Progettazione della finitura del collo ISBM: profili di filettatura PCO 1881, 28 mm, 38 mm e 63 mm — Tolleranze dimensionali complete e compatibilità con i sistemi di chiusura per la produzione di bottiglie coreane
La finitura del collo è il punto di incontro tra la bottiglia e il tappo, ed è qui che errori dimensionali misurati in decimi di millimetro si traducono direttamente in perdita di carbonazione, malfunzionamenti nell'erogazione, rischio di contaminazione o richiami di prodotti. I produttori coreani di ISBM che considerano la progettazione della finitura del collo come un aspetto secondario scoprono sistematicamente che le loro bottiglie non superano i controlli della linea di chiusura nel modo più costoso possibile: dopo la produzione.
Standard di tolleranza ±0,05 mm
Tabella completa delle tolleranze
Redazione tecnica di Ever-Power, Corea del Sud · Ansan-si, Gyeonggi-do · Maggio 2026
1. Perché la progettazione della finitura del collo del collo determina il successo o il fallimento della linea di chiusura
La sfida ingegneristica relativa alla finitura del collo nello stampaggio ISBM coreano è unica: a differenza della maggior parte dei processi di formatura della plastica in cui la geometria del pezzo viene creata interamente nella fase di soffiaggio, la finitura del collo nell'ISBM viene formata interamente nella fase di iniezione e deve quindi resistere al ciclo di condizionamento e soffiaggio senza distorsioni dimensionali. Ciò significa che la precisione dimensionale della finitura del collo nell'ISBM è funzione della precisione dell'inserto del collo dello stampo a iniezione, dell'uniformità della temperatura di fusione nella zona del collo e dell'efficienza di raffreddamento dello stampo intorno al collo, e non dello stampo di soffiaggio, che non entra mai in contatto con il collo.
Per i produttori coreani di ISBM, questo crea un rischio specifico che non è presente nella produzione di PET a due fasi: un difetto di finitura del collo in ISBM è un difetto dello stampo, non un problema di parametri di processo. Non è possibile compensare un inserto del collo usurato oltre la tolleranza regolando la pressione di soffiaggio o la temperatura di condizionamento. L'unica soluzione è la rilavorazione dello stampo o la sostituzione dell'inserto del collo. Questo è il motivo per cui i produttori coreani di ISBM che conducono l'audit dimensionale sistematico della finitura del collo descritto in questa guida, confrontando le bottiglie di produzione effettive con la tabella di tolleranza di riferimento, individuano costantemente l'usura dell'inserto del collo prima che diventi un evento di scarto della linea di chiusura. Il quadro dettagliato della progettazione della preforma che stabilisce la geometria della zona gate-collo alla base di tutta la precisione della finitura del collo inizia con il Guida alla progettazione delle preforme ISBM.
Le conseguenze commerciali di una non conformità della finitura del collo dipendono da quanto il difetto si propaghi nella catena di fornitura prima di essere scoperto. Una deviazione rilevata durante l'ispezione del primo campione (prima della produzione) comporta solo il costo della rilavorazione dello stampo. Una deviazione scoperta sulla macchina di applicazione del tappo (durante il ciclo di riempimento della linea del cliente) comporta il costo di tutte le bottiglie prodotte, più il fermo della linea di riempimento, più il danno al rapporto con il cliente. Una deviazione scoperta al dettaglio (reclamo di perdite da parte del consumatore) innesca un richiamo completo. I produttori coreani di ISBM le cui tolleranze di finitura del collo sono "sufficientemente precise" in fase di produzione pagano costantemente il secondo o il terzo costo, perché "sufficientemente preciso" su una linea ISBM è una distribuzione statistica, e la coda di tale distribuzione si estende sempre oltre la finestra di accettazione della macchina di chiusura.
2. PCO 1881: Lo standard globale per le bottiglie di bevande gassate

La norma PCO 1881 (Plastic Closure Organization, designazione 28 mm, standard 1881) è l'attuale standard globale per la finitura del collo delle bottiglie in PET di bevande analcoliche gassate, acqua frizzante e altre bevande gassate. Ha sostituito il precedente standard PCO 1810 a livello globale tra il 2015 e il 2018 circa, spinto dall'obiettivo dell'industria delle bevande gassate di ridurre il contenuto di materiale della finitura del collo (la PCO 1881 ha un'altezza della finitura del collo inferiore rispetto alla PCO 1810, con un risparmio di circa 0,5-0,8 g di PET per bottiglia).
