Изберете страница

БУТИЛКА С ФАРМАЦЕВТИЧНИ ТАБЛЕТКИ IBM · PP HDPE OTC RX · ИНДУКЦИОННО УПЛЪТНЕНИЕ CRC · KOREA EVER-POWER ZQ

IBM за фармацевтични продукти
Производство на бутилки за таблеткиРъководство на IBM за лекарства без рецепта и лекарства с рецепта

Фармацевтични бутилки за таблетки и капсули — бутилки за витаминни добавки без рецепта, контейнери за твърди дози с рецепта, бутилки за хранителни капсули и опаковки за таблетки за медицински изделия — изискват IBM PP и HDPE контейнери със съответствие с USP клас VI или еквивалентно фармацевтично съответствие с материалите, прецизен външен диаметър на гърлото, защитено от отваряне от деца по CRC, геометрия на лицевата страна на отвора с индукционно фолио запечатване, спецификация за HDPE с влагоустойчивост и съвместимост с корейската регистрация на фармацевтични продукти MFDS.

PP • HDPE Фармацевтична таблетка IBM
30 мл – 500 мл таблетки без рецепта
ZQ40 • ZQ60 • ZQ80 IBM

КОРЕЯ ВЕЧНА СИЛА · АНСАН-СИ, КЬОНГИ-ДО · ЮЛИ 2026

 

БУТИЛКА С ТАБЛЕТКИ IBM PHARMA · ОСНОВНА СПЕЦИФИКАЦИОННА СПРАВОЧ ...

ДИАПАЗОН НА ОБЕМ НА ЗВУКА

30 мл – 500 мл

Гама от бутилки за таблетки на IBM Pharmaceutical: 30 мл (мини бутилка за хранителни добавки, ZQ40 с 12 гнезда) до 500 мл (голяма бутилка за витаминни добавки без рецепта, ZQ80 с 2 гнезда). Основни корейски фармацевтични формати на IBM: 60 мл (30 таблетки, ZQ40 с 10 гнезда), 100 мл (60 таблетки, ZQ40 с 8 гнезда), 150 мл (90 капсули, ZQ60 с 8 гнезда), 200 мл (120 таблетки за витамини без рецепта, ZQ60 с 6 гнезда). USP Rx: стандартно 30–100 мл.

МАТЕРИАЛ

ПП • HDPE

PP IBM: стандарт за бутилка с таблетки с витамини без рецепта (PP USP съвместим; PP позволява оценка на пропускането на светлина за фоточувствителни таблетки). HDPE IBM: предпочитан за бутилка с таблетки с фармацевтичен клас с влагозащитен ефект (HDPE с по-ниска MVTR от PP при еквивалентна стена; USP тип I или II HDPE за твърди дози по лекарско предписание). Кехлибарен PP или HDPE: UV защита за бутилка с фоточувствителни таблетки с витамини (фоторазграждане на витамин D, B12).

ИЗИСКВАНЕ ЗА ЗАКРИВАНЕ

CRC • Индукция

CRC е задължителен за твърди лекарствени форми с рецепта (Корейски закон за фармацевтичните въпроси; PPPA на САЩ; регламент на ЕС за безопасност на децата за лекарства с рецепта). Индукционно фолио запечатване: основна бариера срещу влага и защита от неоторизиран достъп за витаминни добавки без рецепта и таблетки с рецепта. IBM бутилка с гърло и отвор на отвора, външен диаметър ±0,05 мм, осигуряваща пълно залепване на индукционното фолио по цялата обиколка на гърлото. IBM CRC за гърло ±0,05 мм за съответствие с EN ISO 8317.

ПРЕПОРЪКА НА ZQ

ZQ40 / ZQ60

ZQ40: Бутилка за таблетки и капсули 30–120 мл (8–12 кухини PP или HDPE). ZQ60: Бутилка за таблетки OTC 120–250 мл (6–8 кухини). ZQ80: Голяма бутилка за добавки 250–500 мл (4–6 кухини). ZQ60HE изцяло електрическа: за фармацевтично производство в близост до чисти помещения на IBM, изискващо прецизност на сервоусилвателите и намалено генериране на частици в сравнение с хидравличната ZQ.

РАЗДЕЛ 01

Бутилка за таблетки IBM Pharmaceutical: Предимства на процеса PP и HDPE

Фармацевтичните таблетки и капсулни бутилки IBM са най-регулираната категория контейнери на IBM, изискваща цялостно проследяване на материалите, документация за съответствие с фармакопеята, валидиране на механизма CRC и спецификация за влагоустойчивост. Korea Ever-Power's IBM машини от серия ZQ В Ansan-si произвеждаме фармацевтични таблетни бутилки от PP и HDPE, от 30 ml твърди лекарствени продукти по лекарско предписание до 500 ml насипни витаминни добавки без рецепта, с външен диаметър на гърлото ±0,05 mm CRC, плоска повърхност на отвора за индукционно запечатване и USP-съвместима документация за материалите за корейски MFDS и глобална регистрация на фармацевтични продукти.

Корея Ever-Power ZQ IBM фармацевтична таблетна бутилка PP HDPE OTC Rx твърда доза витаминна добавка капсулна бутилка CRC индукционно запечатване ZQ40 ZQ60 корейски MFDS фармацевтична IBM Ansan-si
Гама фармацевтични бутилки Korea Ever-Power ZQ IBM в Ansan-si — бели PP бутилки за таблетки и капсули (30 мл, 60 мл, 100 мл, 150 мл, 200 мл) с CRC затваряне с натискане и завъртане, индукционно фолио запечатване и отделение за контейнер с десикант, произведени на машини ZQ40 и ZQ60 IBM. Предимства на IBM PP фармацевтичните бутилки за таблетки пред EBM HDPE за корейската фармацевтична марка: IBM ±0,05 мм външен диаметър на гърлото CRC гарантира, че IBM е преминал теста за съответствие с EN ISO 8317 за защита от деца при регистрацията на корейски продукт MFDS; IBM безшевната основа елиминира проникването на влага в шева на основата на EBM за чувствителна на влага лекарствена стабилност на таблетката; IBM плоската повърхност на отвора Ra ≤0,4 μm осигурява пълно свързване с индукционно фолио запечатване по цялата обиколка на гърлото за защита от влага на таблетката от първото пълнене до края на употреба от потребителя.

