Sélectionner une page

Bouteille de boisson IBM · PP PCTG Eau Jus Sport · Contact alimentaire · Corée Ever-Power ZQ

IBM pour les boissons
Production de bouteillesGuide de l'eau, des jus et des boissons pour sportifs

Les bouteilles de boissons non gazeuses — bouteilles d'eau plate, bouteilles d'eau fonctionnelles, bouteilles de jus pressés à froid, bouteilles de boissons pour sportifs et contenants d'eau aromatisée — représentent une application croissante des technologies IBM PP et PCTG, car les marques de boissons haut de gamme recherchent une esthétique sans ligne de séparation, un monomatériau PP conforme au contact alimentaire et un diamètre extérieur précis du col à clapet ou à vis pour l'application de bouchon sur les lignes de remplissage de boissons sur les machines IBM de la série Ever-Power ZQ en Corée.

PP • PCTG Boisson IBM
Eau, jus, sport, 200 ml – 1 000 ml
ZQ40 • ZQ60 • ZQ80 IBM

CORÉE EVER-POWER · ANSAN-SI, GYEONGGI-DO · JUILLET 2026

 

BOUTEILLE DE BOISSON IBM · RÉFÉRENCE DES SPÉCIFICATIONS CLÉS

PLAGE DE VOLUME

200 ml – 1 000 ml

Gamme de bouteilles IBM : de 200 ml (mini-bouteille d’eau fonctionnelle, ZQ40 à 8 cavités) à 1 000 ml (grand format de boisson pour sportifs, ZQ80 à 2 cavités). Formats IBM pour boissons coréennes premium : 300 ml (bouteille d’eau plate premium, ZQ60 à 8 cavités), 500 ml (boisson pour sportifs, ZQ60 à 6 cavités), 350 ml (jus pressé à froid, ZQ60 à 6 cavités). PCTG : jus premium limpide et eau fonctionnelle de 200 à 500 ml.

MATÉRIEL

PP • PCTG

PP IBM : norme pour les bouteilles opaques et translucides destinées aux boissons pour sportifs, aux eaux fonctionnelles et aux boissons réutilisables (PP pour contact alimentaire : FDA 21 CFR 177.1520 ; UE 10/2011 ; norme coréenne MFDS pour les contenants alimentaires). PCTG IBM : bouteille limpide de qualité supérieure pour jus pressés à froid, eaux aromatisées et boissons fonctionnelles, où la couleur et la clarté du liquide constituent un argument de différenciation pour la marque. Monomatériau PP pour l’étiquette de recyclabilité EPR coréenne.

SPÉCIFICATIONS DU COU

28 mm • 38 mm de diamètre extérieur

Goulot pour bouteilles IBM : bouchon à clapet ou à vis 28/410 pour eau plate et boissons fonctionnelles de 200 à 500 ml (diamètre extérieur : 28 mm ± 0,05 mm pour la fermeture à clapet) ; bouchon à vis à large ouverture 38/400 pour boissons énergétiques (ouverture directe) (diamètre extérieur : 38 mm pour les bouteilles IBM de boissons énergétiques à large ouverture) ; bouchon de type PCO 28 mm pour les marques de boissons souhaitant une harmonisation de leurs bouchons multiformats avec la gamme PET ISBM.

RECOMMANDATION ZQ

ZQ40 / ZQ60

ZQ40 : Bouteille de boisson premium de 200 à 350 ml (6 à 10 cavités en PP ou PCTG). ZQ60 : Bouteille de boisson pour sportifs et de jus de fruits de 300 à 600 ml (4 à 8 cavités). ZQ80 : Grande bouteille de boisson pour sportifs ou d’eau fonctionnelle de 600 à 1 000 ml (2 à 4 cavités). ZQ60HE : Modèle 100 % électrique pour le programme de développement durable des marques de boissons (empreinte carbone réduite selon les indicateurs de production IBM).

SECTION 01

Bouteille de boisson IBM : avantages du PP et du PCTG pour l’emballage de boissons haut de gamme

Les marques de boissons non gazeuses haut de gamme — eaux fonctionnelles coréennes (eau hydrogénée, eau alcaline, eau vitaminée), jus pressés à froid, boissons énergisantes coréennes, boissons de nutrition sportive et eaux infusées aux plantes — privilégient de plus en plus les emballages IBM PP et PCTG aux emballages PET ISBM standard. En effet, la conception sans jointure, les options de finition haut de gamme et la recyclabilité du PP monomatériau IBM offrent une présence différenciée et premium en rayon dans les supérettes coréennes (CU, GS25, 7-Eleven Korea), les boutiques hors taxes coréennes et la grande distribution alimentaire internationale, un atout esthétique que l'ISBM PET standard ne peut égaler. Machines IBM série ZQ produire des bouteilles de boissons en PP et PCTG conformes au contact alimentaire, allant de la mini-bouteille d'eau de 200 ml à la grande bouteille de boisson pour sportifs de 1 000 ml à Ansan-si, Gyeonggi-do.

Bouteille de boisson coréenne Ever-Power ZQ IBM en PP PCTG, eau plate, boisson pour sportifs, jus pressé à froid, marque de boisson coréenne premium IBM ZQ40 ZQ60 ZQ80, contact alimentaire, Ansan-si
La gamme de bouteilles pour boissons Korea Ever-Power ZQ IBM, disponible à Ansan-si, comprend des bouteilles d'eau plate translucides en PP (300 ml et 500 ml), des bouteilles de boissons sportives teintées en PP (500 ml bleues et 500 ml vertes) et des bouteilles en PCTG transparentes pour jus de fruits et eaux fonctionnelles (200 ml et 350 ml), produites sur les machines IBM ZQ40, ZQ60 et ZQ80. Avantages des bouteilles en PP IBM pour les marques de boissons coréennes haut de gamme dans les supérettes et les boutiques hors taxes : absence de jointure (surface lisse à 360° pour un étiquetage OPP haut de gamme, un manchon rétractable ou une impression directe sans jointure interrompant la zone graphique) ; matériau PP monomatériau (écolabel EPR coréen pour les bouteilles en PP recyclables, un atout majeur pour les consommateurs coréens en rayon haut de gamme) ; transparence cristalline du PCTG pour les jus de fruits de qualité supérieure (opacité des bouteilles en PCTG IBM < 2%, révélant la couleur et la texture des jus pressés à froid, un atout pour les consommateurs coréens soucieux de leur santé).

