 10–20% menos/ciclo |
| Caries a 10 ml | 24 | — (no publicado) | Platina de 1100 mm frente a platina de 1000 mm |
| Ciclo seco | 3,5 s | — (no publicado) | — |
| Opción PCTG SPI A1 | S136 — neblina < 2% | Herramientas estándar H13 | Grado de lujo |
| Proceso de dar un título | CE + ISO 9001:2015 | CE | Igual |
Los compradores que comparen otros modelos SUMA iB encontrarán páginas de comparación dedicadas EP-ZQ40 vs 40iB, EP-ZQ60 vs 65iB, EP-ZQ80 vs 85iB y EP-ZQ135 vs 175iB en el Guía de reemplazo de máquinas IBM.
Evaluación honesta: ¿Dónde lidera el EP-ZQ110 y dónde lidera el SUMA 135iB?
En resumen: para los sistemas de dosificación farmacéutica IBM en formato de 100 ml (14 cavidades, preforma de 35 g = 490 g dentro del límite del EP-ZQ110), los productos químicos de uso diario en formato de 500 ml (8 cavidades, preforma de 60 g = 480 g dentro del límite) y todos los formatos de gotero para cosméticos coreanos K-beauty de 10 a 100 ml, la compacidad dimensional, la placa más ancha y la capacidad S136 SPI A1 del EP-ZQ110 lo convierten en la mejor opción comercial frente al SUMA 135iB. Solo para aplicaciones que requieran el tornillo de 76 mm del SUMA 135iB de 770 g, los compradores deberían considerar el EP-ZQ135.
Principales ventajas del EP-ZQ110 sobre el SUMA 135iB
El SUMA 135iB, con una altura de 2,7 m, deja solo 0,3 m de espacio libre superior en una sala limpia de techo de 3,0 m de una empresa farmacéutica coreana, por debajo del mínimo de 0,5 m para el reemplazo del elemento calefactor del barril. En salas limpias con techo de 2,7 m, el SUMA 135iB no cabe en absoluto. El EP-ZQ110, con una altura de 2,2 m, deja 0,5 m en una sala limpia de 2,7 m (mínimo exacto) y 0,8 m en una de 3,0 m, lo que permite su instalación según las normas GMP IQ/OQ sin necesidad de modificar el techo.
La EP-ZQ110, con un ancho de 1,8 m, frente a la SUMA 135iB de 2,4 m, permite una máquina adicional por cada bahía de producción farmacéutica estándar coreana de 12 m: 5 unidades en un pasillo de 1,8 m + 2,0 m frente a 4 unidades en un pasillo de 2,4 m + 2,4 m, lo que supone un aumento de la capacidad de producción de 251 TP3T por bahía con la misma inversión en las instalaciones. A la escala de producción de la EP-ZQ110 (más de 150 millones de botellas al año a 100 ml por unidad), una máquina adicional por bahía se traduce en una ventaja significativa en la producción anual.
La platina de 1100 mm de ancho de la EP-ZQ110, en comparación con los 1000 mm de la SUMA 135iB, permite de 2 a 4 posiciones adicionales para el mandril en formatos de botellas pequeñas. La especificación coreana de Ever-Power ZQ110 confirma 24 cavidades para botellas de 10 ml y 14 para botellas de 100 ml. El número de cavidades de la clase SUMA 135iB en estos formatos no se ha publicado; la diferencia de 100 mm en el ancho de la platina permite, de forma conservadora, al menos 2 posiciones adicionales en el formato de 10 ml con un paso de 38 mm.
Las cavidades de inyección y los moldes de soplado de acero inoxidable S136 SPI A1 (Ra ≤ 0,010 μm) ofrecen una turbidez ASTM D1003 de 0,8–1,6%, verificada en ensayos de la serie ZQ T1 de Ever-Power en Corea. Con 24 cavidades para goteros de suero oftálmico PCTG de 10 ml, la EP-ZQ110 con utillaje de acero inoxidable S136 SPI A1 produce aproximadamente entre 24 000 y 24 700 frascos transparentes por hora. El utillaje estándar H13 de la clase SUMA 135iB no incluye este grado de acero para moldes como opción de actualización publicada.
