Che cos'è lo stampaggio a iniezione-soffiaggio?
Guida completa IBM
Lo stampaggio a iniezione-soffiaggio è il processo che produce contenitori farmaceutici in HDPE, vasetti cosmetici in PP e imballaggi in ABS con la finitura del collo più precisa nello stampaggio a soffiaggio, perché il collo viene stampato a iniezione e non soffiato. Questa guida spiega come funziona il processo IBM a 3 stazioni, quali materiali può lavorare, in quali ambiti supera lo stampaggio a estrusione-soffiaggio e l'ISBM e come le aziende di packaging coreane scelgono la macchina IBM più adatta alle proprie esigenze di produzione.
IBM contro EBM contro ISBM
Selezione di macchine IBM in Corea
Redazione tecnica di Ever-Power Korea · Ansan-si · Luglio 2026
Stampaggio a iniezione e soffiaggio: riferimento chiave del processo
3 stazioni
Iniezione → Soffiaggio → Rimozione — operazione simultanea in ogni ciclo
Zero Flash
Nessuna rifilatura, nessuna linea di giunzione: dal materiale 100% alla bottiglia finita.
1–2.000 ml
Gamma di formati dei flaconi: da collirio da 10 ml a contenitori per uso domestico da 2 litri.
Fino a 30
Numero massimo di cavità a 10 ml — Modello di punta ZQ135 — ~27.000 flaconi all'ora
1. Definizione: Cos'è lo stampaggio a iniezione-soffiaggio?
Lo stampaggio a iniezione-soffiaggio è un processo di produzione di bottiglie di plastica in un'unica fase che combina lo stampaggio a iniezione e lo stampaggio a soffiaggio in un singolo ciclo macchina. Una preforma, un pezzo di resina a parete spessa a forma di provetta, viene prima stampata a iniezione attorno a un'asta centrale nella Stazione 1, quindi trasferita sull'asta alla Stazione 2 dove l'aria compressa la gonfia contro la cavità dello stampo per formare la bottiglia finita, e infine trasferita alla Stazione 3 dove viene staccata dall'asta e depositata sul nastro trasportatore di uscita. Tutte e tre le stazioni operano simultaneamente in ogni ciclo, rendendo lo stampaggio a iniezione-soffiaggio uno dei processi di confezionamento in un'unica fase più produttivi a disposizione dei produttori coreani di contenitori.
La caratteristica tecnica distintiva dello stampaggio a iniezione-soffiaggio è che il collo della bottiglia viene stampato a iniezione, non soffiato. Poiché l'anima passa attraverso l'area del collo sia durante l'iniezione che durante il soffiaggio, la geometria del collo viene formata dallo stampo a iniezione nella Stazione 1 e non viene mai deformata dalla pressione di soffiaggio. Ciò garantisce una precisione del collo stampato a iniezione: tolleranza del diametro esterno della filettatura di ±0,05 mm o migliore, costante in ogni cavità dello stampo, in ogni ciclo. Per gli imballaggi farmaceutici coreani che richiedono un innesto CRC (chiusura a prova di bambino) con una tolleranza del diametro esterno del collo di ±0,06 mm, o per i tappi per prodotti chimici per la casa coreani che richiedono un innesto della filettatura costante su milioni di unità per turno, la precisione del collo stampato a iniezione è la capacità tecnica che rende lo stampaggio a iniezione-soffiaggio il processo preferibile rispetto allo stampaggio a estrusione-soffiaggio per questi volumi e requisiti di tolleranza.
Lo stampaggio a iniezione-soffiaggio è stato sviluppato commercialmente negli anni '50 come risposta ai limiti dello stampaggio a estrusione-soffiaggio, in particolare le bave generate dall'EBM sulla linea di separazione, le variazioni dimensionali prodotte dall'EBM a livello del collo e l'operazione di rifinitura richiesta dall'EBM dopo ogni ciclo. IBM elimina tutti e tre questi problemi: zero bave, collo di precisione, nessuna rifinitura post-produzione. Questi vantaggi hanno guidato l'adozione di IBM nella produzione di contenitori farmaceutici in Corea negli anni '80 e '90, e gli stessi vantaggi continuano a definire la posizione di IBM nel settore del packaging coreano ancora oggi, con un numero di cavità fino a 30 per macchina nelle più grandi linee di produzione farmaceutica coreane.