IBM contre PET ISBM pour les boissons non gazeuses de qualité supérieure

Le PET ISBM domine le marché mondial des emballages de boissons non gazeuses en grande quantité (la bouteille d'eau PET de 500 ml est le contenant de boisson le plus répandu au monde, produit à des milliards d'unités par an par ISBM). Les bouteilles de boissons IBM PP et PCTG se positionnent sur le segment haut de gamme, où quatre avantages d'IBM créent une valeur commerciale pour les marques de boissons coréennes, supérieure au prix standard du PET ISBM. Recyclabilité du PP monomatériau IBM : bouteille de boisson IBM en PP #5 monomatériau + bouchon à clapet ou à vis en PP = contenant mono-PP ; la bouteille PET #1 + bouchon en PP est bimatériau, ce qui réduit sa recyclabilité dans les installations de recyclage mécanique coréennes et limite la validité de l'écolabel EPR coréen. Corps en PP dépoli IBM pour l'eau haut de gamme : la cavité du moule de soufflage IBM PP microbillée à Ansan-si produit un corps de bouteille en PP dépoli sans décoration secondaire ; la bouteille de boisson en PET ISBM dépolie nécessite un dépolissage par pulvérisation ou un décapage à l'acide, ce qui augmente les coûts et les délais de livraison. Clarté des bouteilles de jus PCTG IBM : Les bouteilles PCTG IBM présentant un voile inférieur à 21 µm (TP3T) laissent apparaître les jus pressés à froid (matcha vert vif, curcuma ambré, betterave violette) dans les points de vente haut de gamme de produits alimentaires coréens spécialisés (SSG Food Market, Hyundai Dept. Food Hall, équivalent coréen de Whole Foods), où la qualité visuelle du produit est un critère d’achat primordial. Absence de sensibilité à l’oxygène des bouteilles IBM PP : Contrairement au PET, les bouteilles IBM en PP ne sont pas sensibles à l’hydrolyse à haute température (transport routier estival en Corée : camions à 40-50 °C ; les bouteilles en PET peuvent présenter un léger voile dû aux variations d’humidité et de température lors du transport ; le PP reste intact).

Compatibilité chimique des bouteilles IBM pour boissons

Compatibilité chimique des bouteilles de boissons en PP et PCTG IBM avec les formulations courantes de boissons coréennes et internationales haut de gamme : eau plate (minérale ou purifiée, pH 6,5–8,0) : PP et PCTG sont entièrement compatibles ; aucun gonflement ni migration de saveur n’est observé, que ce soit à température ambiante ou réfrigérée. Eau hydrogénée (H₂ dissous dans l’eau, pH 7,0–7,5) : les bouteilles en PP IBM conviennent ; les bouteilles en PCTG IBM sont préférables pour une meilleure visibilité de la limpidité de l’eau par le consommateur. Eau vitaminée (vitamines du groupe B, acide ascorbique, base d’eau minérale, pH 3,0–4,5) : les bouteilles en PP IBM sont totalement résistantes à l’eau vitaminée acide à température ambiante ; l’absence de réaction de la vitamine C (acide ascorbique) avec la surface de contact du PP est confirmée par une étude de stabilité de 12 mois (aucune dégradation de l’acide ascorbique catalysée par le PP n’est attendue dans des conditions de stockage standard). Jus pressé à froid (fruits/légumes, pH 3,5–6,0, sans conservateur) : les bouteilles en PCTG IBM sont préférables pour une meilleure visibilité du jus ; les bouteilles en PP IBM conviennent aux bouteilles de jus opaques ou teintées. Boisson pour sportifs (glucose, fructose, sels électrolytiques, acide citrique, pH 3,5–4,5) : PP totalement résistant à la corrosion intergranulaire ; les électrolytes (NaCl, KCl, MgCl₂) ne sont pas corrosifs pour le PP et le PCTG. Eau infusée aux plantes (extrait de plantes dans l’eau, pH 5,5–7,0) : PP et PCTG compatibles ; validation des composants des huiles essentielles (terpènes d’agrumes, eucalyptol) par rapport au PP MVTR pour la rétention des composés volatils des plantes pendant la durée de conservation. Boisson fonctionnelle aux adaptogènes (ashwagandha, extrait de crinière de lion dans une base aqueuse) : PP et PCTG compatibles avec les extraits aqueux d’adaptogènes à la concentration standard des boissons.

SECTION 02

PP vs PCTG IBM pour les boissons : choix du matériau selon le type de boisson

TYPE DE BOISSON PP IBM PCTG IBM RECOMMANDÉ
Eau plate / eau hydrogénée (marque premium) PP givré IBM : esthétique mate haut de gamme, étiquette de recyclabilité PP EPR, aucune visibilité du produit requise PCTG d'une clarté cristalline : communication visuelle de la pureté de l'eau, transparence optimale chez les détaillants d'eau spécialisés coréens PP dépoli IBM (durabilité) ; PCTG IBM (clarté supérieure)
Jus pressé à froid (couleur éclatante, sans conservateur) PP naturel (semi-translucide) : couleur du produit partiellement visible ; coût inférieur ; convient aux marques de jus avec étiquette opaque couvrant toute la surface. PCTG privilégie : une présentation limpide des couleurs éclatantes des jus (matcha vert, curcuma doré, betterave violette) – principal facteur d'achat pour la vente au détail de jus coréens haut de gamme pressés à froid PCTG IBM (préféré pour les jus à couleur visible)
Boisson pour sportifs (isotonique, électrolytique, colorée) PP IBM : PP teinté bleu, vert ou orange pour l’identité visuelle de la marque de boisson pour sportifs ; large ouverture de 38 mm de diamètre extérieur pour une gourde à boire directement ; corps résistant à la pression pour une utilisation sportive à une main PCTG possible pour les boissons sportives transparentes ; coût plus élevé que PP IBM PP IBM (bouteille de sport teintée, économique)
Eau fonctionnelle / vitaminée (segment santé) PP RCP (copolymère aléatoire) naturel : semi-transparent, colorant vitaminé visible ; étiquette PP EPR ; option de finition givrée haut de gamme pour la marque K-wellness PCTG : eau fonctionnelle cristalline pour une marque de bien-être coréenne ultra-premium destinée aux grands magasins coréens et à la distribution spécialisée en santé à l’export. PP RCP IBM (milieu de gamme) ; PCTG IBM (ultra-haut de gamme)