Per i produttori coreani di ISBM, la finitura del collo PCO 1881 è obbligatoria per qualsiasi bottiglia che verrà riempita con un prodotto gassato e chiusa con un tappo standard PCO 1881 (Bericap, Obrist, RPC, Crown Holdings). I requisiti dimensionali chiave che gli inserti per il collo degli stampi ISBM coreani devono soddisfare sono i seguenti:
Diametro esterno del collo (dimensione T): 29,40 mm ± 0,05 mm
Altezza della superficie di tenuta (H1): ≥ 2,87 mm (minimo, non media)
Passo della filettatura: 6,00 mm ± 0,05 mm (a singolo inizio, continuo)
Altezza della filettatura: 1,45 mm ± 0,05 mm
Profondità del bordo di supporto (F): 3,18 mm ± 0,08 mm
Zona della fascia antimanomissione: 3,15 mm ± 0,10 mm
Altezza totale della finitura del collo: 21,0 mm ± 0,3 mm
L'altezza della superficie di tenuta (H1) è la dimensione che più frequentemente presenta problemi nella produzione coreana di ISBM, con inserti del collo usurati. Con un'altezza minima di 2,87 mm, la superficie di tenuta fornisce la zona di contatto necessaria affinché il materiale del rivestimento della chiusura formi una tenuta ermetica ai gas. Una superficie di tenuta inferiore a 2,75 mm consente al rivestimento della chiusura di sovrapporsi alla superficie di tenuta senza un contatto completo, producendo una bottiglia che supera il controllo dimensionale ma perde CO₂ durante la conservazione: una modalità di guasto che si manifesta solo dopo 4-8 settimane di conservazione a bottiglia piena, quando la perdita di carbonazione diventa misurabile.
3. PCO 1810: Standard legacy e compatibilità con la base installata coreana
Il PCO 1810 (chiamato anche PCO 1810 a collo lungo o a collo lungo da 28 mm) è il predecessore del PCO 1881. Sebbene l'industria globale delle bevande gassate sia passata agli stampi e agli utensili di chiusura PCO 1881 a partire dal 2010 circa, una significativa base installata in Corea di impianti di riempimento e tappatura PCO 1810 rimane in funzione, in particolare presso le piccole e medie imprese imbottigliatrici e i riempitori conto terzi coreani che non hanno ancora aggiornato le proprie attrezzature per l'applicazione dei tappi.
La differenza cruciale per i produttori coreani di ISBM (Insulated Bottled Bottled Bottle) risiede nell'altezza totale del collo della bottiglia: PCO 1810 prevede un'altezza totale di 24,1 mm, contro i 21,0 mm di PCO 1881. Una bottiglia prodotta secondo le specifiche dimensionali PCO 1881 non si sigillerà correttamente su una tappatrice configurata per PCO 1810: la testa di tappatura eserciterà una coppia eccessiva sulla chiusura prima che il liner raggiunga un contatto di tenuta adeguato. I produttori coreani di ISBM che riforniscono le aziende di imbottigliamento conto terzi devono verificare a quale standard PCO è configurata l'attrezzatura di tappatura del cliente prima di ordinare gli inserti per il collo. Gli inserti per il collo PCO 1810 sono ancora disponibili presso Ever-Power (Corea del Sud) e rimangono in produzione per i clienti del mercato coreano con requisiti di linea di riempimento PCO 1810, ma non devono essere utilizzati come "sostituto compatibile" per PCO 1881 senza una conferma esplicita delle specifiche della linea di riempimento.
4. 28 mm GPI/BPF: Acqua naturale, bevande non gassate e borracce sportive
Gli standard di finitura del collo da 28 mm GPI (Glass Packaging Institute) e 28 mm BPF (British Plastic Federation) coprono lo stesso profilo nominale di 28 mm di diametro esterno e sono funzionalmente intercambiabili per la maggior parte delle applicazioni di produzione coreane. Sono la finitura standard del collo per le bottiglie di acqua naturale, bevande non gassate, bevande funzionali e borracce sportive coreane, ovvero applicazioni in cui la chiusura della bottiglia è un semplice tappo a pressione o a vite, senza il requisito di tenuta alla pressione di carbonazione che impone tolleranze più strette alla norma PCO 1881.