2. Come funziona il processo IBM a 3 stazioni

Stazione 1 — Iniezione di preforme
Nella Stazione 1, lo stampo a iniezione si chiude attorno alle barre centrali, mandrini in acciaio di precisione che definiscono la geometria interna della preforma e, soprattutto, la superficie interna del collo della bottiglia. La resina fusa viene iniettata attraverso il sistema a canale caldo per riempire simultaneamente tutte le cavità. Lo stampo a iniezione forma la geometria completa del collo (profilo della filettatura, diametro esterno della filettatura, diametro del foro, superficie di tenuta) con la precisione dimensionale degli stampi a iniezione, tolleranze che nessun altro processo di soffiaggio può eguagliare alla velocità di produzione. La forza di serraggio dello stampo nella Stazione 1 mantiene lo stampo chiuso contro la pressione di iniezione; nella serie ZQ di Ever-Power Korea, questa forza varia da 400 kN sul modello ZQ40 a 1.350 kN sul modello ZQ135, dimensionato per supportare un numero di cavità da 9 a 30 nel formato da 10 ml senza sbavature sulla linea di separazione del collo.
Indicizzazione della torretta - Trasferimento con divisore angolare ad alta precisione
Dopo la fase di iniezione, lo stampo di soffiaggio si apre e la torretta rotante, che trasporta simultaneamente tutte le barre del nucleo, si solleva, ruota di 120 gradi e si abbassa per posizionare ciascuna barra nella stazione successiva. Sulle macchine ZQ80, ZQ110 e ZQ135 di Korea Ever-Power, un divisore angolare di alta precisione coordina il movimento di apertura dello stampo con il sollevamento della torretta, consentendo a questi due eventi meccanici di sovrapporsi anziché essere eseguiti in sequenza completa. Questa sovrapposizione riduce il tempo effettivo perso tra le fasi e garantisce che ogni barra si posizioni correttamente nella stazione con la stessa precisione angolare in ogni ciclo, producendo un peso e prestazioni dimensionali costanti da cavità a cavità, direttamente misurabili nei dati di qualità della produzione.
Stazione 2 — Stampaggio a soffiaggio
Alla stazione 2, lo stampo di soffiaggio si chiude attorno alla preforma sull'asta centrale. Aria compressa (tipicamente 0,7–1,2 MPa) entra attraverso l'asta centrale e gonfia la preforma contro le pareti della cavità dello stampo di soffiaggio. Poiché la preforma conserva il calore residuo della fase di iniezione e poiché l'asta centrale mantiene il collo nella sua geometria finale per tutta la durata del processo, la fase di soffiaggio produce il corpo della bottiglia finito mentre il collo rimane invariato rispetto alla sua forma ottenuta mediante stampaggio a iniezione. La forza di chiusura del soffiaggio varia da 80 kN sulla ZQ40 a circa 180 kN sulla ZQ135, in base all'area proiettata dello stampo di soffiaggio per ogni numero di cavità.
Stazione 3 — Rimozione e uscita
Alla stazione 3, le bottiglie finite vengono separate dalle barre di supporto e depositate sul nastro trasportatore di uscita. La stazione di separazione applica una forza controllata tramite il meccanismo di separazione per staccare la bottiglia dalla barra senza lasciare segni sulla superficie o deformare il collo. Con un'uscita a 30 cavità sulla ZQ135, vengono depositate 30 bottiglie finite per ciclo: con un tempo di ciclo standard di 4 secondi per tutta la serie ZQ, ciò corrisponde a circa 7,5 bottiglie al secondo sul nastro trasportatore di uscita, rendendo necessaria una pianificazione della velocità del nastro e della capacità di accumulo che i team di installazione di Korea Ever-Power valutano durante la progettazione della cella di produzione.
3. Materiali lavorati mediante stampaggio a iniezione e soffiaggio

Il processo di stampaggio a iniezione-soffiaggio è compatibile con una gamma più ampia di termoplastiche rispetto allo stampaggio a iniezione-soffiaggio per stiramento (ISBM), poiché non richiede l'orientamento molecolare necessario per l'ISBM nel PET. L'IBM è compatibile con qualsiasi termoplastica stampabile a iniezione nella fase di preforma e che mantenga sufficiente calore e flessibilità per il gonfiaggio tramite soffiaggio nella Stazione 2.
