EP-ZQ135 IBMマシン - SUMA 175iBの後継機種

EP-ZQ135は、射出クランプ力1,350 kN、最大射出重量650 g（70 mmスクリュー）の3ステーション欧州製射出ブロー成形機です。SUMA 175iBクラス：1,600 kN（19%高い）、スクリュー65/76 mm、ショット580/770 g — SUMA 175iBは76 mmスクリューで770 gに達します（EP-ZQ135より120 g多い）。両機ともプラテン面積はほぼ同じです。EP-ZQ135は1,300 × 500 mm、SUMA 175iBは1,200 × 600 mmです（EP-ZQ135のプラテンは100 mm幅が広く、100 mm短い）。 EP-ZQ135の主な物理的利点: 高さ 2.4 m 対 2.7 m (−11%)、幅 2.0 m 対 2.6 m (−23%)、長さ 5.5 m 対 6.0 m (−8%)。10 ml で 30 キャビティ、100 ml で 18 キャビティ。650 g を超えるショット重量 (SUMA 175iB 76mm / 770g アプリケーション) を必要とする購入者の場合、650 g の EP-ZQ135 ではこの範囲を完全にカバーできません。韓国 Ever-Power エンジニアリングにお問い合わせください。PP、PCTG、HDPE、LDPE、PS、ABS、EVA、PLA を処理できます。S136 SPI A1 金型: PCTG ヘイズが 2% 以下。乾燥サイクル3.5秒、総電力95kW、設置面積5.5×2.0×2.4m、重量18トン。CEマークおよびISO 9001:2015認証取得済み。

カテゴリー: IBMマシン交換ガイド

今すぐお問い合わせ

説明
追加情報

選考基準通知： 「SUMA」および「175iB」は、SUMA Co., Ltd.（台湾）の商標であり、購入者が韓国のEver-Power EP-ZQ135を同等の代替品として識別できるようにするためにのみ使用されています。Korea Ever-Powerは、SUMA製品の製造、販売、または代理店業務を行っていません。以下のすべての技術データは、Korea Ever-Power EP-ZQ135のみに関するものです。

製品概要

その 韓国エバーパワー EP-ZQ135 および SUMA 175iB は、この IBM 比較シリーズで最上位のペアを表しており、ここでの比較はシリーズ全体で最もバランスの取れたものです。EP-ZQ135 は、すべての外形寸法が小さく、高さは 11% 短く、幅は 23% 狭く、長さは 8% 短くなっています。プラテン面積は同等で、EP-ZQ135 は 1,300 × 500 mm で、SUMA 175iB の 1,200 × 600 mm より 100 mm 広く、100 mm 短くなっています。SUMA 175iB は、クランプ力 (1,600 kN 対 1,350 kN、+19%) と 76 mm スクリューでの最大ショット重量 (770 g 対 EP-ZQ135 650 g、70 mm) で大きな利点があります。

射出ブロー成形機 ZQ135

購入者向けの評価は用途によって異なります。医薬品用IBM（18キャビティ、100ml、プリフォーム35g：EP-ZQ135の650g制限内で合計630g）、日用化学薬品（10キャビティ、500ml、60g：650g制限内で合計600g）、および韓国のKビューティーPCTGドロッパーおよびセラムバイアルフォーマットすべてにおいて、EP-ZQ135は最適な選択肢です。物理的に小さく、幅が狭く、高さが低いためGMPクリーンルームの要件を満たし、SUMA 175iBクラスでは提供されていないS136 SPI A1クリスタルクリアモールド機能を備えています。プリフォームの重量によってショットの総重量が 650 g を超える大型フォーマットの日常用化学薬品や栄養補助食品の用途（例えば、1本あたり 65 g、500 ml のキャビティが 11 個で 715 g となり、EP-ZQ135 の 650 g 制限を超える場合）では、76 mm / 770 g の SUMA 175iB は EP-ZQ135 では実現できない余裕を提供します。

この製品ページでは、EP-ZQ135とSUMA 175iBのそれぞれの優位性、そしてどの購入シナリオでそれぞれの機種が最適かといった、正直な比較情報を提供しています。射出ブロー成形機 EP-ZQプラットフォーム全機種に対応。

EP-ZQ135 リード線

身長2.4m対2.7m（-11%）

幅2.0m対2.6m（-23%）

長さ5.5m対6.0m（-8%）

プラテンの長さ1,300mm 対 1,200mm (+8%)