Diametro esterno del collo (dimensione T): 28,00 mm ± 0,05 mm
Altezza della superficie di tenuta (H1): ≥ 2,50 mm (minimo)
Passo della filettatura: tipicamente 3,0 mm (doppio inizio) o 6,0 mm (inizio singolo)
Altezza della filettatura: 1,20 mm ± 0,05 mm
Numero di principi della filettatura: 1 o 2 (specificare al fornitore dello stampo)
Altezza totale della finitura del manico: 17,0–19,0 mm ± 0,3 mm (a seconda del profilo)
La finitura del collo da 28 mm per bevande non gassate è la più tollerante tra i profili standard per la produzione coreana di ISBM: le coppie di serraggio per l'applicazione della chiusura sono inferiori (in genere 10–18 N·cm contro 25–35 N·cm per le bevande gassate) e i requisiti per la guarnizione di tenuta sono meno stringenti rispetto a PCO 1881. I produttori coreani di ISBM che desiderano la massima precisione e la compatibilità più affidabile con le chiusure dovrebbero esaminare Quadro di selezione degli stampi ISBM coreano a 9 fattoriche tratta la selezione del materiale dell'inserto del manico e la programmazione della sua sostituzione: i due fattori che determinano la stabilità dimensionale a lungo termine della finitura del manico su qualsiasi profilo standard.
5. 38 mm GPI: Succhi, salse, condimenti e integratori alimentari
Il collo da 38 mm GPI è lo standard ISBM coreano per bottiglie di succhi di frutta, condimenti alimentari (condimenti per insalate, salse) e bottiglie di integratori alimentari a collo largo, dove il consumatore necessita di un'apertura di versamento più ampia senza il profilo a bocca larga completo dello standard da 63 mm. È il secondo tipo di collo più comune nella produzione ISBM coreana di alimenti e bevande, dopo il profilo da 28 mm per bevande non gassate.
Diametro esterno del collo (dimensione T): 38,00 mm ± 0,06 mm
Altezza della superficie di tenuta (H1): ≥ 3,00 mm (minimo)
Passo della filettatura: 3,17 mm (doppio inizio, standard industriale)
Altezza della filettatura: 1,45 mm ± 0,08 mm
Profondità del supporto: 3,30 mm ± 0,10 mm
Altezza totale della finitura del collo: 18,0–20,0 mm ± 0,4 mm
La finitura del collo da 38 mm GPI appare in due configurazioni nello standard ISBM coreano: filettatura continua (CT, per tappi a vite standard) e filettatura interrotta (IT, per chiusure a scatto o a linguetta utilizzate in alcuni formati di bottiglie di salse premium coreane). Ai fornitori di stampi ISBM coreani deve essere esplicitamente comunicato quale configurazione di filettatura è richiesta: CT e IT non sono intercambiabili e una chiusura progettata per una non funzionerà correttamente sull'altra. Questo è uno dei dettagli delle specifiche che causa il più alto tasso di fallimenti del primo articolo nei lanci di nuovi prodotti di imballaggio alimentare ISBM coreani ed è trattato specificamente nel contesto più ampio del Guida alle basi di progettazione dei preformati ISBM.
6. Bocca larga da 63 mm: barattoli per alimenti, condimenti a bocca larga e integratori sfusi

Il collo a bocca larga da 63 mm è il profilo ISBM standard più grande nella produzione coreana, utilizzato per vasetti alimentari in PET e PETG, contenitori per integratori alimentari sfusi (vasetti per compresse/capsule di integratori alimentari coreani), vasetti per condimenti alimentari coreani (salsa kimchi, contenitori per doenjang) e contenitori per snack a bocca larga. Con un diametro esterno di 63 mm, il collo rappresenta la zona di transizione dal collo della bottiglia al formato del vasetto: l'apertura del contenitore è sufficientemente ampia per un accesso diretto con la mano, anziché per un semplice versamento.