SECTION 03

Conception du goulot des bouteilles IBM pour boissons : bouchon à clapet, large ouverture et à vis

Moule pour bouteille de boisson IBM Ever-Power Korea 28 mm 38 mm à bouchon à vis à large ouverture, PP PCTG ZQ40 ZQ60, pour eau, boisson énergétique, jus, outillage de moule IBM, Ansan-si, contact alimentaire
Outillage de moule pour bouteilles de boissons Korea Ever-Power IBM à Ansan-si — cavité d'injection et noyau pour bouteille de boisson sportive en PP de 350 ml (goulot à clapet de 28 mm de diamètre extérieur) sur ZQ60. Le goulot à clapet de 28 mm est formé par injection à la station ZQ 1 avec une tolérance de ±0,05 mm de diamètre extérieur pour un enclenchement fiable du bouchon à clapet en PP sur la ligne d'application automatisée de bouchons de la marque de boissons coréenne. La cavité du moule de soufflage IBM pour la bouteille de boisson sportive de 350 ml est usinée en acier H13 avec une finition SPI B1 (Ra 0,05–0,10 µm) pour une surface lisse du corps de la bouteille en PP, permettant l'application d'une étiquette OPP enveloppante sur la ligne de remplissage de la marque de boissons sportives coréenne. Korea Ever-Power conçoit les nervures de préhension de la bouteille de boisson sportive IBM (nervures horizontales sur l'extérieur du corps, formées à la station de soufflage ZQ par des rainures dans la cavité du moule de soufflage IBM) pour une prise en main confortable par le consommateur sportif, pour une contenance de 350 ml et plus.

Bouchon à charnière pour boissons, col IBM (28 mm de diamètre extérieur)

Le bouchon à clapet IBM en polypropylène (col à bille clipsable de 28 mm de diamètre extérieur) est le format de bouchon le plus courant pour les eaux premium et les boissons fonctionnelles en Corée. Il permet une ouverture et une consommation faciles d'une seule main, sans avoir à retirer le bouchon, idéal pour les personnes actives (salle de sport, trajets, activités de plein air). Conception du bouchon à clapet IBM de 28 mm à la station ZQ 1 : diamètre extérieur de la bille clipsable de 28,5 à 29,0 mm (±0,05 mm) pour une fermeture par simple pression de 20 à 35 N ; hauteur de la bille de 1,0 à 1,5 mm au-dessus du diamètre extérieur du filetage du col ; orifice du bouchon à clapet au niveau du col de la tige centrale IBM (diamètre de l'orifice de 8 à 12 mm pour un débit d'eau contrôlé par le bec verseur). Validation du bouchon à clapet lors de l'essai Korea Ever-Power T1 : 20 échantillons de bouteilles de boisson IBM PP T1, assemblées avec un bouchon à clapet en PP fourni par un fournisseur coréen (CTK Cosmotech, Yonwoo ou Maspack), ont été testés. La force d'enclenchement (20–35 N), la résistance à l'enclenchement (> 80 N – le bouchon à clapet ne doit pas se séparer accidentellement du corps de la bouteille IBM pendant une activité sportive) et la résistance à la fatigue de la charnière (50 cycles d'ouverture/fermeture sans rupture – confirmation de la résistance à la fatigue de la charnière en PP à température ambiante coréenne) ont été vérifiées. Le bouchon à clapet des bouteilles de boisson IBM PP est produit sans dispositif d'inviolabilité pour les bouteilles d'eau réutilisables (bouteilles d'eau IBM PP de 300 ml ou 500 ml avec bouchon à clapet intégré – Korea Ever-Power ajoute une bande d'arrachage en PP sur la charnière du bouchon à clapet lors de la conception du moule d'injection si la marque de boisson exige une preuve d'inviolabilité à la première ouverture pour la vente au détail d'eau premium à usage unique).

Bouteille IBM pour boisson sportive à large ouverture (38 mm de diamètre extérieur)

Les bouteilles de boisson pour sportifs IBM PP à large ouverture (diamètre extérieur 38 mm, goulot à vis 38/400 compatible avec les bouchons sport à vis ou à clapet large) sont plébiscitées par les marques coréennes de nutrition sportive et de boissons isotoniques pour deux avantages majeurs : une hydratation rapide pendant l’effort (la large ouverture de 38 mm permet de boire à débit élevé sans avoir à presser ni incliner la bouteille ; le consommateur boit directement à la large ouverture IBM, même en inclinant la bouteille au maximum, pour une hydratation rapide en plein exercice) ; et un remplissage et un nettoyage faciles pour une bouteille réutilisable (les bouteilles de boisson pour sportifs réutilisables coréennes IBM PP à large ouverture de 38 mm peuvent être remplies au robinet sans entonnoir et nettoyées avec un goupillon standard – un atout clé pour la gamme de bouteilles de sport réutilisables de la marque K-wellness, vendue dans les magasins d’équipements de fitness coréens). Conception du goulot 38/400 des bouteilles de boisson pour sportifs IBM PP : diamètre extérieur 38 mm (±0,05 mm), filetage continu série 400, 2 crans pour une fermeture rapide du bouchon par quart de tour. Large ouverture pour le versement (diamètre intérieur de 38 mm à partir du diamètre extérieur de la tige centrale IBM au niveau du col de 38 mm – ouverture sur toute la largeur pour boire directement et faciliter le nettoyage) ; rebord optionnel pour bande thermorétractable sous le filetage (si un bouchon sport à vis avec jupe thermorétractable est spécifié pour les boissons sportives coréennes à usage unique vendues dans les supérettes coréennes C-store GS25, CU ou 7-Eleven Korea). Korea Ever-Power conçoit des bouteilles de boissons sportives IBM à large ouverture de 38 mm avec un rapport de soufflage de 1,7 à 2,0× : diamètre extérieur du col de 38 mm / diamètre extérieur du corps cible (généralement 65 à 75 mm pour une boisson sportive de 500 ml à large ouverture). Ce faible rapport de soufflage pour les bouteilles IBM à large ouverture permet d’obtenir une épaisseur de paroi adéquate (0,85 à 1,0 mm) pour une bouteille de boisson sportive IBM résistante à la pression, avec un indice de fluidité à chaud standard de 20 g/10 min pour un homopolymère PP et une pression de soufflage de 6 bars sur une presse ZQ60.