IBM срещу EBM за бутилка за фармацевтични таблетки

Фармацевтичните бутилки за таблетки от HDPE от EBM са исторически доминиращият материал за опаковане на твърди фармацевтични продукти в световен мащаб (HDPE бутилката за таблетки от 120 куб. см е глобалният стандарт за фармацевтичната индустрия OTC и Rx, произвеждана от EBM в многомилионни годишни обеми от американски, европейски и корейски фармацевтични компании за опаковане). Фармацевтичните бутилки за таблетки от IBM PP и HDPE се конкурират с EBM HDPE за опаковки на фармацевтични продукти, регистрирани в корейските MFDS, където три предимства на IBM са търговски значими. Съответствие с CRC: IBM 38/400 или 33/400 CRC outside ±0,05 мм осигурява постоянна сила на захващане при затваряне, защитено от деца, при изпитване на панел по EN ISO 8317; EBM HDPE CRC шийката ±0,15–0,30 мм води до променливост на силата на захващане по CRC, която може да причини неуспехи на тестовете по EN ISO 8317 при регистрация на корейски фармацевтичен продукт на етапа на оценка на съответствието с CRC. Пълнота на индукционното уплътнение: IBM плоска повърхност на отвора (плоскост ±0,05 мм по цялата обиколка на повърхността, без стъпка на разделителна линия през отвора) осигурява 360° пълно индукционно свързване на фолиото; Лицевата страна на отвора от EBM HDPE може да има стъпка на разделителна линия (височина 0,05–0,15 мм) през отвора, която създава непълна зона на индукционно запечатване на мястото на пресичане на разделителната линия, потенциална точка на проникване на влага за влагочувствителна таблетна формулировка. Профил на тялото на таблетката IBM: Бутилката за фармацевтични таблетки IBM може да бъде формована с вътрешен рафт на контейнера за влагоабсорбатор, вътрешна стъпка на рамото за насочване на изливането за помощ при броене на таблетки или градуирана геометрия на гърлото спрямо тялото за подравняване на станцията за печат на етикети на линията за пълнене на фармацевтични продукти – характеристики, които EBM HDPE не може да постигне без операции по вторично формоване, увеличаващи разходите и времето за изпълнение.

Интеграция на десикант в бутилка за таблетки IBM Pharma

Фармацевтични таблетки, чувствителни към влага (хигроскопични активни фармацевтични съставки: аспирин, ибупрофен, метформин, ефервесцентна таблетка с витамин C), изискват допълнителна защита от влага отвъд стената на бутилката IBM MVTR — постига се чрез интегриране на десикант във фармацевтичната бутилка за таблетки IBM при пълнене. Опции за интегриране на десикант за фармацевтични бутилки за таблетки IBM PP или HDPE: десикант в контейнер (стандартен силикагел или десикант от молекулярно сито в мини контейнер, поставен в бутилката за таблетки IBM заедно с таблетките на линията за пълнене на фармацевтични продукти — външен диаметър на контейнера, оразмерен спрямо вътрешния диаметър на тялото на бутилката IBM при отвора на гърлото на бутилката; вътрешен диаметър на гърлото на бутилката IBM ±0,05 мм от външния диаметър на гърлото на пръта IBM осигурява равномерно поставяне на контейнера в автоматизираната станция за поставяне на контейнери на фармацевтичната линия със скорост 200–400 бутилки/минута); интегриран рафт за десикант: тялото на кухината на IBM за раздувна форма включва вътрешен рафт (оформен като издаден навътре пръстен в стената на тялото на IBM на 30–40% от основата на бутилката) за поставяне на десиканта — таблетките се пълнят над рафта, десикантът се намира на рафта под таблетките, осигурявайки специално отделение за десикант, без контейнерът да пада сред таблетките при употреба от потребителя; индукционно запечатан пакет с десикант: фолио саше със десикант, термично запечатано на същата индукционна стъпка като гърлото на бутилката; фолио запечатване — саше със десикант вътре в IBM бутилка с индукционно фолио запечатване отгоре осигурява интегриран контрол на влагата без поставяне на контейнера. Програмите на Korea Ever-Power Ansan-si IBM за фармацевтични бутилки за таблетки координират метода за интегриране на десиканта с фармацевтичната марка на етапа на проектиране на матрицата, като проектират идентификационния номер на тялото на IBM бутилката, отвора на гърлото и геометрията на вътрешния рафт (ако е приложимо), за да се съобразят с избрания от фармацевтичната марка формат на десикант от корейския доставчик на фармацевтични опаковки.

 

РАЗДЕЛ 02

HDPE срещу PP IBM за твърдо дозиране: Влагозащитен бариер и съответствие с USP

Машина за шприцване и издухване ZQ40-1

ИМОТ ПП IBM HDPE IBM ПРЕПОРЪКА ОТ ФАРМАЦЕВТИЧНИ ОРГАНИЗАЦИИ
Влагоизолация (MVTR при стена 1,0 мм) 0,5–1,5 г/м²/ден (38°C/90% RH, ASTM E96B) — достатъчно за таблетка без рецепта при 24-месечен срок на годност със сушител 0,2–0,5 г/м²/ден — 2–4 пъти по-ниско от PP; предпочитано за таблетки с рецепта, които са в критични за влага (ICH Q1A стабилност 40°C/75% RH MVTR тест) HDPE IBM за твърди лекарствени форми по лекарско предписание и чувствителни на влага OTC; PP IBM за стандартни OTC витамини със сушител
Съответствие с USP PP, съответстващ на USP тест за пластмасови опаковъчни системи; PP екстрахира нелетливи остатъци и метални йони в рамките на USP границите. Korea Ever-Power предоставя USP тестови данни от корейската KOLAS акредитирана лаборатория за IBM PP фармацевтична таблетна бутилка HDPE, съвместим с USP ; HDPE USP тип II или III в зависимост от плътността на HDPE и степента на кристалност. Korea Ever-Power определя HDPE смола с фармацевтичен клас (USP тип II от LG Chem или Lotte Chemical) за бутилка за фармацевтични таблетки IBM Rx. PP и HDPE IBM USP отговарят на изискванията за фармацевтична смола и документацията за материали на Korea Ever-Power
Светлинна пропускливост (UV защита) PP естествен: 20–40% светлопропускливост (частична UV защита). Кехлибарен PP: <5% UV при 400 nm (кехлибарен железен оксид мастербач 2–4%) — адекватна UV защита за фоточувствителни таблетки витамин D, B12, фолиева киселина в кехлибарена PP IBM бутилка HDPE бял (непрозрачен): <1% светлопропускливост (отлична UV защита от TiO2 мастербач 2–3%). HDPE натурален: 20–35% светлопропускливост. Кехлибарен HDPE: <5% UV при 400nm за фоточувствителни фармацевтично активни вещества Кехлибарен PP или HDPE за фоточувствителни таблетки (витамин D, B12); бял HDPE за непрозрачни, UV-защитени твърди дози по лекарско предписание.
Производителност на CRC механизма PP е предпочитан за фармацевтични таблетки с функция „pump-and-turn“ от CRC: размерната стабилност на гърлото на PP за срок на годност от 24 месеца, по-добра от HDPE при повишена температура (PP има по-ниско термично разширение от HDPE при 40°C ускорено съхранение по ICH), поддържа силата на захващане на CRC в рамките на диапазона EN ISO 8317 за целия срок на годност по лекарско предписание. Бутилка за таблетки HDPE CRC: адекватна; термично разширение на HDPE при 40°C. Ускореното съхранение по ICH леко увеличава външния диаметър на гърлото (<0,05 mm) за 6 месеца — може да се изисква потвърждение от доставчика на CRC, че силата на захващане остава в рамките на диапазона на EN ISO 8317 при горния термичен размер на HDPE гърлото. PP IBM предпочитан за бутилка с таблетки CRC Rx (по-добра стабилност на силата на CRC при ускорена температура на съхранение)