Diametro esterno del collo (dimensione T): 63,00 mm ± 0,08 mm
Altezza della superficie di tenuta (H1): ≥ 3,50 mm (minimo per la compatibilità con la tenuta a induzione)
Passo della filettatura: varia a seconda del produttore della chiusura (4,0 mm, 4,5 mm sono i più comuni)
Altezza della filettatura: 1,65 mm ± 0,10 mm
Profondità del bordo di supporto: 4,20 mm ± 0,12 mm
Altezza totale della finitura del collo: 20,0–24,0 mm ± 0,5 mm
Il profilo a bocca larga da 63 mm presenta le tolleranze dimensionali più ampie tra i cinque profili standard, una diretta conseguenza della maggiore dimensione assoluta e della più ampia gamma di produttori di chiusure che servono questo mercato. I produttori coreani di ISBM dovrebbero verificare le specifiche dimensionali del proprio fornitore di chiusure prima di finalizzare il design dell'inserto del collo da 63 mm, anziché affidarsi alle tolleranze standard generiche sopra indicate. Molti marchi coreani di integratori e alimenti specificano geometrie di chiusura personalizzate all'interno della zona di diametro nominale di 63 mm e le chiusure "compatibili con 63 mm" di diversi fornitori coreani spesso hanno aspettative diverse in termini di superficie di tenuta e passo della filettatura. La trasparenza del PETG che rende i vasetti per integratori a bocca larga commercialmente attraenti nel mercato coreano è discussa nella guida alla produzione di flaconi in PETG per cosmetici e integratori.
7. Tabella di riferimento completa delle tolleranze dimensionali a 5 profili
| Parametro | PCO 1881 (28 mm CSD) |
PCO 1810 (28mm Legacy) |
28 mm GPI (Bevanda non gassata) |
38 mm GPI (Succo/Cibo) |
63mm WM (Barattoli) |
|---|---|---|---|---|---|
| Diametro esterno del collo (T) nominale | 29,40 mm | 29,40 mm | 28,00 mm | 38,00 mm | 63,00 mm |
| tolleranza OD | ±0,05 mm | ±0,05 mm | ±0,05 mm | ±0,06 mm | ±0,08 mm |
| Altezza totale del collo | 21,0 mm | 24,1 mm | 17,0–19,0 mm | 18,0–20,0 mm | 20,0–24,0 mm |
| Superficie di tenuta (H1 min) | 2,87 mm | 3,10 mm | 2,50 mm | 3,00 mm | 3,50 mm |
| passo della filettatura | 6,00 mm | 6,35 mm | 3,0 o 6,0 mm | 3,17 mm | 4,0–4,5 mm |
| Altezza del filo | 1,45 ±0,05 mm | 1,52 ±0,05 mm | 1,20 ±0,05 mm | 1,45 ±0,08 mm | 1,65 ±0,10 mm |
| Resistenza alla pressione | Alto (CSD) | Alto (CSD) | Standard | Standard | Standard |
| Intervallo di sostituzione dell'inserto | 800.000 scatti | 800.000 scatti | 1,2 milioni di scatti | 1 milione di scatti | 1,5 milioni di scatti |
Tabella 1. Tabella di riferimento completa delle tolleranze dimensionali di finitura del collo ISBM — Standard di produzione coreano Ever-Power 2026. Tutte le dimensioni sono misurate a 23 °C su una bottiglia di produzione prelevata da un ciclo di produzione a regime (non dalle prime 10 estrazioni dopo l'avvio della macchina). Le tolleranze della superficie di tenuta e del diametro esterno PCO 1881 e PCO 1810 sono requisiti minimi obbligatori, non obiettivi di progettazione. Gli intervalli di sostituzione degli inserti si basano su inserti in acciaio 718H nella produzione standard di PET; gli inserti in acciaio inossidabile 2316 possono estendere questi intervalli di 20–30% in ambienti ad alta umidità o con sostanze chimiche.
I produttori coreani di ISBM che misurano le loro bottiglie di produzione rispetto a questa tabella di riferimento almeno una volta per turno, identificheranno la graduale deriva dimensionale che accompagna l'usura dell'inserto del collo prima che raggiunga la condizione di fuori tolleranza. La deriva dimensionale negli inserti del collo in PCO 1881 si manifesta tipicamente prima nell'altezza della superficie di tenuta (H1), che si degrada a causa dell'usura abrasiva della superficie del bordo di tenuta orizzontale durante i ripetuti cicli di iniezione. Il monitoraggio dell'altezza H1 su 5 bottiglie per turno (utilizzando un semplice dispositivo di misurazione) è l'indicatore di allarme precoce più affidabile delle condizioni dell'inserto del collo in PCO 1881 nella produzione coreana di ISBM.