虫歯治療用 @10ml30件確認済み

PCTG SPI A1S136ヘイズ <2%

エネルギー/サイクル10–20% 少ない

韓国サービス安山市基地

SUMA 175iB リード

クランプ1,600kN 対 1,350kN (+19%)

最大射程距離（76mm）770g 対 650g (+18%)

最大撮影距離（65mm）580g 対 650g (EPリード)

プラテンの高さ600mm vs 500mm (+20%)

ショット重量の目安： キャビティの総射出重量が650gを超える場合（例：60gプリフォームで11個以上のキャビティ＝660g以上）、SUMA 175iB（76mm/770g）はEP-ZQ135では実現できない余裕を提供します。このシナリオについてご相談されたい場合は、韓国エバーパワーエンジニアリングまでお問い合わせください。

技術仕様

EP-ZQ135 IBMマシン内部構造 1350kN 欧州加圧クランプ 70mm 650g 韓国 Ever-Power SUMA 175iB 代替品

すべてのパラメータは、韓国のEver-Power社製ZQ135製品仕様データから取得したものです。

注射

ネジ径70mm

L/D比22 : 1

最大ショット重量650g

暖房ゾーン3 + N

クランプ

注射クランプ1,350 kN

ブロークランプ180 kN

乾燥サイクル3.5秒

金型と出力

プラテン（長さ×幅）1,300 × 500 mm

最大ボトル径220 mm

最大高さ380 mm

音量範囲1 – 6000 ml

パワー＆マシン

総電力95kW

空気0.7～1.2MPa / 2.5m³/分

水12.0 m³/h

長さ×幅×高さ5.5×2.0×2.4m

重さ18 T

ボトル容量あたりの最大虫歯数 — EP-ZQ135

10ml	30ml	60ml	100ml	250ml	500ml	1000ml
30	26	22	18	14	10	8

参考情報としてのみご利用ください。出典：韓国エバーパワー社製ZQ135製品仕様データ。

EP-ZQ135とSUMA 175iBの比較 - パラメータ比較

EP-ZQ135 IBM金型 1300x500mmプラテン S136 SPI A1 韓国 Ever-Power SUMA 175iB 代替品

韓国エバーパワー社製ZQ135のカタログデータと、同社が作成したIBM競合製品分析レポートに掲載されているSUMA社製175iBクラスの参考値との比較。SUMA社のデータは、購入者の選択の便宜のためにのみ引用されており、韓国エバーパワー社はその正確性を保証するものではありません。

パラメータ	EP-ZQ135	SUMA 175iB（参考）	違い
射出クランプ力	1,350 kN	1,600 kN	SUMA +19%
ネジ径	70mm	65 / 76 mm	SUMAには76mmオプションがあります
最大射出重量	650g	580 / 770 g	SUMAは76mmとより高い。
金型プラテン（長さ×幅）	1,300 × 500 mm	1,200 × 600 mm	+8% より長いプラテン
機械の長さ	5.5メートル	6.0メートル	−8%
機械幅	2.0メートル	2.6メートル	−23%
機械の高さ	2.4メートル	2.7メートル	−11%
機械重量	18 T	—（未発表）	—
総設置電力	95kW	—（未発表）	10–20% 未満/サイクル
虫歯治療 @ 10 ml	30	—（未発表）	—
PCTG SPI A1オプション	S136 — もや < 2%	標準H13ツール	高級グレード
クランプ構造	欧州加圧ブースター	従来の油圧	エネルギー消費量/サイクルを削減
認証	CEマーク + ISO 9001:2015	CE	等しい

他のSUMA iBモデルを比較する購入者は、EP-ZQ40と40iB、EP-ZQ60と65iB、EP-ZQ80と85iB、EP-ZQ110と135iBの専用ページを見つけることができます。 IBMマシン交換ガイド.

EP-ZQ135の優位性、そしてSUMA 175iBの優位性

あらゆる寸法が小型化 — 11%は短く、23%は幅が狭く、8%は長さが短くなっています

EP-ZQ135 は、外部寸法の 3 つすべてにおいて SUMA 175iB より小さいです。高さは 2.4 m 対 2.7 m (11% 短く、3.0 m の GMP クリーンルームの天井に 0.6 m のオーバーヘッドで収まります。SUMA 175iB は 2.7 m で、0.3 m しか残らないため、バレルヒーターサービスに必要な最小値以下です)。幅は 2.0 m 対 2.6 m (23% 狭く、韓国の標準的な医薬品製造ベイに 1 台追加)。長さは 5.5 m 対 6.0 m (8% 短く、5 台の機械を設置する場合のベイの奥行き要件が軽減されます)。床面積 2.6 × 6.0 m の SUMA 175iB は、機械ベイ位置ごとに 15.6 m² を必要とします。 EP-ZQ135は2.0×5.5mのサイズで11.0m²の設置面積を必要とします。これは、EP-ZQ135の650gのショット制限が制約とならない医薬品、化粧品、日用化学品用途において、同等以上の生産量を維持しながら、機械の設置面積を29%削減できることを意味します。