РАЗДЕЛ 03

CRC и индукционно уплътнение Дизайн на гърлото на бутилката на таблет IBM

Корея Ever-Power IBM фармацевтична форма за бутилки за таблетки PP HDPE CRC бутално-завъртаща се шийка 33/400 38/400 индукционно уплътнение на устата ZQ40 ZQ60 фармацевтична IBM форма H13 Ansan-si
Инструментална екипировка за матрици за фармацевтични таблетки Korea Ever-Power IBM в Ansan-si — кухина за инжектиране (вляво) и сърцевина (в центъра) за 100 мл PP бутилка за фармацевтични таблетки на ZQ40. Гърлото 33/400 CRC с натискане и завъртане е шприцвано в ZQ станция 1 с ±0,05 мм външен диаметър на три позиции за измерване по обиколката. Секцията на гърлото на кухината за инжектиране IBM включва: CRC зацепващ ръб (окръжна стъпка под резбата за разстояние на движение при натискане CRC); профил на резбата (33 мм външен диаметър, серия 400 с единичен ход за зацепване на CRC с винт след натискане); и лицева повърхност на отвора (плоска пръстеновидна повърхност, Ra ≤0,4 μm при полиране на кухината за инжектиране Korea Ever-Power Ansan-si) за индукционно уплътнение с фолио. Сърцевината на IBM образува вътрешния отвор на плоския вътрешен ръб на лицевата повърхност на отвора за постоянна контактна площ на индукционното уплътнение с фолиото по цялата обиколка на гърлото на IBM.

CRC Neck IBM Design за бутилка за фармацевтични таблетки

Стандартни корейски и световни фармацевтични размери на гърлото на CRC за бутилки с таблетки и капсули IBM: 33/400 CRC (33 мм външен диаметър, резба серия 400) — най-често срещаното CRC гърло за корейска фармацевтична бутилка с таблетки за бутилка с таблетки от 60 мл–200 мл; 38/400 CRC (38 мм външен диаметър) за бутилка с таблетки с голям брой OTC добавки от 200 мл–500 мл; 28/400 CRC за бутилка с таблетки с голям брой по лекарско предписание и еднодозови болнични таблетки IBM за 30–60 мл. Конструкция на механизма за натискане и завъртане на гърлото на IBM CRC в ZQ станция 1: механизмът за натискане и завъртане на затварянето на CRC изисква гърлото на бутилка IBM, което осигурява: зона на движение при натискане (обикновено 2,5–4,0 мм вертикално разстояние за движение при натискане от позицията на покой на затварянето на CRC до позицията на зацепване на резбата на CRC; височината на гърлото на кухината за инжектиране на IBM над горния край на резбата позволява това движение при натискане); Външен диаметър на зацепващата ръба на CRC (ръбът в долната част на движението при натискане, който CRC резбата индексира при завършване на натискането, при гърлото на IBM ±0,05 мм външен диаметър); и профил на резбата (затварящата резба на CRC се зацепва с резбата на бутилката IBM за фаза на въртене след натискане — профилът на резбата на IBM трябва да съвпада точно с стъпката и стъпката на затварящата резба на CRC за плавно натискане и завъртане без кръстосана резба). Korea Ever-Power Ansan-si валидира функцията за натискане и завъртане на CRC при изпитване ZQ T1: 50 проби от T1 бутилки за таблетки CRC IBM, обработени от екипа за контрол на качеството Korea Ever-Power (5 цикъла на отваряне с натискане и завъртане на бутилка), потвърждаващи постоянен ход при натискане, зацепване на резбата и функцията CRC във всички производствени кухини на IBM преди одобрението на фармацевтичната марка FAI на програмата за бутилки за таблетки IBM.

Индукционно фолио запечатване IBM Mouth Face Design

Индукционното запечатване с фолио (IFS) върху фармацевтични бутилки за таблетки IBM осигурява защита от неоторизиран достъп при първо отваряне, първична бариера за влага при отвора на бутилката и изключване на кислород за чувствителните към окисление активни вещества на таблетката (витамин C, добавка на желязо, мек гел омега-3). Дизайн на горната част на бутилката за таблетки IBM за пълно индукционно запечатване: плоскост на горната част ±0,05 мм (горната част на бутилката IBM трябва да е плоска в рамките на ±0,05 мм по цялата ширина на пръстеновидната повърхност, за да се осигури равномерно контактно налягане на индукционното запечатващо фолио по цялата обиколка на отвора по време на индукционно нагряване на станцията IFS на линията за пълнене на фармацевтични продукти). Korea Ever-Power постига плоскост на горната част на бутилката за таблетки IBM ±0,05 мм чрез: обработка на горната част на кухината за инжектиране с плоскост ±0,01 мм (прецизно CNC шлифоване на повърхността в цеха за форми Ansan-si след термична обработка H13); Компенсация на свиване от PP/HDPE на лицевата страна на отвора на инжекционната кухина (свиване от PP на лицевата страна на отвора приблизително 0,2–0,5 мм на 40 мм външен диаметър на лицевата страна на отвора — Korea Ever-Power проектира вътрешен и външен външен диаметър на лицевата страна на отвора на инжекционната кухина с леко по-малък размер, за да компенсира свиването от PP, потвърждавайки външния и вътрешния диаметър на лицевата страна на отвора при спецификация ±0,05 мм при ZQ T1 изпитване чрез физическо измерване на 20 проби от бутилки с таблетки IBM на кухина). Потвърждение на площта на индукционно запечатване на IBM при T1: корейският договорен опаковчик на фармацевтичната марка прилага индукционно фолио запечатване върху проби от бутилки с таблетки ZQ T1 IBM и проверява якостта на свързване (целева сила на отлепване 3–7 N/mm за бутилка с таблетки PP IBM със стандартно индукционно запечатващо фолио PE/EVA) и пълнотата на свързването (няма несвързана зона на разделителната линия или на 4 периферни позиции под 10× увеличение) като част от доклада за валидиране по IFS на мостра бутилка с таблетки ZQ T1 IBM.