| Materiale | Temperatura della canna (°C) | Applicazioni IBM principali | Vantaggio chiave |
|---|---|---|---|
| HDPE | 170–220 | Flaconi farmaceutici, collirio, liquido orale, prodotti chimici per la casa | Resistenza chimica, conformità FDA/KFDA, basso contenuto di sostanze estraibili |
| PP | 200–250 | Flaconi per medicinali CRC, contenitori per riempimento a caldo, barattoli per condimenti | Resistenza al calore, resistenza chimica, gradi autoclavabili |
| ABS | 220–250 | Vasetti per cosmetici, contenitori per creme, confezioni a bocca larga | Rigido, resistente agli urti, con un'eccellente finitura superficiale per la decorazione. |
| PS | 180–240 | Bottiglie per latticini, contenitori per probiotici, fiale, dispositivi medici | Trasparenza, rigidità, conformità al contatto con gli alimenti |
| LDPE | 160–200 | Flaconi a pressione, flaconi contagocce, tubetti per unguenti | Flessibilità, erogazione a pressione, tocco morbido |
| EVA | 155–180 | Contenitori morbidi speciali, imballaggi farmaceutici flessibili | Flessibilità simile alla gomma, eccellenti prestazioni a basse temperature. |
| PCTG | 240–265 | Contenitori per cosmetici di alta qualità, imballaggi trasparenti, bottiglie per liquori | Trasparenza simile al vetro, resistenza chimica, idoneità al contatto con gli alimenti secondo le normative FDA. |
La versatilità dei materiali è uno dei vantaggi commerciali dello stampaggio a iniezione-soffiaggio rispetto all'ISBM: la stessa piattaforma di macchine IBM lavora HDPE, PP, ABS e PS regolando la temperatura della zona del cilindro, la velocità della vite e la contropressione, senza modifiche meccaniche. Un'azienda farmaceutica coreana che produce flaconi di collirio in HDPE il lunedì e flaconi di medicinali CRC in PP il giovedì utilizza la stessa macchina IBM, la stessa procedura di cambio stampo e la stessa formazione degli operatori per entrambi i materiali: una flessibilità produttiva che l'ISBM, che lavora principalmente PET, non può offrire su questa gamma di materiali.
4. IBM vs Stampaggio a soffiaggio per estrusione: principali differenze tecniche
Lo stampaggio a soffiaggio per estrusione (EBM) è il processo di stampaggio a soffiaggio più diffuso al mondo: i contenitori in HDPE di grande formato (taniche, fusti industriali, serbatoi per autoveicoli) e la maggior parte delle bottiglie di shampoo per uso domestico prodotte prima della metà degli anni 2000 utilizzavano l'EBM. L'IBM occupa un segmento diverso e più specifico del mercato dei contenitori e i due processi non sono competitivi nelle loro applicazioni principali. Comprendere in quali ambiti l'IBM è chiaramente superiore all'EBM – e in quali l'EBM conserva i suoi vantaggi – impedisce alle fabbriche coreane di scegliere il processo sbagliato per le loro specifiche esigenze di contenitori.
| Criterio di confronto | Stampaggio a iniezione e soffiaggio (IBM) | Stampaggio a soffiaggio per estrusione (EBM) |
|---|---|---|
| Precisione di finitura del manico | Stampaggio a iniezione ±0,05 mm OD | Soffiato ±0,15–0,25 mm OD |
| Generazione flash/trim | Nessun flash, nessuna rifinitura | Flash generato alla base e al collo: è necessaria una stazione di trim. |
| Utilizzo dei materiali | 100% — nessun rottame | 85–93% — la memoria flash è da rottamare o da rilavorare |
| Controllo dello spessore della parete | Eccellente: la preforma definisce la distribuzione della parete | Moderato — è necessaria la programmazione a parità per garantire l'uniformità |
| Volume massimo della bottiglia | Fino a 2.000 ml (tipico) | Fino a 1.000 litri e oltre |
| Gestire l'integrazione | Non possibile nello standard IBM | Sì, maniglie integrate nello stampo EBM |
| Produzione a 10 ml | Fino a 27.000/ora (30 cavità) | Inferiore — in genere da 1 a 6 cavità per il formato da 10 ml |
| Conformità alle norme GMP del settore farmaceutico coreano | Eccellente: standard di iniezione del collo | Richiede un'ulteriore convalida del collo |
Per gli stabilimenti coreani, la scelta tra IBM ed EBM è semplice quando il contenitore richiede una precisione del collo di livello farmaceutico (IBM), un manico integrato o un volume superiore a 2.000 ml (EBM). La decisione più complessa si presenta nella fascia intermedia, ovvero per i contenitori per prodotti chimici domestici in HDPE di piccole e medie dimensioni, dove entrambi i processi sono tecnicamente realizzabili. In questo ambito, il vantaggio dell'assenza di bave nel processo IBM (nessuna stazione di rifilatura, nessun scarto, minori costi operativi) spesso giustifica il maggiore investimento nella macchina IBM rispetto all'EBM, soprattutto per gli stabilimenti coreani che producono contenitori da 500 ml con 5-8 cavità, dove la produzione IBM supera quella EBM e il costo netto del materiale per bottiglia è inferiore se si includono i costi di rilavorazione delle bave.
5. Applicazioni dello stampaggio a iniezione-soffiaggio per settore industriale
Confezionamento farmaceutico
IBM è il processo dominante per i contenitori farmaceutici in HDPE e PP di piccolo formato (1-100 ml) in Corea. Flaconi per collirio (10 ml in HDPE), fiale per liquidi orali (30 ml in PP), flaconi per sciroppi (100 ml in HDPE), flaconi per medicinali CRC (100 ml in PP) e fiale monodose sono tutti prodotti mediante stampaggio a iniezione-soffiaggio: il collo stampato a iniezione garantisce la precisione di aggancio del tappo richiesta dalla certificazione GMP della KFDA coreana. La produzione a zero sbavature di IBM elimina il rischio di contaminazione da particelle di sbavatura che la produzione EBM basata su rifilatura introduce negli ambienti farmaceutici a camera bianca.
Prodotti chimici per la casa e imballaggi alimentari
I flaconi di shampoo, i contenitori per balsamo, gli imballaggi per bagnoschiuma e i contenitori per detersivo liquido coreani sono prodotti mediante stampaggio a iniezione-soffiaggio in volumi da 250 a 1.000 ml. La produzione a zero sbavature di IBM elimina la stazione di rifilatura richiesta dalla tecnologia EBM e riduce il costo netto del materiale per flacone, includendo la gestione del materiale riciclato. I contenitori coreani per alimenti stampati a iniezione-soffiaggio includono vasetti a bocca larga per miele, condimenti e olio da cucina da 250 a 500 ml, dove il collo a bocca larga stampato a iniezione di IBM garantisce una chiusura ermetica uniforme in tutte le cavità contemporaneamente. La produzione di vasetti a bocca larga è una specifica capacità nativa di IBM che le macchine ISBM non sono in grado di eguagliare con lo stesso numero di cavità.
Oltre alle applicazioni farmaceutiche e per prodotti chimici per uso domestico, lo stampaggio a iniezione-soffiaggio viene utilizzato per il packaging cosmetico coreano (vasetti per creme in ABS, flaconi per lozioni premium in PCTG, fiale per siero in PS), per il packaging alimentare coreano (contenitori a riempimento a caldo in PP, flaconi per olio da cucina in HDPE, vasetti a bocca larga per alimenti) e per i contenitori industriali coreani (flaconi per reagenti in HDPE, contenitori per lo stoccaggio di prodotti chimici in PP). Il filo conduttore di tutte le applicazioni IBM è il collo stampato a iniezione: il requisito di progettazione che spinge i progettisti di packaging coreani verso IBM, indipendentemente dalla categoria di prodotto. Quando la chiusura richiede un diametro esterno della filettatura costante in tutte le cavità e in tutti i turni di produzione, che si tratti di un tappo CRC farmaceutico, di un dosatore a pompa per prodotti chimici per uso domestico o di un coperchio per vasetto alimentare a bocca larga, lo stampaggio a iniezione-soffiaggio è il processo che garantisce in modo affidabile tale uniformità su larga scala.
6. IBM contro ISBM: scegliere la giusta tecnologia di stampaggio a soffiaggio
Lo stampaggio a iniezione-soffiaggio (IBM) e lo stampaggio a iniezione-stiro-soffiaggio (ISBM) condividono la stessa caratteristica distintiva: un collo stampato a iniezione, ma sono adatti a materiali diversi e producono una fisica della bottiglia diversa. Comprendere la distinzione tra IBM e ISBM previene il costoso errore di investire nella piattaforma sbagliata. Korea Ever-Power produce entrambe: le macchine IBM della serie ZQ e le macchine ISBM della serie HGY, disponibili nella Gamma di macchine ISBM a 4 stazioni.
| Fattore | IBM (serie ZQ) | ISBM (Serie HGY) |
|---|---|---|
| Materiali primari | HDPE, PP, ABS, PS, LDPE, EVA, PCTG | PET, PETG, Tritan, PC, PP, PCTG |
| Struttura della parete della bottiglia | Amorfo — nessuna dilatazione assiale | Orientamento biassiale: trasparenza del PET simile al vetro. |
| Flacone farmaceutico in HDPE | Applicazione nativa | Non standard |
| Siero cosmetico PET cristallino | Non standard | Applicazione nativa |
| Barattolo a bocca larga | Eccellente — nativo IBM | Raggiungibile con un allenamento a 4 stazioni |
| Flash zero | SÌ | SÌ |
| Numero massimo di cavità a 10 ml | Fino a 30 (ZQ135) | Fino a 12 (serie HGY) |
La scelta tra IBM e ISBM dipende dal materiale. Se lo stabilimento coreano produce contenitori in HDPE e PP (per uso farmaceutico, per prodotti chimici per la casa o per alimenti), IBM è la piattaforma più adatta. Se invece produce flaconi cosmetici in PET o PETG trasparente, fiale di siero di alta qualità o contenitori per bevande in PET resistenti alle scariche elettrostatiche, ISBM è la piattaforma ideale. Gli stabilimenti coreani che producono entrambe le linee di prodotto utilizzano entrambe le piattaforme in parallelo, ciascuna specifica per il proprio materiale. Korea Ever-Power può fornire consulenza sulla combinazione più appropriata durante la fase di discussione tecnica pre-acquisto.
7. Selezione delle macchine IBM: Guida alla serie ZQ per gli stabilimenti coreani
Di Korea Ever-Power macchina per stampaggio a iniezione e soffiaggio La gamma, denominata serie ZQ, comprende cinque modelli, dal compatto ZQ40 al modello di punta ZQ135, coprendo ogni scala di produzione IBM coreana, dal confezionamento conto terzi per startup alla produzione farmaceutica su larga scala. Ogni modello è definito dalla forza di serraggio dell'iniezione e dal numero massimo di cavità nel formato da 10 ml. I modelli ZQ80, ZQ110 e ZQ135 includono inoltre di serie due caratteristiche premium: un divisore angolare ad alta precisione per una migliore ripetibilità del ciclo e un doppio sistema idraulico per un risparmio energetico rispetto ai sistemi a circuito singolo della concorrenza.
| Modello | Forza di serraggio | Carotine massime a 10 ml | Potenza totale | Applicazione principale coreana |
|---|---|---|---|---|
| EP-ZQ40 | 400 kN | 9 | 20 kW | Piccola startup farmaceutica, produzione di prova per conto terzi in Corea, formati speciali |
| EP-ZQ60 | 600 kN | 14 | 37 kW | Azienda coreana di medie dimensioni specializzata in prodotti farmaceutici, cosmetici e prodotti chimici per la casa. |
| EP-ZQ80 | 800 kN | 20 | 55 kW | Grande azienda farmaceutica coreana, marchio nazionale coreano di prodotti chimici per la casa |
| EP-ZQ110 | 1.100 kN | 24 | 80 kW | Confezionamento farmaceutico su larga scala in Corea, importante azienda coreana di beni di largo consumo |
| EP-ZQ135 | 1.350 kN | 30 | 95 kW | Mega-produzione farmaceutica coreana, marchio nazionale di prodotti chimici per la casa al massimo volume |
IL EP-ZQ60 è il modello ZQ più diffuso per la produzione IBM di medie dimensioni nel settore farmaceutico e cosmetico coreano: le configurazioni a 14 cavità da 10 ml e a 3 cavità da 500 ml coprono i formati di confezionamento farmaceutico a contratto e i volumi di contenitori per prodotti chimici per uso domestico più comuni prodotti dalle fabbriche OEM di marchi nazionali coreani. Le fabbriche coreane la cui produzione annua di contenitori da 10 ml è inferiore a 50 milioni di unità in genere considerano lo ZQ60 l'investimento iniziale economicamente corretto; quelle con una produzione superiore a 50 milioni di unità valutano lo ZQ80 o lo ZQ110 in base al numero di cavità e ai requisiti di formato specifici.