8. Rifinitura del collo secondo i principi della cosmesi coreana: profili personalizzati e requisiti di precisione
I flaconi di cosmetici coreani K-Beauty utilizzano prevalentemente profili di finitura del collo personalizzati, anziché i cinque profili standard descritti in precedenza. I marchi K-Beauty (Amorepacific, LG H&H, COSRX) specificano finiture del collo personalizzate per garantire la compatibilità con i sistemi di erogazione proprietari, una differenziazione tattile di alta qualità rispetto agli imballaggi standard e un'integrazione visiva tra tappo e flacone impossibile con i profili del collo standard. Le finiture del collo personalizzate per i cosmetici coreani K-Beauty presentano in genere: un'altezza totale del collo inferiore (15-18 mm rispetto ai 17-24 mm standard, per una silhouette più elegante), un passo della filettatura personalizzato compatibile con i sistemi di chiusura a pompa o contagocce proprietari e una geometria della superficie di tenuta ottimizzata per la sigillatura a induzione su prodotti cosmetici ad alta barriera.
L'ingegneria della finitura del collo personalizzata K-Beauty richiede uno stretto coordinamento tra il team di ingegneria del packaging del marchio K-Beauty, il fornitore della chiusura e il produttore coreano di stampi ISBM. Il protocollo di approvazione dimensionale per le finiture del collo personalizzate K-Beauty prevede in genere tre cicli di approvazione del campione: (1) controllo dimensionale della preforma solo a iniezione prima della prima prova di soffiaggio; (2) controllo dimensionale della bottiglia soffiata con test di applicazione della chiusura funzionale; (3) controllo del primo articolo della produzione in condizioni di stato stazionario. I produttori coreani di ISBM che entrano per la prima volta nel segmento dei contratti K-Beauty sottovalutano costantemente il tempo necessario per questo processo di approvazione in tre fasi, in genere 8-14 settimane dal primo campione all'inizio della produzione approvato. I difetti più ampi e i guasti di qualità che si verificano quando la precisione della finitura del collo ISBM è insufficiente per gli standard K-Beauty sono documentati nel Guida pratica ai difetti e alla risoluzione dei problemi delle bottiglie ISBM coreane.
9. Finitura del collo di grado farmaceutico: prestazioni di tenuta e requisiti KFDA

Le applicazioni ISBM farmaceutiche coreane, ovvero flaconi per collirio (oftalmico), flaconi per liquidi orali e contenitori per spray farmaceutici, richiedono una precisione della finitura del collo superiore ai livelli di tolleranza commerciali standard sopra indicati. I requisiti KFDA per gli imballaggi farmaceutici specificano che le tolleranze dimensionali dell'imballaggio primario devono essere validate attraverso un protocollo di convalida del processo documentato, e non semplicemente testate sul primo articolo. Per le finiture del collo dei prodotti farmaceutici ISBM coreani, ciò significa:
Tolleranze ristrette: ±0,03 mm sulle dimensioni critiche per la tenuta.
Gli standard coreani per la finitura del collo delle siringhe in ambito farmaceutico restringono la tolleranza sull'altezza della superficie di tenuta da ±0,05 mm (standard commerciale) a ±0,03 mm. Questa tolleranza più ristretta è generalmente ottenibile solo con inserti del collo in acciaio inossidabile 2316 (più duro e resistente all'usura rispetto all'acciaio pre-temprato 718H) e con un'ispezione programmata degli inserti a 500.000 cicli di utilizzo, anziché i 800.000 cicli standard previsti per la produzione commerciale.
Documentazione di lotto KFDA: registrazioni dimensionali a livello di lotto
La normativa KFDA per gli imballaggi farmaceutici richiede la registrazione delle misurazioni dimensionali a livello di lotto per ogni lotto di produzione, in genere un minimo di 10 flaconi misurati per cavità per turno di produzione, con la conservazione dei dati dimensionali completi per 5 anni dalla data di scadenza del lotto. I produttori coreani di imballaggi farmaceutici standardizzati (ISBM) sprovvisti di un sistema documentato di misurazione e conservazione dei dati non possono partecipare alle gare d'appalto per la fornitura di imballaggi farmaceutici in Corea, indipendentemente dalle loro capacità dimensionali.
Protocollo di manipolazione in camera bianca per l'inserto del collo
La produzione farmaceutica coreana di ISBM (Inter-Stampa-Block) richiede che gli inserti per il collo dei siringhe vengano manipolati in condizioni di camera bianca (classe ISO 7 o superiore) durante l'installazione e il cambio stampo: qualsiasi contaminazione della superficie di sigillatura con particelle o lubrificanti comprometterebbe la sterilità del prodotto farmaceutico confezionato. Questo è un requisito standard per i produttori coreani di ISBM che forniscono imballaggi per colliri e farmaci iniettabili e deve essere specificato nell'accordo di qualità con il fornitore prima della prima produzione.
Il sistema a canale caldo che alimenta la zona di iniezione per la finitura del collo svolge un ruolo critico nella precisione della finitura del collo farmaceutico: la variazione di temperatura nel canale del collettore a canale caldo che serve la zona del collo si traduce direttamente in una variazione della viscosità del fuso nell'inserto del collo, che produce una formazione incoerente della superficie di tenuta. Un sistema a canale caldo correttamente mantenuto — secondo il Guida alla progettazione e alla selezione dei sistemi a canale caldo — è un prerequisito per ottenere una consistenza dimensionale della finitura del collo di grado farmaceutico nella produzione ISBM coreana.
10. Supporto per la progettazione della finitura del collo Ever-Power coreano e per la qualificazione dello stampo
Korean Ever-Power offre un supporto completo per la progettazione della finitura del collo e la qualificazione degli stampi per tutti i profili di finitura del collo, sia standard che personalizzati. Per i profili standard (PCO 1881, PCO 1810, 28 mm GPI, 38 mm GPI, 63 mm a bocca larga), Korean Ever-Power fornisce design di inserti per il collo prequalificati con certificazione dimensionale documentata: ciò significa che l'approvazione dimensionale del primo articolo per i profili standard richiede in genere un solo ciclo di misurazione anziché i tre richiesti per i profili personalizzati. Per i profili personalizzati K-Beauty e farmaceutici, il team di ingegneria degli stampi di Korean Ever-Power collabora direttamente con il team di ingegneria del packaging del cliente per sviluppare e convalidare le specifiche dimensionali prima della realizzazione degli stampi, eliminando i cicli di correzione iterativi che rappresentano la maggior parte dei ritardi nei progetti di finitura del collo personalizzati nella produzione ISBM coreana. Tutti gli inserti per la finitura del collo di Korean Ever-Power sono forniti con certificati dimensionali individuali che documentano le dimensioni misurate rispetto alla tolleranza specificata dal cliente, supportando i requisiti di documentazione del lotto KFDA dei clienti farmaceutici coreani.
Domande frequenti
Supporto tecnico per la finitura del collo
Qualificazione di un nuovo profilo di finitura del manico o conversione da PCO 1810 a PCO 1881?
Il team di ingegneria degli stampi di Ever-Power, azienda coreana, si occupa della qualificazione dimensionale completa.
Progettazione di inserti per il collo prequalificati, servizio di conversione da PCO 1810 a 1881, sviluppo di profili K-Beauty personalizzati e documentazione dimensionale conforme alle normative KFDA per la produzione farmaceutica, il tutto fornito con certificati dimensionali individuali.
Richiedi una consulenza tecnica sulla finitura del collo del collo
Risorse correlate
Gamma di stampi
Gamma di stampi ISBM: tutti i profili del collo
Tutti e 5 i profili standard del collo, oltre ai profili personalizzati K-Beauty e farmaceutici, con certificati dimensionali prequalificati per i modelli di inserti standard.
Utensili personalizzati
Progettazione e fornitura di stampi ISBM personalizzati
Sviluppo di profili di finitura del collo personalizzati per applicazioni K-Beauty e farmaceutiche, inclusi protocollo di approvazione dimensionale in 3 fasi e servizio di conversione PCO 1810.
Selezione della macchina
Come scegliere la macchina ISBM giusta: un modello a 10 fattori
I requisiti di precisione per la finitura del collo del manico rappresentano il Fattore 6 nel quadro di selezione delle macchine ISBM coreane: una guida completa per abbinare la piattaforma della macchina ai requisiti di tolleranza per la finitura del collo del manico.