10mlあたり30個のキャビティ — S136 SPI A1 最大商業規模でのクリスタルクリア

韓国のエバーパワーZQ135の仕様では、1,300 mm幅のプラテンから10 mlで30個のキャビティが確保されていることが確認されています。SUMA 175iBクラスの10 mlでのキャビティ数は公表されていません。1,200 mmのプラテン幅と38 mmのマンドレルピッチでは、幾何学的に約28の位置が使用可能で、EP-ZQ135より2つ少なくなっています。確認された差は30（EP-ZQ135）と推定28（SUMA 175iBクラス）で、低トン数の比較よりも差が小さくなっています。より重要な点として、S136 SPI A1金型鋼（Ra ≤ 0.010 μm）は、30個のキャビティ位置すべてでPCTGヘイズ0.8～1.6% ASTM D1003を実現しており、これは韓国のエバーパワーZQシリーズのT1試験で検証されています。 SUMA 175iBクラスの標準H13ツーリングでは、この光学品質は実現できません。韓国の高級Kビューティー化粧品用スポイト容器を最大規模の単一機械で生産する場合、2キャビティプラテンの違いに関わらず、S136 SPI A1を搭載したEP-ZQ135が最適な機械です。

70mmで650g、SUMA 175iBは65mmで580g — EP-ZQ135リード（同クラスネジ）

SUMA 175iB には、65 mm (580 g) と 76 mm (770 g) の 2 つのスクリューオプションがあります。70 mm の EP-ZQ135 は 650 g に達し、65 mm (580 g) の SUMA 175iB より 12% 大きくなります。100 ml の医薬品 HDPE 製造で、プリフォーム 1 つあたり 35 g (合計 630 g) のキャビティ 18 個の場合、650 g の EP-ZQ135 には 20 g の余裕があります。65 mm / 580 g の SUMA 175iB は、18 個のキャビティに必要な合計ショット 630 g よりすでに 50 g 少なく、65 mm の SUMA 175iB では、100 ml の医薬品 IBM アプリケーションでプリフォーム 1 つあたり 35 g のキャビティ 18 個を処理できません。 SUMA 175iB は、この用途では 76 mm のスクリューを 770 g で使用する必要があります。EP-ZQ135 は 70 mm / 650 g で、プリフォーム 1 つあたり 35 g のキャビティを 18 個処理でき、より大きなスクリューを必要とせずに余裕があります。

●

SUMA 175iB 76mm / 770g — 大切な時に

SUMA 175iB の 76 mm / 770 g の最大ショット重量は EP-ZQ135 の 650 g よりも優れており、これはキャビティショットの総重量が 651～770 g の範囲に収まる特定の大型フォーマットの用途において、現実的かつ意味のある利点となります。SUMA 175iB 76 mm が EP-ZQ135 よりも適切な選択肢となるシナリオは次のとおりです。(a) 11 キャビティ、500 ml、1 ボトルあたり 65 g = 715 g — EP-ZQ135 の 650 g 制限を超え、SUMA 175iB の 770 g の範囲内。(b) 9 キャビティ、1,000 ml、1 ボトルあたり 80 g = 720 g — EP-ZQ135 の制限を超えています。(c) 14 キャビティ以上、250 ml、1 ボトルあたり 50 g = 700 g — EP-ZQ135 の制限を超えています。医薬品用IBM（14キャビティ×35g＝490g、100mlでEP-ZQ135の制限内に収まる）および標準的なKビューティー用スポイトバイアルの製造においては、SUMA 175iBの76mmスクリューの利点は適用されません。Korea Ever-Powerは、ショット総重量が650g以下のすべての用途にEP-ZQ135を推奨しており、EP-ZQ135が適切なモデルではない650gを超える用途については、Korea Ever-Powerのエンジニアリング部門にお問い合わせいただくよう推奨しています。