SECTION 04

Conformité au contact alimentaire et à la réglementation des bouteilles de boissons IBM

BOUTEILLE DE BOISSON IBM · CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE EN CAS DE CONTACT ALIMENTAIRE PAR MARCHÉ

MFDS Corée

Norme du ministère coréen de la Sécurité alimentaire et pharmaceutique relative aux contenants alimentaires (식품용 기구 및 용기·포장의 기준 및 규격) : les bouteilles de boissons IBM en PP et PCTG doivent satisfaire à la norme coréenne MFDS relative aux plastiques en contact avec les aliments (migration globale ≤ 30 mg/L dans les simulants d’acide acétique 4% et de n-heptane ; limites de migration spécifiques pour le plomb, le cadmium et le mercure ; test de consommation de KMnO₄ pour le PP). Korea Ever-Power fournit les données d’essais de la norme coréenne MFDS relative aux contenants alimentaires, réalisées par un laboratoire d’essais coréen accrédité NIFDS ou KOLAS, pour les bouteilles de boissons IBM en PP et PCTG en vue de l’enregistrement des marques de boissons coréennes.

Règlement (UE) n° 10/2011

Règlement (UE) n° 10/2011 (matériaux et objets en plastique en contact avec des denrées alimentaires) : test de conformité des bouteilles de boisson IBM en PP (migration globale ≤ 10 mg/dm² ou 60 mg/kg de simulant alimentaire ; migration spécifique pour les substances autorisées figurant à l’annexe I de la liste de l’Union). Simulant alimentaire en PP : éthanol 10% pour les boissons aqueuses acides ; isooctane pour les simulants gras (non applicable aux bouteilles IBM pour eau/jus). Korea Ever-Power fournit une déclaration de conformité au règlement (UE) n° 10/2011 pour la production de bouteilles de boisson IBM en PP et PCTG à Ansan-si, destinées à l’exportation vers l’UE et conformes aux normes de contact alimentaire pour les marques de boissons coréennes.

FDA américaine 21 CFR

Conformité à la norme FDA 21 CFR 177.1520 (PP en contact avec les aliments) : Les bouteilles de boisson IBM en PP sont conformes aux conditions standard de contact alimentaire (milieu aqueux, acide et basique). Contact alimentaire PCTG : Le PCTG TX1001 d’Eastman est conforme à la norme FDA 21 CFR 177.2490 pour les applications de contact alimentaire. Korea Ever-Power utilise une résine PP répertoriée dans la norme FDA 21 CFR 177.1520 (LG Chem HP250J ou PP coréen équivalent de qualité alimentaire) pour la production des bouteilles de boisson IBM à Ansan-si, destinées au marché américain. Conformité au contact alimentaire selon la norme FDA.

Sans BPA et recyclable

Les bouteilles de boissons IBM en PP et PCTG sont naturellement exemptes de BPA (ni le PP ni le PCTG n'utilisent le bisphénol A comme monomère, contrairement au polycarbonate PC, à base de BPA et non utilisé par Korea Ever-Power pour les bouteilles IBM en contact avec les aliments). Allégation « sans BPA » pour les consommateurs coréens : les bouteilles de boissons IBM en PP et PCTG peuvent être étiquetées « sans BPA » sur les marchés coréen et internationaux. REP coréenne : la bouteille de boisson IBM en PP (PP #5) est recyclable selon le système d'écolabel coréen REP ; la bouteille de boisson IBM en PCTG (PETG/PCTG) est répertoriée séparément dans le système REP coréen, mais la recyclabilité est possible avec la bouteille en PCTG pur.

Bouteilles de boisson coréennes Ever-Power ZQ IBM, types PP PCTG, eau, boissons sportives, jus, marque de boisson coréenne ZQ40, ZQ60, ZQ80, contact alimentaire, gamme de bouteilles IBM, Ansan-si
Présentation des formats de bouteilles pour boissons Korea Ever-Power ZQ IBM à Ansan-si : gamme de bouteilles en PP et PCTG fabriquées selon le procédé IBM, incluant une bouteille d’eau à col étroit (28 mm, bouchon à clapet, 300 ml, PP dépoli), une gourde pour boisson sportive à large ouverture (38 mm, 500 ml, PP teinté), une bouteille de jus transparente (350 ml, PCTG) et une mini-bouteille d’eau fonctionnelle (200 ml, PCTG). Chaque format est produit sur les presses ZQ40, ZQ60 ou ZQ80, avec un diamètre extérieur de col de ±0,05 mm pour une application précise du bouchon. Les matériaux utilisés sont le PP ou le PCTG, conformes aux normes de contact alimentaire coréennes (MFDS), et certifiés par Korea Ever-Power Ansan-si.

SECTION 05

Données de production des bouteilles de boissons IBM ZQ40 et ZQ60

FORMAT MODÈLE ZQ CAVITÉS BOUTEILLES/HEURE BOUTEILLES/JOUR (16H)
Flacon de jus PCTG de 200 ml (bouchon à clapet, diamètre extérieur de 28 mm) ZQ40 8 ~5,200 ~83,200
Bouteille d'eau en PP dépoli de 300 ml (bouchon à clapet) ZQ60 8 ~4,200 ~67,200
Jus pressé à froid PCTG 350 ml (bouchon à vis) ZQ60 6 ~3,600 ~57,600
Boisson pour sportifs en PP de 500 ml (ouverture de 38 mm) ZQ60 6 ~3,200 ~51,200
Bouteille d'hydratation sportive en PP de 1 000 ml (diamètre extérieur de 38 mm) ZQ80 2 ~900 ~14,400
Ligne de production de bouteilles de boissons Korea Ever-Power ZQ IBM PP PCTG eau jus boisson pour sportifs ZQ40 ZQ60 ZQ80 convoyeur de sortie contact alimentaire K-beverage OEM Ansan-si
Ligne de production de bouteilles de boissons Korea Ever-Power ZQ IBM à Ansan-si — Machine ZQ60 IBM pour bouteilles d'eau en PP dépoli de 300 ml (8 cavités, col à charnière de 28 mm, PP naturel avec cavité de moulage par soufflage dépoli par microbillage) avec trémie en résine PP de qualité alimentaire, circuit d'eau réfrigérée à 12 °C, convoyeur de contrôle de poids en ligne (±2%) et station d'emballage automatisée. La ligne IBM ZQ60 8 cavités produit environ 4 200 bouteilles d'eau en PP dépoli par heure pour une marque d'eau premium coréenne, soit 67 200 bouteilles par poste de production de 16 heures à Ansan-si. Cette ligne est conforme aux normes coréennes MFDS pour les contenants alimentaires et à la documentation de Korea Ever-Power relative au contact alimentaire pour les lots de production. Elle est certifiée conforme aux normes de sécurité alimentaire coréennes (fournisseur d'emballages lié à l'HACCP).