РАЗДЕЛ 04

Корейски MFDS и глобално съответствие с регулаторните изисквания за бутилки с таблетки IBM Pharma

БУТИЛКА С ТАБЛЕТКИ IBM PHARMA · СЪОТВЕТСТВИЕ С РЕГУЛАТОРА НА ПАЗАРА

Корейски многофункционални устройства

Стандарт за фармацевтични опаковки на Корейското министерство на безопасността на храните и лекарствата: Бутилката за таблетки IBM от PP или HDPE трябва да премине Корейския тест за пластмасови контейнери (Приложение 14 от Корейската фармакопея KP) — тест за елуиране в пречистена вода и n-хептан, UV абсорбция, нелетливи остатъци, тежки метали. Korea Ever-Power предоставя данни от тестове на материала за бутилки за таблетки IBM PP/HDPE, съвместими с Корейския KP, от корейска акредитирана от MFDS тестова лаборатория (одобрена от NIFDS), за кандидатстване за лиценз за фармацевтичен продукт MFDS.

Американската агенция по храните и лекарствата (USP)

USP Пластмасови опаковъчни системи: Тестване за екстракция на материала на фармацевтични бутилки за таблетки IBM PP и HDPE (анализ на воден и неводен екстракт съгласно USP ). USP Контейнери: тест за проникване на стената на бутилка за таблетки IBM за пренос на влага (USP тест за пренос на влага: бутилка за таблетки IBM, напълнена с калциев хлориден десикант, съхранявана при 75% RH, претеглена на 14 и 28 дни). Korea Ever-Power предоставя USP и тестови данни от призната от FDA тестова лаборатория на САЩ за регистрация на фармацевтичен продукт в САЩ по NDA/ANDA с ​​контейнер за бутилка за таблетки IBM PP/HDPE.

ЕС (Ph. Eur.)

Европейска фармакопея 3.1.3 (PP контейнери за фармацевтична употреба) и 3.1.4 (PE контейнери за фармацевтична употреба): Тестване за екстракция на IBM PP и HDPE бутилки за таблетки съгласно Ph. Eur. 3.1.3/3.1.4. Квалификация на опаковката на EU GMP Приложение 15 за бутилки за таблетки IBM на място за фармацевтично производство. Korea Ever-Power предоставя сертификати за материали, съответстващи на Ph. Eur. 3.1.3/3.1.4, за IBM PP/HDPE фармацевтични бутилки за таблетки за притежатели на разрешение за пускане на пазара на фармацевтични продукти в ЕС, документация за квалификация на опаковката.

Съответствие с CRC

EN ISO 8317 (EU и Korean MFDS): Тест на панелна система за бутилка с таблетки IBM + CRC (80 възрастни се отварят за 5 минути; 200 деца на възраст 42–51 месеца не преминават теста 85% за 10 минути). ASTM D3475 (US): еквивалентен протокол за тестване на CRC за регистрация на фармацевтични продукти с рецепта в САЩ. Korea Ever-Power валидира CRC гърлото на бутилката с таблетки IBM ±0,05 мм спрямо спецификацията за съответствие на доставчика на CRC и доставя проби от бутилки ZQ T1 IBM на лабораторията за изпитване за съответствие с CRC на фармацевтичната марка за тестване на панела по EN ISO 8317 преди одобрение за търговско производство на IBM.

Корея Ever-Power IBM фармацевтична форма за бутилки за таблетки PP HDPE CRC 33/400 38/400 индукционно уплътнение за уста, лицева страна, кехлибарено бяло ZQ40 ZQ60 фармацевтична форма, инструменти за формоване Ansan-si
Инструментална екипировка за матрица за фармацевтични бутилки за таблетки Korea Ever-Power IBM в Ansan-si — показваща горната част (зона на гърлото) на кухината за инжектиране с профил за натискане и завъртане 33/400 CRC, обработена чрез EDM от стомана H13, и лицевата страна на индукционното уплътнение, шлайфана до Ra ≤0,4μm за пълно IFS свързване. CRC зацепващият ръб (стъпало над резбата в отвора на гърлото на кухината за инжектиране IBM) осигурява зоната за натискане и движение за механизма за натискане и завъртане CRC. Лицевата страна на кухината за инжектиране IBM (пръстеновидна плоска повърхност в горната част на отвора на гърлото на кухината) е прецизно обработена до ±0,01 мм плоскост в CNC шлифовъчната станция Korea Ever-Power Ansan-si, което води до плоскост на лицевата страна на гърлото на фармацевтичната бутилка за таблетки IBM ±0,05 мм в производството за пълно покритие на периферията с индукционно фолио.