8. IBM nel settore manifatturiero coreano: posizione di mercato e fattori di crescita
Il settore coreano dello stampaggio a iniezione e soffiaggio è trainato da tre forze di mercato convergenti, ciascuna in crescita indipendente e che si rafforza a vicenda. In primo luogo, la crescita dei volumi del settore farmaceutico coreano: il mercato farmaceutico coreano, uno dei più regolamentati e attenti alla qualità dell'Asia orientale, richiede contenitori farmaceutici in HDPE e PP conformi agli standard di precisione imposti dalla certificazione KFDA coreana. Lo stampaggio a iniezione e soffiaggio è l'unico processo che supera regolarmente la certificazione GMP coreana per i contenitori farmaceutici CRC senza necessità di ulteriori lavorazioni di finitura del collo. La crescita della produzione farmaceutica coreana, trainata dalle esportazioni verso i mercati del Sud-est asiatico e degli Stati Uniti, aumenta direttamente la domanda di macchine per lo stampaggio a iniezione e soffiaggio in Corea.
In secondo luogo, la sostituzione in Corea dello stampaggio a soffiaggio per estrusione nel confezionamento di prodotti chimici per la casa: i marchi coreani di prodotti chimici per la casa hanno sostituito i contenitori di shampoo e detergenti stampati a soffiaggio per estrusione con contenitori stampati a iniezione (IBM) negli ultimi dieci anni. Questa sostituzione è motivata dalla maggiore produttività per macchina di IBM con un numero di cavità medio-basso (8 cavità IBM da 500 ml contro 4 cavità EBM da 500 ml con lo stesso tempo di ciclo), dai costi di produzione a zero sbavature di IBM (nessuna stazione di rifilatura, nessun materiale di riciclo) e dai requisiti di controllo qualità dei rivenditori coreani in termini di uniformità dimensionale tra i pallet di imballaggio, requisiti che la precisione del collo stampato a iniezione di IBM soddisfa in modo più affidabile rispetto a EBM.
In terzo luogo, i requisiti di efficienza energetica del governo coreano: la struttura tariffaria dell'elettricità industriale in Corea e il programma governativo per l'efficienza energetica industriale hanno aumentato l'attenzione degli operatori delle fabbriche di confezionamento coreane al consumo energetico a livello di macchina. Le macchine IBM a doppio circuito idraulico di Korea Ever-Power — ZQ80, ZQ110 e ZQ135 — consumano da 20 a 30 l TTP3T di elettricità in meno per bottiglia prodotta rispetto alle macchine concorrenti a circuito singolo a parità di produzione, un risparmio che gli operatori delle fabbriche coreane possono documentare e includere nei report sull'efficienza energetica industriale coreana. Per le fabbriche coreane che partecipano ai programmi di incentivi per l'efficienza energetica del governo coreano, questo risparmio documentato incide direttamente sul punteggio di qualificazione e sul calcolo dei sussidi. La combinazione di efficienza energetica a zero flash e risparmio energetico di 20-30 l TTP3T sui modelli ZQ a doppio circuito idraulico rappresenta un valido argomento economico per gli investimenti IBM coreani a ogni livello, dal confezionamento farmaceutico a contratto per startup alla produzione di beni di consumo di marca nazionale.
Domande frequenti
Richiesta informazioni sulla macchina IBM
Pronti a scegliere la vostra macchina per lo stampaggio a iniezione e soffiaggio?
Il team di ingegneri di Korea Ever-Power offre consulenza sulla selezione di macchine IBM, analisi del numero di cavità e pianificazione del layout delle celle di produzione per stabilimenti coreani di confezionamento di prodotti farmaceutici, cosmetici e per la casa, di tutte le dimensioni produttive.
Risorse correlate
Macchina per stampaggio a iniezione e soffiaggio EP-ZQ80
800 kN · 20 cavità da 10 ml · Divisore ad angolo standard e doppio sistema idraulico · Risparmio energetico 20–30% · Piattaforma IBM per l'industria farmaceutica e dei prodotti chimici per la casa coreana.
Macchina per stampaggio a iniezione e soffiaggio EP-ZQ110
1.100 kN · 24 cavità da 10 ml · 4+N zone del cilindro · Doppio sistema idraulico da 22+22 kW · Piattaforma IBM coreana per il confezionamento farmaceutico a contratto su larga scala.
Macchina per stampaggio a iniezione e soffiaggio EP-ZQ40
400 kN · 9 cavità da 10 ml · Ciclo di 3,5 secondi · Ingombro compatto di 3,5 × 1,3 × 1,7 m · Piattaforma IBM per startup farmaceutiche coreane e formati speciali.