SECTION 06

Marché coréen des boissons premium IBM et exportations mondiales de boissons fonctionnelles

Marché IBM des boissons coréennes haut de gamme

Le marché coréen des boissons haut de gamme (estimé entre 3 500 et 5 000 milliards de wons coréens, incluant les eaux fonctionnelles, les jus de fruits premium, les boissons pour sportifs et les boissons santé, avec une croissance annuelle de 15 000 à 251 000 milliards de wons, portée par la tendance coréenne du bien-être) est le segment de demande de bouteilles IBM qui connaît la plus forte croissance en Corée. Parmi les marques coréennes de boissons haut de gamme utilisant ou adoptant les bouteilles IBM PP/PCTG : les marques d’eaux fonctionnelles coréennes (Hyundai Water, Lotte Chilsung, SK Eco Prime) passent du PET au PP IBM pour l’étiquetage de recyclabilité EPR coréen et un aspect givré haut de gamme ; les marques de jus pressés à froid coréennes (CJ Fresh Way, Ildungpoom, jeunes marques de jus pressés à froid) choisissent le PCTG IBM pour une meilleure visibilité de la couleur des jus dans les supermarchés SSG et les rayons spécialisés de Hyundai ; les marques de boissons pour sportifs coréennes (Pocari Sweat, Gatorade, Muscle Fit) utilisent des bouteilles à large ouverture en PP IBM pour leurs gourdes haut de gamme vendues dans les magasins d’équipements de fitness et les boutiques spécialisées lors d’événements sportifs. Korea Ever-Power soutient les programmes IBM de la marque de boissons premium coréenne à ZQ40/ZQ60/ZQ80 Ansan-si avec la documentation coréenne MFDS pour le contact alimentaire, l'option de clarté PP dépoli et PCTG, et la certification de fournisseur d'emballages alimentaires coréens liée au HACCP pour la conformité au système HACCP de la marque de boissons coréenne.

Exportation mondiale de boissons fonctionnelles K d'IBM

Les marques coréennes de boissons fonctionnelles exportant leurs produits de bien-être (eau adaptogène coréenne, boisson au collagène coréenne, boisson fonctionnelle au ginseng coréen, boisson sportive au ginseng rouge coréen) vers les marchés internationaux (communauté coréenne-américaine aux États-Unis, marché de la vague coréenne en Asie du Sud-Est, grande distribution alimentaire coréenne au Japon, grande distribution alimentaire haut de gamme au Moyen-Orient) exigent des bouteilles en polypropylène (PP) ou en polycarbonate thermoplastique (PCTG) fabriquées selon les normes IBM et conformes aux exigences de contact alimentaire pour la distribution mondiale. Korea Ever-Power Ansan-si propose aux marques coréennes de boissons fonctionnelles des bouteilles IBM des solutions d'exportation incluant : un dossier de conformité pour le contact alimentaire multi-marchés (norme coréenne MFDS pour les contenants alimentaires + déclaration de conformité UE 10/2011 + lettre de conformité FDA 21 CFR 177.1520) ; une déclaration d'absence de BPA (les bouteilles en PP et PCTG fabriquées selon les normes IBM sont intrinsèquement sans BPA – Korea Ever-Power fournit une déclaration d'absence de BPA sur demande pour les allégations marketing des marques sur les marchés internationaux). Données de compatibilité avec la chaîne du froid (bouteille de boisson IBM en PP congelée à -20 °C et distribuée réfrigérée à -5 °C : transition fragile du PP en dessous de -5 à -10 °C pour l'homopolymère de PP – Korea Ever-Power recommande le copolymère séquencé de PP ou le PP RCP pour la distribution sous chaîne du froid des marques d'eau fonctionnelle coréennes, lorsque la température de l'emballage descend en dessous de -5 °C au sein du réseau logistique coréen). Exportation de bouteilles de boisson en PP et PCTG en contact avec les aliments, fabriquées par Korea Ever-Power Ansan-si IBM, depuis le port d'origine coréen (Pyeongtaek ou Busan), avec certificat phytosanitaire coréen et certificat d'origine coréen. Ces bouteilles de boisson IBM haut de gamme, fabriquées en Corée, bénéficient du tarif préférentiel de l'accord de libre-échange coréen pour l'exportation vers les marchés partenaires de l'ASEAN, de l'UE et des États-Unis.

FAQ INGÉNIERIE

Questions d'ingénierie des bouteilles de boissons IBM

Q 01

Les bouteilles de boissons en PP IBM peuvent-elles résister au remplissage à chaud à 85 °C pour la pasteurisation des jus ?

Le remplissage à chaud à 85 °C (température standard de pasteurisation des jus à forte acidité, pH < 4,6) représente un défi majeur pour les bouteilles standard en polypropylène (PP) à remplissage à chaud. En effet, le ramollissement du polypropylène débute aux alentours de 130 °C, mais la bouteille subit une déformation thermique importante due au vide créé lors du refroidissement du jus après bouchage. Ce défi se pose pour les bouteilles en PP à remplissage à chaud : à 85 °C, le remplissage entraîne une réduction de volume d'environ 6 à 8 Tp (le jus se rétracte en refroidissant de 85 °C à la température ambiante de 25 °C, soit une variation de densité d'environ 3,5 Tp pour un liquide aqueux). Cette réduction de volume crée un vide interne (pression négative) d'environ -40 à -60 kPa à l'intérieur de la bouteille. À ce niveau de vide, la paroi des bouteilles de boisson standard en PP IBM de 0,75 à 0,90 mm se déforme vers l'intérieur (affaissement de la paroi) car le PP à température ambiante ne possède pas un module d'élasticité et une rigidité suffisants pour résister à un vide de -50 kPa dans le cas d'une bouteille à paroi mince. Options d'ingénierie pour les bouteilles en PP IBM à remplissage à chaud : (1) Conception à nervures résistantes au vide : la cavité du moule de soufflage IBM comprend des nervures structurelles (4 à 6 nervures verticales sur la face extérieure de la bouteille, formées à la station de soufflage ZQ à partir des rainures de la cavité) qui augmentent considérablement le moment d'inertie de la section transversale de la bouteille en PP, empêchant ainsi l'affaissement de la paroi sous l'effet du vide. Une bouteille de boisson nervurée en PP IBM, avec une épaisseur de paroi de 0,90 à 1,1 mm et 4 nervures verticales (hauteur des nervures : 3 à 5 mm, largeur des nervures : 8 à 10 mm), résiste à un vide de -60 kPa sans affaissement visible de la paroi à température ambiante et à la température ambiante estivale coréenne (35 °C). (2) Copolymère PP (PP RCP ou copolymère séquencé PP) : le copolymère aléatoire PP présente une résistance aux chocs supérieure et un module d’élasticité légèrement inférieur à celui de l’homopolymère PP, mais une résistance au vide lors du remplissage à chaud similaire pour une épaisseur de paroi équivalente. Le copolymère séquencé PP offre une meilleure résistance aux chocs à basse température, mais un module d’élasticité lors du remplissage à chaud inférieur ; il est donc déconseillé pour ce procédé. Korea Ever-Power recommande une bouteille IBM en PP nervurée de 0,90 à 1,1 mm d’épaisseur pour les jus de fruits haut de gamme coréens destinés à la pasteurisation à chaud à 85 °C. La résistance au vide lors du remplissage à chaud est confirmée par un test de simulation réalisé par la marque (remplissage de la bouteille IBM en PP avec de l’eau à 85 °C, bouchage immédiat, refroidissement à 25 °C, mesure de la déformation de la paroi ; une déformation inférieure à 5 mm est requise pour la réussite du remplissage à chaud). Pour les jus pasteurisés conditionnés à froid (pasteurisation flash + remplissage à froid), une bouteille IBM standard en PP est suffisante sans nervures.

Q 02

Quelles certifications de bouteilles de boissons Korea Ever-Power IBM PP ou PCTG permettent de se conformer au système coréen de gestion de la sécurité alimentaire HACCP ?

Le système de gestion de la sécurité alimentaire HACCP (Analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise) des marques de boissons coréennes exige que tous les matériaux d'emballage et les contenants en contact avec la boisson soient conformes aux normes coréennes de sécurité des contenants alimentaires. La documentation des fournisseurs d'emballage doit être conservée pour le suivi des points critiques du système HACCP et la traçabilité des audits. Korea Ever-Power Ansan-si fournit les certifications et la documentation IBM PP et PCTG pour bouteilles de boissons, attestant de la conformité HACCP des marques de boissons coréennes. Rapport d'essai conforme à la norme coréenne MFDS pour les contenants alimentaires : Korea Ever-Power fournit un rapport d'essai IBM PP (ou PCTG) pour bouteilles de boissons, réalisé par un laboratoire d'essais coréen accrédité NIFDS ou KOLAS, confirmant la conformité à la norme coréenne relative aux plastiques pour contenants alimentaires (migration globale, migration spécifique, métaux lourds, test de consommation de KMnO4 pour le PP). Ce rapport constitue le principal document de sécurité des matériaux d'emballage HACCP requis pour l'obtention de l'agrément préalable des fabricants de boissons certifiés HACCP en Corée. Certificat d'analyse de la résine conforme aux spécifications alimentaires : Korea Ever-Power fournit aux marques de boissons coréennes un certificat d'analyse (CoA) du fabricant de résine PP ou PCTG pour chaque lot de production de bouteilles IBM, confirmant ainsi la traçabilité du lot de résine de qualité alimentaire (nom du fabricant, qualité, numéro de lot, indice de réfraction du matériau, densité – toutes ces informations étant traçables jusqu'à la résine de contact alimentaire enregistrée auprès du MFDS coréen). Dossier de production avec traçabilité des lots de matériaux : Le dossier de production des bouteilles IBM ZQ de Korea Ever-Power (lot de résine PP, lot de mélange-maître de couleur, date de production, numéro de machine ZQ, numéro de moule, résultat du contrôle qualité pondéral) est conservé à Ansan-si pendant 5 ans et disponible pour les audits HACCP des autorités coréennes de sécurité alimentaire à la demande des marques de boissons coréennes. Certification ISO 9001:2015 : La certification ISO 9001:2015 du système de management de la qualité (SMQ) de Korea Ever-Power Ansan-si couvre la gestion de la qualité de la production des bouteilles IBM, offrant ainsi aux marques de boissons coréennes une assurance qualité auditée par un organisme tiers pour les points critiques de contrôle de la sécurité des matériaux (HACCP) des fournisseurs d'emballages. Korea Ever-Power fournit l'ensemble de la documentation HACCP coréenne relative aux emballages à une marque de boissons coréenne lors du lancement de la production commerciale des bouteilles de boissons IBM, soutenant ainsi l'audit annuel de renouvellement du système HACCP de la marque de boissons coréenne avec la documentation de conformité des matériaux d'emballage de l'année en cours.

Q 03

Comment le procédé de fabrication de bouteilles de boissons IBM PP se compare-t-il au procédé PET ISBM pour les jus de fruits ?

Le phénomène de « scalping » des arômes — l’absorption des composés aromatiques de la boisson par la paroi de la bouteille en plastique, réduisant l’intensité de l’arôme et altérant la perception du goût au fil du temps — est un paramètre de performance critique pour les bouteilles IBM de jus et de boissons fonctionnelles haut de gamme. En effet, le goût attendu par le consommateur au moment de la consommation doit correspondre à celui de la bouteille. Concernant le « scalping » des bouteilles IBM en polypropylène (PP), le PP présente une plus grande affinité pour les composés aromatiques lipophiles (limonène, linalol, α-terpinéol, géraniol provenant des jus d’agrumes et de baies) que le PET, en raison de sa surface moins polaire et plus amorphe. Le coefficient d’absorption du limonène par le PP (Kp/aliment) est d’environ 2,5 à 8,0 à 25 °C pour un homopolymère PP standard, contre environ 0,05 à 0,2 pour le PET (le « scalping » du limonène est donc 10 à 40 fois inférieur pour le PET que pour le PP). Impact pratique sur la durée de conservation des jus : pour le jus d’orange (arôme dominant de limonène, environ 100 à 200 ppm de limonène dans le jus frais) : la bouteille en polypropylène (PP) avec une épaisseur de paroi de 0,8 mm réduit la concentration de limonène dans l’espace de tête d’environ 15 à 35 ppm (TP3T) sur 4 semaines de stockage à température ambiante, ce qui peut être perçu par un panel entraîné comme une diminution de l’intensité de l’arôme d’orange. La bouteille en PET avec une épaisseur de paroi de 0,3 mm réduit la concentration de limonène dans l’espace de tête d’environ 2 à 5 ppm (TP3T) sur la même période, en dessous du seuil de perception. Recommandations Korea Ever-Power pour les bouteilles en polypropylène (PP) contenant des boissons sensibles aux arômes : pour le jus d’orange et les boissons aux agrumes contenant plus de 50 ppm de limonène : la bouteille en polypropylène (PCTG) est préférable à la bouteille en polypropylène (PP) (l’altération des arômes du PCTG est similaire à celle du PET : le PCTG est amorphe, de polarité élevée et présente une sorption des arômes lipophiles plus faible que le PP) ; ou la bouteille en polypropylène (PP) avec une validation accélérée de la durée de conservation (la marque de jus confirme que la durée de conservation à température ambiante de 4 à 8 semaines et que le panel sensoriel respecte le critère de satisfaction pour le format PP avec les spécifications de remplissage convenues). Pour les jus de pomme, de poire et de pastèque (moins de limonène, principalement des esters plus polaires : 2-méthylbutyrate d’éthyle, acétate d’hexyle) : l’impact de l’ajout de PP IBM sur la saveur est plus faible que pour les agrumes ; le PP IBM est adéquat pour les jus de pomme/poire/baies ayant une durée de conservation de 30 à 45 jours pour les jus premium coréens ; pour les eaux aromatisées et les eaux fonctionnelles (teneur minimale en composés aromatiques) : l’ajout de PP IBM sur la saveur est négligeable ; aucun impact sensoriel n’est constaté après 30 jours de conservation pour les eaux aromatisées à une concentration d’arôme standard.

Q 04

Quelles sont les performances du cycle de réutilisation des bouteilles de boissons IBM PP pour les programmes de bouteilles d'eau réutilisables de K-wellness ?

Les programmes de gourdes réutilisables K-wellness en PP IBM (service d'abonnement de gourdes rechargeables d'une marque d'eau coréenne haut de gamme, gourdes réutilisables pour fontaines à eau d'entreprises coréennes, gourdes réutilisables pour salles de sport coréennes) exigent une durabilité structurelle et de surface des gourdes en PP IBM lors de cycles d'utilisation répétés (objectif : 50 à 200 cycles par gourde sur une période de 6 à 24 mois). Conception des gourdes réutilisables en PP IBM pour une durabilité multi-cycles : épaisseur de paroi accrue par rapport aux gourdes à usage unique : Korea Ever-Power recommande une épaisseur de paroi de 1,0 à 1,2 mm (contre 0,75 à 0,90 mm pour une gourde haut de gamme à usage unique) pour les gourdes réutilisables en PP IBM, offrant une résistance aux chocs adéquate en cas de transport et de chute accidentelle. Test de chute des gourdes réutilisables en PP IBM : test de chute d'une gourde de 300 ml en PP IBM (paroi de 0,90 mm, homopolymère PP, MFR 20 g/10 min) à une hauteur de 1,2 m (protocole ISTA 2A) à partir d'une bouteille pleine (300 g brut) : réussite du test sans fissure ni éclatement à température ambiante. Pour une gourde réutilisable en hiver en Corée (par exemple, pour un sac de sport par -5 °C) : Korea Ever-Power recommande le copolymère séquencé PP pour une résistance optimale aux chocs à une température ambiante de -5 °C (température de fragilisation du copolymère séquencé PP : -20 °C contre -5 à -10 °C pour l’homopolymère PP). Compatibilité lave-vaisselle : cette gourde en PP IBM est compatible lave-vaisselle (cycle A++ européen, 65 °C) : son épaisseur de paroi (0,90 à 1,1 mm) lui assure une stabilité dimensionnelle à 65 °C (ramollissement Vicat du PP au-dessus de 150 °C pour l’homopolymère PP sous une charge de 10 N ; 65 °C en dessous du seuil de déformation thermique du PP). Variation dimensionnelle de la bouteille PP IBM après lavage au lave-vaisselle : ≤ 0,2 mm de variation du diamètre extérieur du corps après un cycle de 30 minutes à 65 °C (mesures effectuées par Korea Ever-Power avant et après 10 cycles consécutifs de lavage au lave-vaisselle lors du test de qualification des bouteilles ZQ IBM à Ansan-si). Communication sur le développement durable de la marque coréenne K-wellness pour sa bouteille réutilisable PP IBM : Analyse du cycle de vie (ACV) de la bouteille réutilisable PP IBM comparée à celle d’une bouteille PET à usage unique : une bouteille d’eau réutilisable PP IBM utilisée 100 fois remplace 100 bouteilles PET à usage unique. L’empreinte carbone (ACV) d’une bouteille réutilisable PP IBM équivaut à celle de 10 à 15 bouteilles PET à usage unique en termes d’énergie de fabrication. Économies nettes de carbone par rapport à 100 bouteilles PET à usage unique : environ 85 à 90 équivalents carbone de fabrication de bouteilles PET par bouteille réutilisable PP IBM. Korea Ever-Power fournit à la marque coréenne K-wellness des données sur l'empreinte carbone (kgCO2e par bouteille IBM) de la fabrication de bouteilles réutilisables PP IBM, issues du suivi de l'énergie de production de Korea Ever-Power Ansan-si, pour l'étiquetage carbone des produits de la marque coréenne et la communication sur le développement durable de K-wellness sur le marché coréen et mondial.

Q 05

Korea Ever-Power peut-elle produire des bouteilles de boissons IBM avec impression directe au lieu d'étiquette pour la marque K-wellness ?

L'impression directe sur les bouteilles de boissons IBM PP ou PCTG (impression des logos, des ingrédients et du code-barres directement sur le corps de la bouteille, sans étiquette ni manchon supplémentaire) est possible grâce à deux principales méthodes de décoration directe compatibles avec la surface des bouteilles de boissons IBM PP Ever-Power de Corée, chez le partenaire de décoration coréen ou international de la marque. Impression jet d'encre UV directe sur bouteille (la plus polyvalente) : un système d'impression jet d'encre UV (imprimante Videojet, Leibinger ou Dekron UV directe sur bouteille, installée sur la ligne d'embouteillage ou chez le décorateur coréen) imprime les logos et textes jusqu'à 8 couleurs directement sur le corps de la bouteille IBM PP en faisant tourner la bouteille sur un mandrin sous plusieurs têtes d'impression jet d'encre. Prétraitement de la surface PP : le corps de la bouteille IBM PP doit être traité à la flamme ou par effet corona à ≥ 38 dynes/cm avant l'impression jet d'encre UV pour une adhérence optimale de l'encre (adhérence cible : ≥ 3 N/mm, test de pelage à 90° selon la norme ISO 2409, grade 0). L'uniformité du diamètre extérieur du corps de la bouteille IBM PP (±0,10 mm contre ±0,3 à 0,5 mm pour le PEHD EBM) permet un repérage d'impression précis sur le système jet d'encre UV direct, aux cadences des lignes de production coréennes (20 à 60 bouteilles/minute pour une impression jet d'encre UV sur toute la surface d'une bouteille d'eau IBM PP de 300 ml). Sérigraphie (2 à 4 couleurs) : sérigraphie UV (impression sur écran rotatif) pour le logo de la marque, le nom du produit et le volume (2 à 4 couleurs) sur l'extérieur de la bouteille IBM PP, réalisée par un sous-traitant coréen. La sérigraphie offre des aplats de couleur nets et des graphismes linéaires d'une grande durabilité (encre UV sérigraphique compatible lave-vaisselle sur bouteille réutilisable IBM PP). Limite : sérigraphie ≤ 4 passages couleur ; un panneau plat est nécessaire sur le corps de la bouteille IBM PP pour un repérage d'impression optimal (Korea Ever-Power conçoit une zone de panneau plat dans la cavité du moule de soufflage IBM pour les marques de boissons demandant une impression directe en sérigraphie). Impression directe sur bouteilles de boissons PCTG IBM : L’énergie de surface plus élevée du PCTG (38 à 42 dynes/cm à l’état brut, contre 29 à 33 dynes/cm pour le PP nécessitant un prétraitement) permet d’imprimer directement sur les bouteilles PCTG IBM par jet d’encre UV avec un prétraitement réduit, voire inexistant, simplifiant ainsi la ligne de décoration directe sur bouteille pour les jus premium transparents en bouteille PCTG IBM destinés à la vente au détail de produits alimentaires spécialisés en Corée.

Q 06

Quel est l'investissement en moules IBM et la quantité minimale de commande (MOQ) requis par Korea Ever-Power pour un programme de bouteilles de jus pressées à froid en PCTG de 350 ml ?

Investissement et commande minimale de moules Korea Ever-Power IBM pour un nouveau programme de bouteilles de jus pressé à froid en PCTG de 350 ml sur ZQ60 (PCTG cristallin, bouchon à vis 28/400, corps cylindrique avec panneau d'étiquette plat, moule à 6 cavités en acier inoxydable S136 pour l'injection et le soufflage pour une clarté PCTG SPI A1) : investissement en moules : 18 à 28 millions de KRW pour un moule à 6 cavités ZQ60 pour bouteille de jus en PCTG de 350 ml (cavité d'injection en acier inoxydable S136 + tige centrale avec polissage SPI A1 Ra ≤ 0,010 μm ; cavité de soufflage H13 ou S136 avec polissage SPI A2–A1 pour un trouble PCTG < 2% à une épaisseur de paroi de 0,65 mm). Surprime du moule S136 par rapport au H13 pour une bouteille de jus de 350 ml en PCTG : environ 4 à 8 millions de KRW de plus qu’un moule H13 équivalent (coût du matériau S136 + surprime du temps de polissage SPI A1 par rapport au polissage standard SPI A2 du H13 pour le PP IBM). Délai de fabrication du moule : 45 à 60 jours après validation du fichier CAO 3D (le traitement thermique de la cavité d’injection et le polissage SPI A1 du S136 ajoutent 7 à 10 jours par rapport au programme standard SPI A2 du H13). Essai T1 et qualification de la clarté du PCTG : ZQ T1 à Ansan-si sur ZQ60 avec PCTG TX1001 (Eastman) à une température de fourreau de 250 à 255 °C, un refroidissement du moule de soufflage de 18 à 22 °C et une pression de soufflage de 5,5 bar. Contrôle de la clarté du PCTG T1 : 20 échantillons de bouteilles de jus IBM T1 en PCTG ont été mesurés pour leur trouble (ASTM D1003, spectrophotomètre à sphère d’intégration à 0,65 mm d’épaisseur de paroi). Objectif : trouble 2,01 TP3T : l’équipe de polissage des moules d’Ever-Power Ansan-si (Corée) repolit la cavité de soufflage S136 pour obtenir une rugosité Ra plus importante dans les zones concernées et relance le processus T2 jusqu’à ce que le trouble soit inférieur à 2,01 TP3T. Quantité minimale de commande pour la production commerciale : 6 000 bouteilles (ZQ60 6 cavités, environ 3 600 bouteilles de jus PCTG/heure : 6 000 bouteilles nécessitent environ 1,7 heure de production ZQ60). En dessous de cette quantité minimale, Ever-Power peut fournir 500 à 1 000 échantillons d’essai PCTG T1/T2 pour les tests de remplissage et de durée de conservation réalisés par un fabricant coréen de jus pressés à froid, avant de s’engager sur une quantité minimale de commande commerciale de 6 000 bouteilles. Délai total du programme, de l'approbation CAO 3D à la première livraison commerciale de 6 000 bouteilles : 55 à 75 jours (fabrication du moule S136 45 à 60 jours + qualification de clarté T1 5 à 7 jours + approbation de la marque 7 jours + production commerciale 3 jours).

DEMANDE D'INFORMATIONS SUR LES BOUTEILLES IBM · CORÉE EVER-POWER

Vous prévoyez un programme IBM pour des bouteilles de boissons haut de gamme ?

Korea Ever-Power fournit depuis Ansan-si, Gyeonggi-do, des services de développement de moules pour bouteilles de boissons en PP et PCTG IBM, de production de ZQ40/ZQ60/ZQ80, de documentation de conformité pour le contact alimentaire et de fourniture OEM de marques de boissons coréennes.

Demande de consultation IBM sur les boissons

 

Éditeur : Cxm

Visite virtuelle de notre usine

Mots-clés :