РАЗДЕЛ 05

Производство на бутилки с таблетки IBM Pharma: Данни за производството на ZQ40 и ZQ60

ФОРМАТ ZQ МОДЕЛ КАРИЕСИ БУТИЛКИ/ЧАС БУТИЛКИ/ДЕН (16 ЧАСА)
30 мл бутилка с таблетки по лекарско предписание (PP бяла, 28/400 CRC) ZQ40 12 ~7,200 ~115,200
100 мл витаминна таблетка без рецепта (PP кехлибарен цвят, 33/400 CRC) ZQ40 8 ~4,800 ~76,800
150 мл капсула за добавка (HDPE натурален, 33/400) ZQ60 8 ~3,600 ~57,600
200 мл мултивитамин без рецепта (PP бял, 38/400 CRC) ZQ60 6 ~2,800 ~44,800
500 мл без рецепта насипна добавка (HDPE бяла, 38/400) ZQ80 4 ~1,400 ~22,400
Производствена линия за бутилки за фармацевтични таблетки Ever-Power ZQ IBM от Korea, PP HDPE, OTC Rx, CRC, индукционно уплътнение, ZQ40, ZQ60, проверка на теглото на изходния конвейер, корейска фармацевтична компания IBM, Ansan-si
Производствена линия за фармацевтични бутилки за таблетки Korea Ever-Power ZQ IBM в Ansan-si — машина ZQ40 IBM за 100ml кехлибарена бутилка от PP, за OTC лекарства (8-кухинна, 33/400 CRC шийка, кехлибарена PP мастербач с гравиметрично дозиране) с кръг за охладена вода, вграден конвейер за проверка на теглото (±2% аларма) и автоматизирано опаковане за корейска фармацевтична марка и глобален износ на OTC витамини. ZQ40 8-кухинна 100ml кехлибарена бутилка за таблетки от PP: приблизително 4800 бутилки/час, произвеждаща 76 800 фармацевтични бутилки за таблетки на 16-часова смяна в Ansan-si със сертифициране за PP материал, съвместимо с корейския KP, и партиден запис с функция CRC за корейска документация за регистрация на фармацевтичен продукт MFDS.

РАЗДЕЛ 06

Корейски OTC витамини и Global Rx Pharma IBM OEM доставка

Пазар на корейски OTC таблетки с витамин IBM

Пазарът на таблетки за витамини и здравословни добавки в Корея без рецепта (очаквана обща стойност на корейските здравни добавки е 2,5–3,5 трилиона корейски вона, като сегментът на фармацевтичните таблетки за бутилки IBM/EBM е приблизително 150–250 милиарда вона) се обслужва от корейски компании за фармацевтични опаковки (Yoona Packaging, Daewoo Packaging, CJ Packaging) и производители на таблетки от PP/HDPE на IBM за корейски марки витамини без рецепта (CJ CheilJedang Healthone vitamin C, GC Pharma Vitavitamin D, Yuhan vitamin supplement, дистрибутор на корейското Centrum). Доставка на фармацевтични бутилки за таблетки от Korea Ever-Power Ansan-si IBM за корейската марка витамини без рецепта: бутилки за таблетки ZQ40 и ZQ60 IBM PP в кехлибарено-бяло покритие (формат 100ml, 150ml, 200ml OTC витамини) с данни от тестове за съответствие със стандарта за фармацевтични пластмасови контейнери на Korea KP от акредитирана от NIFDS корейска лаборатория, запис на партидата по EN ISO 8317 CRC и сертифицирана по Korea Ever-Power ISO 9001:2015 производствена партидна документация за поддръжка на лиценза за корейски OTC витамини MFDS. Годишен обем на корейските фармацевтични бутилки за таблетки IBM: типичната корейска марка OTC витамини изисква 2–10 милиона 100ml PP бутилки за таблетки годишно за корейската аптека (аптеки и аптеки с голям формат Olive Young, Bans Pharmacy) и корейския онлайн аптечен канал (корейска хранителна добавка без рецепта Naver Shopping, корейски OTC витамини Coupang). ZQ40 с 8 гнезда, при приблизително 4800 бутилки/час, доставя 23 милиона бутилки с витаминни таблетки PP от 100 мл годишно на машина ZQ40 при 16 часа/ден, 300 дни — достатъчно за годишния обем на корейските OTC витамини при приблизително 20–40% използване на машината ZQ40 за програма от 10 милиона/година.

Глобално Rx Pharma IBM OEM и K-Pharma Export

Корейските фармацевтични марки (Hanmi Pharma, Yuhan, Boryung, Daewoong, Chong Kun Dang), които разширяват глобалния си износ на генерични лекарства и хранителни добавки, изискват фармацевтични таблетни бутилки IBM PP и HDPE, които отговарят както на корейските MFDS, така и на фармакопейните стандарти на целевия пазар (USP за американския пазар; Ph. Eur. за пазара на ЕС; BP за пазара на Обединеното кралство; Японската фармакопея JP за японския пазар). Korea Ever-Power предоставя на корейските OEM клиенти на фармацевтични марки пакет от документи за съответствие на многопазарни таблетни бутилки IBM PP и HDPE, обхващащ: тест за пластмасови контейнери KP в Корея (регистрация на корейски MFDS продукт); данни от тестове USP и (регистрация в САЩ ANDA/NDA с ​​бутилка за таблетки IBM, произведена в Корея); сертификат за съответствие Ph. Eur. 3.1.3/3.1.4 (разрешение за пускане на пазара в ЕС); и сертифициране за панелен тест по EN ISO 8317 CRC (изискване за етикетиране на лекарства с рецепта CRC в ЕС и Обединеното кралство). Korea Ever-Power Ansan-si е позиционирана като доставчик на бутилки за таблетки IBM за корейската K-pharma, подкрепяйки разширяването на корейската фармацевтична марка на глобалния пазар, благодарение на: близостта на корейското производство до основен корейски фармацевтичен клъстер за групово производство (корейски фармацевтични производствени зони Osong, Cheongju, Hwaseong в рамките на 60–120 км от Korea Ever-Power Ansan-si); експертния опит в съответствие с корейските фармацевтични регулаторни изисквания в областта на документацията за многостандартни IBM таблетки по корейски KP + USP + Ph. Eur.; и системата за управление на качеството ISO 9001:2015 на Korea Ever-Power в производството в Ansan-si, подкрепяща одит за квалификация на доставчици на корейски фармацевтични марки за оценка на съответствието с GMP веригата за доставки на фармацевтични опаковки. Korea Ever-Power предоставя на корейската фармацевтична марка достъп до одит на обекта (физически или виртуален), отговори на въпросници за доставчици на IBM за фармацевтични опаковки и записи за проследяване на производството на етапа на квалификация на програмата за бутилки за таблетки IBM за K-pharma.

ЧЗВ по инженерство

Въпроси за инженерство на бутилки за фармацевтични таблетки на IBM

В01

Каква HDPE спецификация препоръчва Korea Ever-Power за корейска бутилка с твърди таблетки IBM с рецепта, изискваща съответствие със стабилността на ICH Q1A?