SUMA 175iB 1,600kN クランプ — 19% EP-ZQ135 1,350kN より上位

SUMA 175iB は 1,600 kN の射出クランプ力を持ち、EP-ZQ135 の 1,350 kN を 250 kN 上回ります。100 ml の医薬品 HDPE 製造で 18 キャビティの場合、EP-ZQ135 は 1,350 kN で射出キャビティあたり 75 kN を分散します。これは、標準的な医薬品 IBM ネックねじの寸法精度 ±0.05 mm で通常要求される 50～80 kN/キャビティの範囲内です。SUMA 175iB のクランプ力の利点は、100 ml でキャビティ数を 18 以上に増やす用途 (この形式では可能性は低い) や、キャビティのロックアップ力が 75 kN/キャビティを超える厚肉 PP グレードでの高速射出製造に最も適しています。このトン数クラスの標準的な韓国の医薬品および化粧品IBM生産においては、SUMA 175iBの250 kNの型締め力の利点は、EP-ZQ135と比較して、達成可能なキャビティ数や寸法品質の生産量に変化をもたらしません。

アプリケーションシナリオ

ボトルタイプ-1

💊

製薬業界 - IBMのピーク販売量

100 ml の医薬品用 HDPE または PP 製造で 18 個のキャビティ - この IBM シリーズで最大のキャビティ数。EP-ZQ135 は 650 g で、プリフォーム 1 つあたり 35 g で 18 個のキャビティを稼働します (630 g、制限内)。SUMA 175iB は 65 mm / 580 g で、プリフォーム 1 つあたり 35 g で 18 個のキャビティを稼働できません (630 g は 580 g の制限を超えています) - SUMA 175iB はこの構成で 76 mm / 770 g を使用する必要があります。EP-ZQ135 は、より大きなスクリューを必要とせずに同じ 18 個のキャビティの結果を実現します。

✨

Kビューティー — 30キャビティのガラスのような輝きを実現

10 ml PCTG アイセラムスポイトで 30 キャビティ、30 ml フェイシャルセラムバイアルで 26 キャビティ、S136 SPI A1 ツーリング、0.8～1.6% ASTM D1003 ヘイズ。SUMA 175iB クラス H13 標準ツーリングでは、キャビティ数に関わらず 2% 未満の PCTG ヘイズを達成できません。EP-ZQ135 で 30 キャビティ、S136 SPI A1 を使用した場合が、単一マシンでの K ビューティーラグジュアリー IBM 出力構成のピークです。

💧

1日あたりの化学物質使用量は650g以内です。

PPシャンプー、ボディウォッシュ、コンディショナーは、EP-ZQ135の650gショット重量制限内で100～1000mlで使用できます。500mlで10キャビティ（1ボトルあたり60g、制限内600g）、1000mlで8キャビティ（75g、制限内600g）です。ショット総重量が650gを超える日常的な化学薬品塗布（例：500mlで11キャビティ、65g＝715g）には、76mm/770gのSUMA 175iBが適切な選択肢です。

🌿

650g以内の食品サプリメント

PPおよびHDPE製のサプリメントカプセルおよびビタミン容器（容量250～6000ml）。250mlで14個のキャビティ（45g、630g、合計650g）。500mlで10個のキャビティ（60g、600g、合計650g）。総ショット量が650gを超えるサプリメント用途（例：250mlで14個のキャビティ、各50g＝700g）では、76mmのSUMA 175iBがEP-ZQ135ではカバーできない範囲を提供します。

EP-ZQ シリーズセレクター — SUMA iB リファレンス

すべてのデータは、韓国エバーパワー社製ZQシリーズ製品仕様カタログから引用しています。SUMAモデル名は、購入者の参考のためにのみ記載しています。

パラメータ	EP-ZQ40	EP-ZQ60	EP-ZQ80	EP-ZQ110	EP-ZQ135
注射クランプ	400 kN	600 kN	800 kN	1,100 kN	1,350 kN
マックスショット	190/260g	260/383g	466グラム	540g	650g
身長	1.7メートル	1.8メートル	2.0メートル	2.2メートル	2.4メートル
プラテン幅	480 mm	600ミリメートル	800 mm	1,100 mm	1,300 mm
虫歯治療用 @10ml	9	14	20	24	30
虫歯治療用 100ml	4	8	12	14	18
SUMA相当品	40iB	65iB	85iB	135iB	175iB

出典：韓国エバーパワー社製ZQシリーズ製品仕様データ。SUMA iBの表記は購入者の参考用です。

EP-ZQ135射出ブロー成形機韓国 Ever-Power 1350kN 3ステーション欧州 IBM SUMA 175iB 代替機

よくある質問

Q1：既存のSUMA 175iB金型はEP-ZQ135に適合しますか？

評価次第で対応可能です。SUMA 175iBのプラテンは1,200 × 600 mmですが、EP-ZQ135は1,300 × 500 mmです。EP-ZQ135は幅が100 mm広く、プラテンの高さが100 mm低くなっています。プラテンの高さが異なるため（600 mmと500 mm）、マンドレルピッチとボルト穴の調整が必要になる場合があります。一部のSUMA 175iB金型ベースは、EP-ZQ135の幅広の1,300 mmプラテンにプラテンアダプタプレートを使用することで適合させることができますが、その他の金型は新規製作が必要です。SUMA 175iB金型ベースの図面をお送りいただければ、5営業日以内にEver-Powerが無料で適合性評価を行います。

Q2：SUMA 175iBの76mm/770gという撮影重量の優位性は、EP-ZQ135の650gと比べて、実際にどのような場合に重要になるのでしょうか？

SUMA 175iB の 770 g (76 mm スクリュー) は EP-ZQ135 の 650 g よりも優れているため、キャビティショットの総重量が 650 g を超える場合に重要になります。実際のシナリオ: (a) 1 日 500 ml の化学薬品をボトル 1 本あたり 65 g で 11 個のキャビティ = 合計 715 g となり、EP-ZQ135 の 650 g 制限を超えます。SUMA 175iB (76 mm) はこれを実行できます。EP-ZQ135 は 10 個のキャビティ (制限内の 600 g) に制限されています。(b) 1,000 ml の栄養補助食品をボトル 1 本あたり 80 g で 9 個のキャビティ = 720 g となり、EP-ZQ135 の制限を超えます。(c) 肉厚の HDPE 錠剤ボトルで、20 個以上のキャビティ、プリフォーム 1 本あたり 35 g 以上となり、合計が 650 g を超えます。確認済みの18キャビティ100mlフォーマット（EP-ZQ135制限内の630g）のすべての医薬品IBMアプリケーション、標準的なKビューティースポイトフォーマット、および10キャビティ500mlの日常化学薬品については、SUMA 175iB 76mmの利点は適用されません。

Q3：高さ2.4mのEP-ZQ135は、高さ2.7mのSUMA 175iBでは設置できない韓国の製薬GMPクリーンルームに設置できますか？

はい。EP-ZQ135（高さ2.4m）は、天井高3.0mの韓国製薬GMPクリーンルームに適合します（頭上0.6m - バレルヒーターエレメントの保守および油圧システムのメンテナンスに快適）。SUMA 175iB（高さ2.7m）を天井高3.0mのクリーンルームに設置すると、頭上0.3mしか残らず、バレルヒーターエレメントの保守に必要な最低0.5mを下回ります。SUMA 175iBは、GMP IQ/OQ施設認定のために、少なくとも3.2mの天井高（機械2.7m + 最低保守クリアランス0.5m）が必要です。天井高3.0mの韓国製薬GMPクリーンルームでは、EP-ZQ135は適合しますが、SUMA 175iBは天井の改造なしでは適合しません。

Q4：EP-ZQ135の1,300mmプラテンは、SUMA 175iBの1,200mmプラテンと比較して、10mlおよび100mlでのキャビティ数はどのように異なりますか？

10 ml フォーマット、マンドレルピッチ 38 mm の場合: EP-ZQ135 は 1,300 mm で 30 ポジション (30 × 38 mm = 1,140 mm、1,300 mm の制限内) を収容します。SUMA 175iB は 1,200 mm で約 28 ポジション (28 × 38 mm = 1,064 mm、1,200 mm の制限内) を収容します。Korea Ever-Power ZQ135 の仕様では 10 ml で 30 キャビティが確認されています。SUMA 175iB クラスの 10 ml は公表されていません。100 ml、ピッチ 65 mm の場合: EP-ZQ135 は 1,300 mm で 18 ポジション (18 × 65 mm = 1,170 mm、制限内 - ZQ135 キャビティ表から確認済み) を収容します。 SUMA 175iBは、1,200 mmのプラテン幅で約17個のポジション（17 × 65 mm = 1,105 mm、1,200 mmの範囲内）を収容できます。これらの差（10 mlのキャビティが2つ、100 mlのキャビティが1つ）は、より低トン数の比較よりも小さいため、このプラテン幅では両機種は真に比較可能です。

Q5：EP-ZQ135の機械と金型の納期はどれくらいですか？

機械：注文確定および入金から65～80営業日。金型：55～65営業日（H13 SPI B1）または70～85営業日（30キャビティPCTG精密金型用S136 SPI A1）。機械と金型は並行して製造され、出荷前に韓国エバーパワー社にてT1試運転を同時に実施します。

Q6：韓国エバーパワー社はEP-ZQ135にどのようなGMP関連文書を提供していますか？

機械データシート、購入者指定の樹脂およびキャビティ形式に関するFATレポート、CE認証、ISO 9001:2015認証、韓国食品医薬品安全処（MFDS）食品容器登録およびKOLAS認定研究所によるKPプラスチック容器規格試験済みのPP樹脂CoA、PCTG Eastman TX1001 FDA 21 CFR 177.2490食品接触証明書およびEU 10/2011適合宣言書。IQ/OQ文書テンプレートはご要望に応じて提供いたします。

Q7：韓国のエバーパワー社は、EP-ZQ135に対して韓国国内でどのようなアフターサービスを提供していますか？

韓国エバーパワー安山市（京畿道）: 1 週間のオンサイト試運転とオペレーター研修。試運転後 90 日間の 24 時間 365 日のリモート PLC VPN 診断サポートと 2 時間以内のソフトウェア応答 SLA。韓国国内での当日スペアパーツ発送。年間サービス契約に基づく定期予防保守。 EP-ZQ135 / SUMA 175iB 生産規模 (IBM の単一マシン出力ティアの最高レベル) では、サービス応答時間が年間生産量と目標値との絶対的な影響を最も大きくします。韓国エバーパワー安山市からの国内での 2 時間以内の診断と当日の部品対応は、メンテナンスのたびに台湾を拠点とする SUMA 175iB サービスネットワークに対する構造的な優位性となります。

Q8：EP-ZQ135とS136 SPI A1を組み合わせた場合、30キャビティ規模でどの程度のPCTG光学品質を実現しますか？

0.8～1.6% ASTM D1003 積分球ヘイズは、30 キャビティすべての位置でボディ壁 0.5～0.6 mm で確認されており、252 °C バレルと 20 °C ブロー成形冷却で PCTG Eastman TX1001 を使用した Korea Ever-Power ZQ シリーズ T1 試験で検証されています。この光学品質は、均一なバレル温度分布と一貫した S136 SPI A1 キャビティ表面仕上げにより、30 キャビティの 1,300 mm プラテン幅全体で維持されます。SUMA 175iB クラスの標準 H13 ツーリングは通常 3～5% ASTM D1003 ヘイズを達成しており、韓国の高級 K ビューティー化粧品スポイトバイアルブランドが指定する 2% のしきい値を超えています。 S136 SPI A1機能は、このトン数帯において、韓国の高級Kビューティー業界の顧客にとって、SUMA 175iBクラスに対するEP-ZQ135の最も明確な競争上の差別化要因である。

Q9：EP-ZQ135の23%の幅がSUMA 175iBよりも狭いことが、生産ベイ密度においてどのような利点をもたらしますか？

標準的な幅 15 m の韓国の医薬品製造ベイで、両側に 1.5 m の通路クリアランスがある場合: 幅 2.0 m の EP-ZQ135 は 6 台のマシンを収容できます (6 × 2.0 m + 2 × 1.5 m = 15.0 m、ぴったり収まります)。幅 2.6 m の SUMA 175iB は 4 台のマシンを収容できます (4 × 2.6 m + 2 × 1.5 m = 13.4 m、ベイ内に収まります。5 台目のユニットには 16.5 m が必要です)。15 m ベイで EP-ZQ135 マシンを 6 台、SUMA 175iB クラスのマシンを 4 台と比較すると、EP-ZQ135 の規模 (1 台あたり年間 1億 9000 万本以上、100 ml) では、同じベイ幅で同じ設備投資で年間 3億 8000 万本の追加生産能力が得られます。

Q10：韓国のエバーパワーEP-ZQ135は、欧州の医薬品市場向けにCEマークを取得していますか？

はい。EP-ZQ135には、関連するEU機械指令への適合宣言書付きCEマーキングが標準装備されています。欧州向け製品は、注文時に400V/50Hz仕様となります。CE関連文書一式は、ご注文確定前にご要望に応じてご確認いただけます。