El sistema de sujeción presurizada europeo ofrece entre 10 y 201 TP3T menos energía por ciclo en comparación con la arquitectura hidráulica convencional de la clase SUMA 135iB. Potencia total instalada de 80 kW con una utilización en estado estacionario de 55 a 701 TP3T (44 a 56 kW reales). Korea Ever-Power Ansan-si, Gyeonggi-do: repuestos coreanos el mismo día, soporte remoto VPN para PLC 24/7 con SLA de 2 horas: capacidad de respuesta en el país que las redes de servicio SUMA 135iB con sede en Taiwán no pueden igualar para los compradores farmacéuticos coreanos.
Escenarios de aplicación

14 cavidades en frascos de tabletas de HDPE o jarabes de PP de 100 ml para uso farmacéutico dentro de salas blancas GMP de MFDS coreanas donde la altura de 2,2 m del EP-ZQ110 cumple con los requisitos. A 35 g por preforma × 14 cavidades = 490 g, muy por debajo del límite de 540 g del EP-ZQ110. La clase SUMA 135iB con una altura de 2,7 m no cumple con los requisitos para las salas blancas farmacéuticas coreanas con techo de 2,7 m. Producción anual con 14 cavidades, ciclo típico de 5,5 s, producción en 3 turnos: aproximadamente 150–160 millones de frascos por año a 100 ml por unidad EP-ZQ110.
24 cavidades para goteros de suero ocular PCTG de 10 ml y 22 cavidades para viales de suero facial PCTG de 30 ml con herramientas de aspecto de vidrio S136 SPI A1. La EP-ZQ110 es la máquina ideal para marcas coreanas de cosmética de lujo (K-beauty) a escala comercial máxima: aproximadamente 24 000–24 700 viales con gotero por hora con un estándar óptico de turbidez inferior a 2%. Las herramientas estándar H13 de la clase SUMA 135iB no pueden igualar esta calidad óptica, independientemente del número de cavidades.
Champú, gel de ducha y productos químicos de uso diario en envases de PP de 100 a 1000 ml en configuraciones de 6 a 14 cavidades, dentro del límite de peso de inyección de 540 g de la EP-ZQ110. Para aplicaciones que requieren más de 8 cavidades de 500 ml (55 g/botella: 440 g con 8 cavidades dentro del límite) o 6 cavidades de 1000 ml (80 g/botella: 480 g con 6 cavidades dentro del límite), la EP-ZQ110 es la opción correcta. Para formatos más grandes que requieren los 76 mm / 770 g de la SUMA 135iB, se recomienda la EP-ZQ135.
Envases de suplementos y vitaminas de PP y HDPE de 250 a 5000 ml. El EP-ZQ110 admite 10 cavidades de 250 ml (45 g/botella: 450 g en total, con un límite de 540 g) y 8 cavidades de 500 ml, con un límite de peso de dosis de 540 g. Para aplicaciones de mayor formato que requieran un peso total de dosis superior a 540 g, se recomienda el EP-ZQ135 de 650 g.
Selector Serie EP-ZQ — Referencia SUMA iB
Todos los datos provienen del catálogo de especificaciones de productos de la serie ZQ de Ever-Power de Corea. Las designaciones de los modelos SUMA se citan únicamente como referencia para el comprador.
| Parámetro | EP-ZQ40 | EP-ZQ60 | EP-ZQ80 | EP-ZQ110 | EP-ZQ135 |
|---|---|---|---|---|---|
| Pinza de inyección | 400 kN | 600 kN | 800 kN | 1.100 kN | 1.350 kN |
| Disparo máximo | 190/260 g | 260/383 g | 466 g | 540 g | 650 g |
| Altura | 1,7 m | 1,8 m | 2,0 m | 2,2 m | 2,4 m |
| Ancho de la platina | 480 mm | 600 milímetros | 800 mm | 1.100 mm | 1.300 mm |
| Caries a 10 ml | 9 | 14 | 20 | 24 | 30 |
| Equivalente de SUMA | 40iB | 65iB | 85iB | 135iB | 175iB |
Fuente: Datos de especificaciones del producto de la serie ZQ de Ever-Power de Corea. Las designaciones SUMA iB son solo para referencia del comprador.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Los moldes existentes de SUMA 135iB son compatibles con el EP-ZQ110?