Korea Ever-Power препоръчва HDPE смола с фармацевтичен клас с плътност 0.950–0.960 g/cm³, MFR 0.3–0.8 g/10min (190°C/2.16kg), индекс на течливост на стопилка, съответстващ на спецификацията за фармацевтичен клас от корейския производител на HDPE (LG Chem XL0900 фармацевтичен HDPE или Lotte Chemical HI900 фармацевтичен клас или еквивалентен корейски HDPE с наличен технически лист за фармацевтично приложение), за корейска бутилка с твърди таблетки IBM по лекарско предписание, изискваща съответствие с условието за ускорена стабилност на ICH Q1A 40°C/75% RH. Изискването за ускорена стабилност на ICH Q1A за регистрация на корейски фармацевтичен продукт по лекарско предписание изисква комбинацията контейнер + фармацевтичен продукт да демонстрира: липса на неприемлива промяна във външния вид, анализа, продуктите на разграждане или разтварянето на фармацевтичния продукт, когато се съхранява при 40°C/75% RH в продължение на 6 месеца в предложената система за опаковане. За фармацевтични таблетки от HDPE на IBM, съответното предизвикателство на ICH Q1A е проникването на влага през стената на HDPE IBM бутилката при ускорени условия на 40°C/75% RH: Цел за предаване на влага от HDPE IBM бутилка за таблетки при 40°C/75% RH (ASTM E96B или USP ): ≤100 mg/ден на таблетка за влагоустойчива активна фармацевтична съставка по лекарско предписание (критерий на ICH Q1A за ефективност на контейнера за повечето корейски видове твърди фармацевтични продукти по лекарско предписание). Бутилка за таблетки Korea Ever-Power HDPE IBM с дебелина на стената 1,2 мм, плътност на HDPE 0,952 g/cm³, шийка 33/400 CRC: очаквана MVTR приблизително 15–45 mg/ден при 40°C/75% относителна влажност (значително под прага от 100 mg/ден ICH) — потвърдено чрез тест за влагопропускливост по USP в договорната корейска фармацевтична тестова лаборатория на Korea Ever-Power (акредитирана от NIFDS) преди подаване на фармацевтична регистрация по ANDA/NDA за бутилка за таблетки IBM с произведен в Корея контейнер за бутилка за таблетки IBM HDPE. За активни вещества по лекарско предписание, силно критични към влагата (напр. ефервесцентна таблетка с лимонена киселина/бикарбонат, API за размразяваща се сол): Korea Ever-Power препоръчва допълнително интегриране на контейнер със сушител в бутилката за таблетки IBM HDPE като основен контрол на влагата и бутилката IBM HDPE като вторичен контрол на влагата, потвърждавайки комбинираната защита на системата от влага чрез метод B по USP (тест за проникване със сушител вътре в бутилката за таблетки IBM HDPE).

В02

Може ли Korea Ever-Power да произвежда фармацевтични бутилки за таблетки IBM в кехлибарен PP за фоточувствителни таблетки витамин D?

Korea Ever-Power произвежда кехлибарени бутилки за фармацевтични таблетки IBM PP за фоточувствителни витамини (витамин D3, витамин B12, фолиева киселина, рибофлавин) в ZQ40 и ZQ60 Ansan-si, използвайки кехлибарен мастербач на базата на железен оксид във фармацевтична PP смола. Спецификация за UV защита на кехлибарените бутилки за таблетки IBM PP: целева UV пропускливост <5% при 400nm (праг на фармацевтична фотостабилност съгласно ICH Q1B за кехлибарена защита на опаковките от фоточувствителни фармацевтични активни вещества) при 1,0–1,2 мм кехлибарена стена на бутилката IBM PP. Стандартна формула на Korea Ever-Power за кехлибарена PP мастербач за фармацевтична бутилка за таблетки IBM: смес от жълт железен оксид (CI Pigment Yellow 42, Fe2O3·H2O) + червен железен оксид (CI Pigment Red 101, Fe2O3) във фармацевтичен PP носител (одобрен за индиректен контакт с храни и фармацевтични продукти при зареждане с железен оксид; посочен в FDA 21 CFR 178.3297; отговаря на корейския KP лимит за тежки метали) при общо добавяне 2.0–3.5% в PP смолата. Измерване на UV пропускане: Korea Ever-Power предоставя образци от стените на кехлибарени PP бутилки за таблетки IBM (дискове с диаметър 25 мм, изрязани от тялото на бутилката IBM на три позиции) за спектрофотометрично измерване на пропускане (300–450nm сканиране, D65 осветител) в договорната корейска тестова лаборатория на Korea Ever-Power. Критерий за преминаване: T% <5% при всички дължини на вълните 300–400 nm (UV диапазон) и <10% при 400–450 nm (видимият виолетов диапазон, където започва абсорбцията от фоторазграждане на витамини D3 и B12). Korea Ever-Power предоставя на корейската фармацевтична марка доклад за измерване на UV пропускането на кехлибарена бутилка за таблетки IBM PP като част от пакета за сертифициране на материала за бутилки за таблетки IBM за подаване на регистрация на корейски фармацевтичен продукт MFDS, потвърждавайки, че изискването за защита на фоточувствителните опаковки на продукти ICH Q1B е изпълнено от кехлибарена бутилка за таблетки IBM PP от производство на Korea Ever-Power в Ансан-си.

В03

Какъв е графикът и минималното количество за поръчка на програмата Korea Ever-Power IBM за регистрация на пакет за бутилка с таблетки с рецепта на корейска фармацевтична марка?

График на програмата Korea Ever-Power IBM Rx за фармацевтични бутилки за таблетки за корейска фармацевтична марка. Регистрация на корейски MFDS продукт: запитване по програмата до оферта за матрица (дни 1–5): фармацевтичната марка предоставя спецификация на бутилката за таблетки IBM (обем, размер на гърлото CRC, материал PP или HDPE, цвят, спецификация на стената, вид десикант); Korea Ever-Power предоставя оферта за матрица IBM в рамките на 5 корейски работни дни. Проектиране и производство на матрици (дни 5–50): кухина за шприцване на IBM от стомана H13, сърцевина на пръта и форма за раздуване, CNC и EDM обработка в цеха за матрици Ansan-si за инструментална екипировка за бутилки за таблетки с фармацевтичен клас (лицевата страна на шприцването, полирана до Ra ≤0,4μm за пълно IFS свързване; профил на гърлото CRC, обработен с EDM до ±0,01 mm; проектиране на дебелината на стената от изчисление на стената на преформата). T1 изпитване на матрицата (дни 50–55): ZQ T1 в Ansan-si произвежда 200 проби от бутилки за таблетки IBM на кухина. Анализ на T1 проба: измерване на размерите (външен диаметър на гърлото на CRC, външен/вътрешен диаметър на отвора на отвора, плоскост, външен диаметър на тялото, височина на бутилката), Ra на отвора на отвора, тегло на бутилката. CRC тест за прилягане: 50 IBM T1 проби от бутилки с таблетки, сглобени с CRC капачка на фармацевтичната марка и тествани за функция „натискане и завъртане“. IFS тест за свързване: 20 IBM T1 проби, запечатани с IFS при корейския партньор за тестване на фармацевтични опаковки на Korea Ever-Power (автоматизирана IFS станция при индукционна температура 185–200°C) и измерване на силата на отлепване в 4 периферни позиции. Доставка на проби за тестване на материали по USP: 100 IBM T1 проби, изпратени до корейската акредитирана от NIFDS фармацевтична тестова лаборатория за тестване на пластмасови контейнери по KP. T1 одобрение от фармацевтична марка (дни 55–65): QC преглед на размерните и функционалните данни от фармацевтичната марка; приемане в лаборатория за USP/KP тестване. FAI (дни 65–75): 50 IBM проби на кухина с пълни размерни + CRC + IFS данни. Минимално количество за търговско производство: 10 000 бутилки с таблетки IBM (ZQ40 8-кубикова, приблизително 4800 бутилки/час: 10 000 бутилки изискват приблизително 2,1 производствени часа ZQ40). Първа търговска доставка: 7–14 работни дни в Корея след писмено одобрение от FAI на фармацевтичната марка. Общ срок за регистрация на корейската фармацевтична марка IBM: 75–90 дни от 3D CAD одобрението до доставката на първата търговска бутилка с таблетки IBM, включително T1 тестване на проба и USP/KP материал, паралелно с ZQ T2 корекция (ако е необходимо).

Въпрос 04

Какви са изискванията за интеграция на контейнер с десикант за таблетки IBM във фармацевтичната линия за пълнене?

Интегрирането на контейнер за десикант в IBM PP или HDPE фармацевтични бутилки за таблетки на линията за пълнене на фармацевтични продукти изисква координация на дизайна на IBM бутилките за таблетки между Korea Ever-Power Ansan-si (геометрия на вътрешния отвор на бутилката IBM) и корейския доставчик на контейнери за десикант на фармацевтичната марка (външен диаметър и дължина на контейнера) и фармацевтичния опаковчик по договор (автоматизирано оборудване за поставяне на контейнери в линията за пълнене). Диаметър на вътрешния отвор на IBM бутилката за таблетки за поставяне на контейнера: отворът за устата на IBM бутилката за таблетки (вътрешен отвор на гърлото на IBM бутилката, образуван от външния диаметър на гърлото на ZQ пръта) трябва да бъде поне 3–5 мм по-голям от външния диаметър на контейнера за поставяне на контейнера чрез гравитачно падане от автоматизираното устройство за поставяне на контейнери във фармацевтичната линия за пълнене. Стандартни корейски контейнери за фармацевтичен десикант (Sorbead Korea, Multisorb Korea): 1 g контейнер с външен диаметър 22 мм, дължина 30 мм; 2 g контейнер с външен диаметър 25 мм, дължина 38 мм; 3 g контейнер с външен диаметър 28 мм, дължина 44 мм. Целеви вътрешен отвор на бутилка за таблетки IBM за контейнер с десикант: вътрешен отвор 28 мм (за контейнер с външен диаметър 25 мм, 3 мм хлабина при падане под въздействието на силата на гравитацията) за бутилка за таблетки IBM PP от 150 мл с гърло 33/400 CRC (външен диаметър на гърлото на сърцевината и пръта за гърло 33 мм CRC = приблизително 26,5–27,5 мм вътрешен отвор, достатъчен за контейнер с външен диаметър 25 мм с хлабина 1,5–2,5 мм за автоматично падане на контейнера). За контейнер с външен диаметър 22 мм (1 г силикагел) в бутилка за таблетки IBM PP от 100 мл (външен диаметър на гърлото на сърцевината и пръта, приблизително 22–24 мм вътрешен отвор): хлабина 0–2 мм — гранична за автоматично поставяне на контейнера; фармацевтичната марка трябва да потвърди скоростта на поставяне на контейнера на линията за пълнене и толеранса за подравняване на падането с размера на вътрешния отвор на бутилката за таблетки Korea Ever-Power IBM при пробен тест за съвместимост с контейнера ZQ T1. Разстояние под гърлото на бутилката за таблетки IBM: Вътрешният диаметър на тялото на бутилката за таблетки IBM (образуван от вътрешния външен диаметър на кухината на формата за раздуване на IBM и външната стена на преформата) трябва да побира дължината на тялото на контейнера — контейнерът с десикант е поставен изправен върху основата на бутилката за таблетки IBM, като горната част на контейнера е под нивото на пълнене с таблетка. Korea Ever-Power проектира вътрешния диаметър на тялото на бутилката за таблетки IBM в долната зона (под височината на пълнене с таблетка) така, че да бъде поне с 5 мм по-голям от външния диаметър на контейнера с десикант, за да може таблетката да пада свободно около контейнера по време на автоматизирано броене на таблетки във фармацевтичната индустрия и пълнене на бутилката.

В05

Могат ли бутилките с фармацевтични таблетки Korea Ever-Power IBM да бъдат етикетирани директно на линията за пълнене без етикет с ръкав?