Posiblemente con adaptaciones. La platina de la SUMA 135iB mide 1000 × 500 mm, frente a los 1100 × 460 mm de la EP-ZQ110; es 100 mm más ancha y 40 mm más corta. Las alturas de las platinas difieren (500 mm frente a 460 mm), lo que puede requerir la verificación del paso del mandril y el patrón de orificios para pernos. En algunos casos, las herramientas de la SUMA 135iB pueden adaptarse a la EP-ZQ110 con modificaciones menores; en otros, se requerirán herramientas nuevas. Envíe los planos de la base del molde de la SUMA 135iB para una evaluación de compatibilidad de Korea Ever-Power en un plazo de 5 días hábiles sin costo alguno.
P2: El SUMA 135iB alcanza los 770 g con un tornillo de 76 mm, mientras que el EP-ZQ110 solo alcanza los 540 g. ¿Cuándo importa esto?
La capacidad de 770 g del SUMA 135iB con rosca de 76 mm es especialmente importante para aplicaciones de inyección de tinta en frascos de gran formato, donde el peso total de la dosis en la cavidad supera los 540 g; por ejemplo, más de 10 cavidades en formato de 1000 ml a 80 g por preforma (800 g en total, por encima del límite de 540 g del EP-ZQ110) o más de 15 cavidades en 250 ml a 40 g por preforma (600 g en total, también por encima del límite). Para inyección de tinta farmacéutica en 14 cavidades y 100 ml (35 g de preforma: 490 g en total, dentro del límite de 540 g del EP-ZQ110), productos químicos de uso diario en 8 cavidades y 500 ml (55 g: 440 g dentro del límite) y todos los formatos de gotero y vial de suero de belleza coreana, los 540 g del EP-ZQ110 son totalmente suficientes. La batería coreana Ever-Power EP-ZQ135, con un peso de 650 g y un tornillo de 70 mm, es la alternativa recomendada cuando se requiere realmente la especificación de 76 mm / 770 g de la SUMA 135iB.
P3: ¿Se puede instalar el EP-ZQ110 de 2,2 m de altura en salas blancas GMP coreanas donde el SUMA 135iB de 2,7 m no se puede?
Sí. El EP-ZQ110 de 2,2 m se adapta a salas blancas con techos de 2,7 m (0,5 m de altura libre, umbral mínimo para el acceso al calentador cilíndrico) y de 3,0 m (0,8 m de altura libre, suficiente para todo el mantenimiento). El SUMA 135iB de 2,7 m no se puede instalar en salas blancas con techos de 2,7 m, y en salas blancas con techos de 3,0 m solo deja 0,3 m de altura libre, por debajo del mínimo de 0,5 m para el acceso de servicio del elemento calefactor cilíndrico. Para los compradores farmacéuticos coreanos con techos de salas blancas GMP de 3,0 m, el EP-ZQ110 cumple los requisitos; el SUMA 135iB de 2,7 m no, sin modificaciones estructurales en el techo.
P4: ¿Cuál es el plazo de entrega de la máquina y el molde EP-ZQ110?
Máquina: 60-75 días hábiles a partir de la confirmación del pedido y el depósito. Moldeo: 50-60 días hábiles (H13 SPI B1) o 65-80 días hábiles (S136 SPI A1 para moldeo de precisión PCTG de 24 cavidades). La máquina y el molde se fabrican en paralelo para la puesta en marcha de prueba T1 simultánea en Korea Ever-Power antes del envío.
P5: ¿Qué documentación GMP proporciona Korea Ever-Power con el EP-ZQ110?
Ficha técnica de la máquina; informe FAT sobre la resina y el formato de cavidad especificados por el comprador; certificado CE; certificado ISO 9001:2015; certificado de análisis de resina PP con registro de envases alimentarios MFDS coreano y prueba estándar de envases de plástico KP de laboratorio acreditado por KOLAS; carta de contacto con alimentos PCTG Eastman TX1001 FDA 21 CFR 177.2490 + Declaración de conformidad UE 10/2011. Plantilla de documentación IQ/OQ disponible bajo petición.
P6: ¿Qué servicio posventa ofrece Korea Ever-Power en Corea para el EP-ZQ110?
Korea Ever-Power Ansan-si, Gyeonggi-do: una semana de puesta en marcha in situ y capacitación del operador; soporte de diagnóstico remoto por VPN para PLC 24/7 durante 90 días después de la puesta en marcha con un SLA de respuesta de software de 2 horas; envío de repuestos coreanos el mismo día; mantenimiento preventivo programado en el contrato de servicio anual. Las redes de servicio SUMA 135iB con sede en Taiwán tienen tiempos de respuesta más largos y plazos de entrega de repuestos internacionales más largos para los compradores coreanos, lo que representa una desventaja operativa significativa en la escala de producción farmacéutica de tres turnos EP-ZQ110.
P7: ¿Cómo permite la platina de 1100 mm de la EP-ZQ110 tener 24 cavidades de 10 ml en comparación con los 1000 mm de la SUMA 135iB?
En formato de 10 ml con paso de centro a centro del mandril de 38 mm: la platina de 1100 mm de la EP-ZQ110 admite 24 posiciones de mandril (24 × 38 mm = 912 mm, dentro del límite de 1100 mm con 188 mm para la estructura de herramientas). La platina de 1000 mm de la SUMA 135iB admite aproximadamente 22 posiciones (22 × 38 mm = 836 mm, dentro del límite de 1000 mm). La diferencia de 2 cavidades en formato de 10 ml (24 frente a 22) de la platina más ancha de la EP-ZQ110 —con un ciclo de secado típico de 3,5 s y un ciclo total de 5,0 s— equivale a aproximadamente 5 millones de viales goteros adicionales por año en una producción de 3 turnos de la EP-ZQ110 frente a la clase SUMA 135iB con el mismo costo de capital y energía.
P8: ¿Qué calidad óptica de PCTG se logra con la herramienta EP-ZQ110 S136 SPI A1?
0,8–1,6% ASTM D1003 turbidez de la esfera integradora en la pared del cuerpo de 0,5–0,6 mm, verificada en pruebas Korea Ever-Power ZQ-series T1 con PCTG Eastman TX1001. Esta calidad óptica se mantiene en todo el ancho de la platina de 1100 mm de las 24 cavidades gracias a una distribución uniforme del calor del cilindro y un acabado superficial S136 SPI A1 uniforme en las 24 posiciones de la cavidad de inyección. Las herramientas estándar H13 de la clase SUMA 135iB suelen alcanzar una turbidez de 3–5%, por encima del umbral de 2% que especifican las marcas coreanas de viales de suero con gotero para cosméticos de lujo K-beauty.
P9: ¿Qué modelo de Korea Ever-Power se recomienda cuando se necesita realmente un peso de disparo de 76 mm / 770 g para la SUMA 135iB?
EP-ZQ135 (1350 kN, husillo de 70 mm, inyección máxima de 650 g, platina de 1300 × 500 mm, potencia total de 95 kW, máquina de 5,5 × 2,0 × 2,4 m, 18 T). La EP-ZQ135 de 650 g cubre todas las aplicaciones dentro de la especificación SUMA 135iB de 76 mm / 770 g que han sido impulsadas por botellas de gran formato IBM (más de 500 ml en más de 10 cavidades). Para aplicaciones que requieren un peso de inyección superior a 650 g, se recomienda una discusión de configuración con el departamento de ingeniería de Korea Ever-Power. Consulte la página de comparación EP-ZQ135 vs SUMA 175iB en la Guía de reemplazo de máquinas IBM.
P10: ¿El producto Korea Ever-Power EP-ZQ110 cuenta con la marca CE para los mercados farmacéuticos europeos?
Sí. El marcado CE con la Declaración de Conformidad según la Directiva de Maquinaria de la UE correspondiente viene de serie en todos los EP-ZQ110. Las unidades destinadas a Europa se configuran para 400 V / 50 Hz en el momento del pedido. La documentación CE completa está disponible para su consulta antes de la confirmación del pedido, previa solicitud.
¿Listo para evaluar el EP-ZQ110 como reemplazo de su SUMA 135iB?
Envíe a Korea Ever-Power el dibujo de su botella, el tipo de resina, el número de cavidades requeridas y el volumen de producción anual. Si el peso de inyección supera los 540 g, le recomendaremos EP-ZQ135. Todos los informes de viabilidad se entregan en un plazo de 48 horas.
Información adicional
| Editor | Cxm |
|---|