Директното етикетиране върху фармацевтични бутилки от IBM PP или HDPE без свиваем ръкав е стандартният корейски подход за фармацевтично етикетиране за регулирани фармацевтични продукти с рецепта и без рецепта, където форматът на етикета е ограничен от корейските изисквания за етикетиране на фармацевтични продукти MFDS. Подготовка на повърхността за директен етикет върху фармацевтична бутилка от IBM PP: Тялото на PP бутилката изисква повърхностна енергия ≥38 дина/см за самозалепваща се PSL (етикет, чувствителен на налягане) лепилна връзка. Стандартна повърхностна енергия на PP, произведена от ZQ IBM в Ansan-si: приблизително 29–33 дина/см (PP е присъщо ниска повърхностна енергия). Необходима предварителна обработка за директен етикет PSL върху бутилка от IBM PP таблетки: обработка с пламък (вградена пламъчна обработка във фармацевтичната линия за етикетиране при корейски фармацевтичен опаковчик по договор — температура на пламъка 1000–1200°C преминава 10–20 mm над тялото на бутилката от IBM PP таблетки, въртящо се върху дорника на станцията за етикетиране; пламъкът окислява повърхността на PP до 38–42 дина/см за целта на адхезия на PSL етикет ≥3 N/mm при тест за отлепване на 180°); или предварителна обработка с корона (станция за коронарен разряд преди поставяне на етикета; постига повърхностна енергия на PP 40–45 дина/см; по-рядко срещано в корейските фармацевтични опаковъчни линии от обработката с пламък). Точност на регистрация на етикета върху бутилка с таблетки IBM PP: Еднородност на външния диаметър на тялото на бутилката с таблетки IBM PP ±0,10 мм (в сравнение с EBM HDPE ±0,3–0,5 мм вариация на външния диаметър на тялото) осигурява последователно позициониране на етикета на автоматизираната станция за етикетиране на линията за пълнене на фармацевтични продукти при 200–400 бутилки/минута — намалявайки припокриването на етикетите и несъответствието на ръбовете на етикетите от цикъла на корекция на вариацията на външния диаметър на дорника на станцията за етикетиране. Съответствие на корейския фармацевтичен етикет с MFDS: Етикетът на корейския фармацевтичен продукт трябва да включва името на продукта на корейски език, активната съставка, лекарствената форма, силата, производителя, датата на годност, партидния номер, условията на съхранение и номера на одобрението на MFDS — Плоският етикет на бутилката с таблетки IBM PP (опционална зона с плосък панел, образувана в кухината на тялото на IBM раздувна матрица от плоска секция с кухина) осигурява предпочитана зона за позициониране на етикета за корейски етикет на фармацевтичен продукт, регулиран от MFDS, на корейски дисплеи за лекарства на дребно без рецепта и по лекарско предписание и на корейско отпускане в аптеки.

В06

Каква инвестиция в IBM машини и матрици е необходима за корейска фармацевтична марка витамини без рецепта, произвеждаща 5 милиона 100 мл бутилки от кехлибарени таблетки от полипропилен годишно?

Оценка на инвестициите в машини и матрици на Korea Ever-Power IBM за корейска марка OTC витамини (100 мл кехлибарена бутилка от PP с кехлибарени таблетки, 33/400 CRC гърло с натискане и завъртане, кехлибарена PP с мастербач от железен оксид, 1 г контейнер с десикант, индукционно фолио запечатване, програма за 5 000 000 бутилки/годишно): Избор на машина ZQ: ZQ40 с 8-кухинна IBM матрица при приблизително 4800 100 мл кехлибарени PP бутилки с таблетки/час (от данните за изхода от Раздел 05). Годишен капацитет на ZQ40 при 16 часа/ден, 300 дни, 87% OEE: 4800 × 16 × 300 × 0,87 = приблизително 20,0 милиона 100 мл кехлибарени PP бутилки с таблетки/година. Използване на капацитета на програмата: 5 000 000 / 20 000 000 = 25% използване на ZQ40. Korea Ever-Power може да достави програмата за бутилки с таблетки OTC с капацитет 5 милиона/година на споделена машина ZQ40 в Ansan-si (ZQ40 е посветила 25% от годишния си производствен график на тази програма, като останалите 75% са налични за други програми на IBM). Инвестиция в матрица на IBM: 8-кухинна матрица за фармацевтични таблетки ZQ40 с обем 100 мл от PP (стомана H13, шийка 33/400 CRC, индукционно уплътнение на лицевата страна на отвора Ra ≤0.4μm, кехлибарен PP): 14–20 милиона корейски вона за фармацевтична матрица H13 от IBM с CRC EDM и прецизно полиране на лицевата страна на отвора IFS в Korea Ever-Power Ansan-si. Общи инвестиционни опции на Korea Ever-Power IBM за програмата за 5 милиона/година кехлибарени бутилки с таблетки OTC с обем 100 мл от корейската марка витамини: Вариант A (аутсорсинг на IBM в Korea Ever-Power Ansan-si — споделен ZQ40): инвестиция в матрица 14–20 милиона корейски вона + договор за производство на IBM на единична цена в Korea Ever-Power Ansan-si. Корейската марка витамини без рецепта не закупува машина ZQ40; Korea Ever-Power притежава и управлява машината ZQ40 и доставя готови бутилки с таблетки IBM на корейската марка витамини без рецепта на договорена единична цена и годишен ангажимент за обем. Вариант Б (вътрешна IBM на корейската марка витамини без рецепта или корейски CMO за фармацевтични опаковки): Корейската марка витамини или корейски CMO за фармацевтични опаковки закупува машина ZQ40 от Korea Ever-Power (цена на машината ZQ40: 45 000–65 000 щатски долара на каталожната цена на Korea Ever-Power) + IBM матрица KRW 14–20 милиона, като Korea Ever-Power осигурява инсталирането, въвеждането в експлоатация и обучението на операторите на машината ZQ40 в корейското съоръжение на корейската марка витамини. Korea Ever-Power препоръчва вариант А (Ansan-si аутсорсва IBM) за годишни обеми на корейските OTC витамини <20 милиона/година (под пълното използване на капацитета на ZQ40), тъй като вариант А избягва капиталови разходи за собственост на ZQ40 машина и осигурява достъп до експертния опит на Korea Ever-Power за фармацевтично производство на ZQ IBM и инфраструктурата за документация за съответствие с регулаторните изисквания на корейския KP без капиталови инвестиции от страна на корейската OTC марка витамини.

ЗАПИТВАНЕ ЗА ФАРМАЦЕВТИЧНИ ТАБЛЕТКИ БУТИЛКА IBM · KOREA EVER-POWER

Планирате ли IBM програма за бутилки с фармацевтични таблетки?

Korea Ever-Power предлага разработване на форми за бутилки от PP и HDPE за фармацевтични таблетки, производство на ZQ40/ZQ60, валидиране на съответствието с CRC, документация за материали по корейски KP и USP за OEM марки фармацевтични продукти без рецепта и с рецепта от Ansan-si, Gyeonggi-do.

Заявете консултация за IBM Pharma Tablet

 

Редактор: Cxm

VR обиколка на нашата фабрика

ЕТИКЕТИ: