{"id":1029,"date":"2026-07-03T06:46:23","date_gmt":"2026-07-03T06:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/isbm-blow-molding.com\/?post_type=product&p=1029"},"modified":"2026-07-03T06:46:23","modified_gmt":"2026-07-03T06:46:23","slug":"ep-zq135-injection-blow-molding-machine-european-style","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/isbm-blow-molding.com\/fr\/product\/ep-zq135-injection-blow-molding-machine-european-style\/","title":{"rendered":"Machine de moulage par injection-soufflage EP-ZQ135 (style europ\u00e9en)"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Pr\u00e9sentation du produit<\/h2>\n

The EP-ZQ135 is the highest-capacity model in Korea Ever-Power’s machine de moulage par injection-soufflage<\/a> Le mod\u00e8le ZQ135 repr\u00e9sente le fleuron de la gamme hydraulique ZQ. C'est la machine de pr\u00e9dilection des grands fabricants pharmaceutiques cor\u00e9ens lorsqu'une production de 30 cavit\u00e9s de 10 ml \u00e0 partir d'une seule machine IBM est requise \u2014 une configuration qu'aucun autre mod\u00e8le de la s\u00e9rie ZQ ne peut atteindre \u2014 et lorsque le programme de production cor\u00e9en est suffisamment important pour que le surco\u00fbt du ZQ135 par rapport au ZQ110 soit justifi\u00e9 par le nombre suppl\u00e9mentaire de cavit\u00e9s 25% (30 contre 24) et le gain technique apport\u00e9 par les 6+N zones de cylindre et les deux moteurs hydrauliques de 37+37 kW.<\/p>\n

Three engineering parameters distinguish the ZQ135 from every other model in the ZQ series. First, 30 cavities at 10 ml: the highest cavity count in the series, achievable because the ZQ135’s 1,350 KN injection clamping provides approximately 45 KN per cavity at 30 cavities \u2014 sufficient for flash-free pharmaceutical neck production at standard HDPE injection conditions. Second, 6+N barrel zones: the only model in the ZQ series with this configuration, providing two additional barrel temperature zones beyond the 4+N standard of the ZQ80 and ZQ110. These extra zones allow independent temperature control at positions along the barrel where residual heat from the previous cycle and frictional shear from the 70 mm screw at maximum capacity create the most demanding temperature management challenge. Third, 37+37 KW dual hydraulic motors: the highest dual circuit power in the ZQ series, matching the larger hydraulic circuit demands of the ZQ135’s 30-cavity clamping loads and the higher volumetric flow rate needed to operate the larger clamping cylinder and blow circuit at rated speed.<\/p>\n

\"Machine<\/p>\n

Avec ses dimensions de 5,5 \u00d7 2 \u00d7 2,4 m et son poids de 18 tonnes, la ZQ135 est l'installation la plus imposante de la s\u00e9rie ZQ. Les usines cor\u00e9ennes qui mettent en service une ZQ135 la consid\u00e8rent comme un investissement d'infrastructure fixe, au m\u00eame titre que les autres \u00e9quipements de production majeurs\u00a0: dalle de fondation en b\u00e9ton avec boulons d'ancrage int\u00e9gr\u00e9s, circuit d'alimentation \u00e9lectrique haute capacit\u00e9 d\u00e9di\u00e9, double circuit d'eau de refroidissement et alimentation en air comprim\u00e9 industriel. Korea Ever-Power fournit un cahier des charges complet pour la pr\u00e9paration du site de la ZQ135 (plan de fondation, plan de raccordement aux r\u00e9seaux, hauteur libre requise pour l'acc\u00e8s au pont roulant) dans le cadre de son offre de gestion de projet avant livraison, permettant ainsi aux clients cor\u00e9ens de finaliser les travaux de g\u00e9nie civil et d'\u00e9lectricit\u00e9 avant l'arriv\u00e9e de la machine.<\/p>\n

<\/p>\n

Sp\u00e9cifications techniques \u2014 EP-ZQ135<\/h2>\n

The following parameters are Korea Ever-Power’s engineering specifications for the EP-ZQ135. Core confirmed specifications are stated; parameters marked “approx.” follow the ZQ series engineering progression and should be verified with Korea Ever-Power’s technical team. All parameters are for reference and subject to update without notice.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Article<\/th>\nUnit\u00e9<\/th>\nEP-ZQ135<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Syst\u00e8me d'injection<\/td>\n<\/tr>\n
Diam\u00e8tre de la vis<\/td>\nmm<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport L\/D de la vis<\/td>\n\u2014<\/td>\n22:1<\/td>\n<\/tr>\n
Poids d'injection (approx.)<\/td>\ng<\/td>\n~800<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance de chauffage (approx.)<\/td>\nKW<\/td>\n~30<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de zones de barils<\/td>\n\u2014<\/td>\n6+N<\/td>\n<\/tr>\n
Course d'injection (approx.)<\/td>\nmm<\/td>\n~200<\/td>\n<\/tr>\n
Syst\u00e8me de serrage<\/td>\n<\/tr>\n
Force de serrage \u2014 Injection<\/td>\nKN<\/td>\n1,350<\/td>\n<\/tr>\n
Coup d'ouverture \u2014 Injection<\/td>\nmm<\/td>\n140<\/td>\n<\/tr>\n
Force de serrage \u2014 Soufflage (approx.)<\/td>\nKN<\/td>\n~180<\/td>\n<\/tr>\n
Coup d'ouverture \u2014 Souffler<\/td>\nmm<\/td>\n140<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur de levage de la table rotative<\/td>\nmm<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
Moule<\/td>\n<\/tr>\n
Taille maximale du plateau (approx.)<\/td>\nmm<\/td>\n~1 150 \u00d7 500<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9paisseur du moule (approx.)<\/td>\nmm<\/td>\n~360<\/td>\n<\/tr>\n
Diam\u00e8tre maximal de la bouteille<\/td>\nmm<\/td>\n120<\/td>\n<\/tr>\n
Hauteur maximale de la bouteille<\/td>\nmm<\/td>\n220<\/td>\n<\/tr>\n
Volume de bouteille appropri\u00e9<\/td>\nml<\/td>\n1 \u2013 2 000<\/td>\n<\/tr>\n
Coup de stripping (approx.)<\/td>\nmm<\/td>\n~240<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9nergie, services publics et dimensions<\/td>\n<\/tr>\n
Pression hydraulique<\/td>\nMPa<\/td>\n14<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance du moteur (double)<\/td>\nKW<\/td>\n37 + 37<\/td>\n<\/tr>\n
Cycle de s\u00e9chage<\/td>\ns<\/td>\n4<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance totale<\/td>\nKW<\/td>\n95<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport de puissance de fonctionnement<\/td>\n%<\/td>\n52 \u2013 70<\/td>\n<\/tr>\n
Pression d'air minimale<\/td>\nMPa<\/td>\n0,7 \u2013 1,2<\/td>\n<\/tr>\n
Capacit\u00e9 d'air comprim\u00e9<\/td>\nM\u00b3\/min<\/td>\n0.7<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9bit d'eau de refroidissement (approx.)<\/td>\nM\u00b3\/h<\/td>\n~6<\/td>\n<\/tr>\n
Pression de l'eau de refroidissement<\/td>\nMPa<\/td>\n0,3 \u2013 0,4<\/td>\n<\/tr>\n
Dimensions (L\u00d7l\u00d7H)<\/td>\nM<\/td>\n5,5 \u00d7 2 \u00d7 2,4<\/td>\n<\/tr>\n
Poids de la machine<\/td>\nTonne<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Parameters marked “approx.” follow ZQ series engineering progression and should be confirmed with Korea Ever-Power’s technical team. All specifications for reference only.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence EP-ZQ135 du nombre de cavit\u00e9s par volume de bouteille<\/h3>\n

(Valeurs de r\u00e9f\u00e9rence bas\u00e9es sur la progression de la s\u00e9rie ZQ \u2014 veuillez confirmer les configurations de moule sp\u00e9cifiques aupr\u00e8s de Korea Ever-Power)<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n
Volume par bouteille<\/th>\n10 ml<\/th>\n30 ml<\/th>\n60 ml<\/th>\n100 ml<\/th>\n250 ml<\/th>\n500 ml<\/th>\n1 000 ml<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Nombre maximal de cavit\u00e9s<\/td>\n30<\/td>\n24 \u2013 26<\/td>\n20<\/td>\n16 \u2013 18<\/td>\n12<\/td>\n8<\/td>\n5 \u2013 6<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

\u00c0 titre indicatif seulement. Korea Ever-Power se r\u00e9serve le droit de modifier les sp\u00e9cifications sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

<\/p>\n

Principe de fonctionnement EP-ZQ135\u00a0: Processus \u00e0 3 stations \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du mod\u00e8le phare \u00e0 30 cavit\u00e9s<\/h2>\n

\"Proc\u00e9d\u00e9<\/p>\n

The EP-ZQ135 operates on the same 3-station rotary turret principle as the complete ZQ series, with injection, blow moulding and stripping executing simultaneously on 30 independent mandrel sets. At 30-cavity 10 ml production and 4-second cycle time, the ZQ135 outputs 30 bottles every cycle \u2014 a conveyor input rate of 7.5 bottles per second. At the ZQ135’s production rate, downstream production line planning demands greater rigour than at any lower-series model: the output accumulation capacity, inspection station throughput, counting and packaging equipment must all be sized and balanced to the ZQ135’s sustained output without creating downstream constraints that force machine cycle interruption.<\/p>\n

Station 1 \u2014 Injection \u00e0 1\u00a0350 kN avec contr\u00f4le de zone 6+N<\/h3>\n

The ZQ135’s injection station operates at the highest parameters in the ZQ series: 1,350 KN injection clamping, approximately 800 g shot weight, 70 mm screw, and 6+N barrel zone temperature control. At 30 cavities, the cumulative projected cavity area resisting injection pressure during fill is the largest in the series. The 1,350 KN clamping provides approximately 45 KN per cavity \u2014 the minimum acceptable margin for flash-free neck production on pharmaceutical HDPE at standard injection pressure \u2014 sustained across all 30 cavities simultaneously through the entire injection and hold phase. The 6+N barrel zone configuration manages the most demanding temperature control challenge in the ZQ series: at approximately 800 g shot weight through a 70 mm \/ 22:1 L\/D barrel, the temperature differential along the barrel between the feed zone and the gate zone is the largest in the series, and independent control of all 6+ zones ensures that each section of the barrel can be held at its individual optimal setpoint regardless of the thermal condition of adjacent zones. The high-precision angle divider coordinates the mould-close and turret-lift motions as on the ZQ80 and ZQ110, ensuring all 30 mandrels register to their respective preform cavities with the same angular precision on every cycle.<\/p>\n

Station 2 \u2014 Moulage par soufflage simultan\u00e9 de 30 cavit\u00e9s via un double circuit de 37 kW<\/h3>\n

All 30 preforms are inflated simultaneously at the blow station, with approximately 180 KN blow clamping and the dual hydraulic system’s Circuit B at 37 KW \u2014 the highest dedicated blow-circuit power in the ZQ series. The 37 KW blow circuit serves the ZQ135’s larger hydraulic actuator volumes: 30 blow cavities require a clamping cylinder with a larger bore than the ZQ110’s 24-cavity machine, and the proportionally higher hydraulic oil volume to fill and pressurize that cylinder within the same 4-second cycle time demands the higher-capacity circuit that the 37 KW motor provides. The dual circuit independence \u2014 with Circuit A (injection + screw, 37 KW) serving injection and recovering while Circuit B serves blow \u2014 is even more important at the ZQ135 scale than at lower-series models. At 30 cavities, the injection pressure demand peak and blow pressure demand peak are both at their maximum in the ZQ series, and any cross-system hydraulic interference between these two peaks would produce visible inter-cavity weight and wall thickness variation. The independent 37 KW circuits ensure that neither peak affects the other.<\/p>\n

Station 3 \u2014 Production \u00e0 un rythme de 30 bouteilles par cycle<\/h3>\n

Thirty finished bottles are stripped per cycle at the stripping station, requiring a stripping mechanism with the force and stroke to disengage 30 mandrels simultaneously from 30 finished bottles without surface marking or deformation. At the ZQ135’s approximately 27,000 bottles per operating hour at 10 ml, the output conveyor, accumulation buffer and downstream handling system form a critical part of the production line’s effective output capacity. Korea Ever-Power provides complete ZQ135 downstream production line layout guidance, including conveyor speed calculation, accumulation capacity sizing, and integration interface specifications for downstream inspection and filling equipment \u2014 ensuring the ZQ135’s full output potential is not limited by an under-specified production line around it.<\/p>\n

<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques phares de l'EP-ZQ135\u00a0: 30 cavit\u00e9s, 6+N zones de barillet et double syst\u00e8me hydraulique de 37+37\u00a0kW<\/h2>\n

\"Structure<\/p>\n

Trois caract\u00e9ristiques techniques distinguent v\u00e9ritablement la ZQ135 de la ZQ110 et de tous les mod\u00e8les des s\u00e9ries inf\u00e9rieures\u00a0; il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une version agrandie. Chaque caract\u00e9ristique repr\u00e9sente le summum de sa cat\u00e9gorie au sein de la s\u00e9rie ZQ.<\/p>\n

6+N zones de canon\u00a0: contr\u00f4le maximal de la temp\u00e9rature pour une puissance de tir maximale<\/h3>\n

Le ZQ135 est le seul mod\u00e8le de la s\u00e9rie ZQ \u00e0 disposer de 6+N zones de temp\u00e9rature dans le canon, contre 4+N pour les ZQ80 et ZQ110 et 3+N pour les ZQ40 et ZQ60. Le passage de 3+N \u00e0 4+N sur le ZQ80 \u00e9tait motiv\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 d'une gestion plus pr\u00e9cise de la temp\u00e9rature au niveau de la zone d'injection pour une charge de grenaille de 466 g. Le passage de 4+N \u00e0 6+N sur le ZQ135 est d\u00fb \u00e0 l'augmentation de la charge \u00e0 environ 800 g et au temps de s\u00e9jour plus long dans le canon pour une grenaille plus grosse, dans une combinaison canon-vis de 70 mm \/ rapport longueur\/diam\u00e8tre de 22:1. Avec une charge de grenaille de 800 g, la masse de polym\u00e8re dans le canon traverse un plus grand nombre de zones thermiques et est en contact avec la paroi du canon plus longtemps par unit\u00e9 de volume qu'avec des charges de grenaille plus faibles. La configuration 6+N permet \u00e0 l'ing\u00e9nieur de proc\u00e9d\u00e9s de d\u00e9finir six points de consigne de temp\u00e9rature ind\u00e9pendants le long du cylindre\u00a0: zone d'alimentation, zone de transition, zone de dosage, zone d'approche de l'orifice d'injection, zone d'injection et zones suppl\u00e9mentaires d\u00e9finies par l'op\u00e9rateur. Chaque point est optimis\u00e9 en fonction de l'\u00e9tat thermique de la r\u00e9sine \u00e0 cet emplacement pr\u00e9cis dans le cylindre. Il en r\u00e9sulte une distribution de temp\u00e9rature de la r\u00e9sine fondue la plus homog\u00e8ne possible \u00e0 l'entr\u00e9e du r\u00e9seau de canaux chauds \u00e0 30 cavit\u00e9s de la s\u00e9rie ZQ, ce qui permet d'obtenir un poids de pr\u00e9forme et une \u00e9paisseur de paroi d'une constance optimale sur l'ensemble des 30 cavit\u00e9s.<\/p>\n

Puissance hydraulique double de 37+37 kW\u00a0: capacit\u00e9 maximale du circuit<\/h3>\n

The ZQ135’s dual hydraulic motors at 37+37 KW represent a 68% increase in motor power per circuit relative to the ZQ110’s 22+22 KW. This increase is driven by the larger hydraulic actuator volumes throughout the machine at ZQ135 scale: the injection clamping cylinder at 1,350 KN requires a larger bore and higher hydraulic oil volume per stroke than at 1,100 KN, and the blow clamping cylinder at 30 cavities requires proportionally more volume and pressure to close against the larger mould platen. At the ZQ135’s cycle time of 4 seconds, the hydraulic oil delivery rate required to fill, pressurize and depressurize these larger volumes within each phase of the 4-second cycle demands 37 KW per circuit rather than the 22 KW that suffices for the ZQ110’s geometry. The dual circuit energy saving mechanism remains identical to the ZQ80 and ZQ110: each 37 KW circuit reduces to near-idle load during the phases of the cycle when its served function (injection vs blow) is not at peak demand, maintaining the 20\u201330% energy saving versus single-circuit competitors across the full ZQ series production scale range.<\/p>\n

30 cavit\u00e9s \u00e0 10 ml\u00a0: le plafond de la s\u00e9rie ZQ et sa signification<\/h3>\n

La configuration \u00e0 30 cavit\u00e9s de 10 ml repr\u00e9sente le nombre maximal de cavit\u00e9s de la s\u00e9rie hydraulique IBM ZQ d'Ever-Power (Cor\u00e9e). Avec ce nombre de cavit\u00e9s et un temps de cycle de 4 secondes, la ZQ135 offre le rendement le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les machines hydrauliques IBM de la gamme Ever-Power (Cor\u00e9e). Les grandes entreprises pharmaceutiques cor\u00e9ennes, dont les besoins annuels d\u00e9passent 75 millions de flacons de 10 ml (notamment les fabricants pharmaceutiques nationaux cor\u00e9ens ayant de multiples contrats d'approvisionnement hospitalier et les entreprises multinationales cor\u00e9ennes de conditionnement pharmaceutique), trouvent dans la ZQ135 la solution id\u00e9ale, une machine unique qui simplifie l'utilisation en \u00e9liminant la complexit\u00e9 op\u00e9rationnelle de plusieurs machines plus petites. Le moule \u00e0 30 cavit\u00e9s de la ZQ135 est l'outillage le plus complexe fabriqu\u00e9 par Ever-Power (Cor\u00e9e) pour la s\u00e9rie ZQ\u00a0: syst\u00e8me \u00e0 canaux chauds \u00e0 30 gouttes, 30 points d'alignement mandrin-cavit\u00e9 g\u00e9r\u00e9s par le compas d'angle, et un rapport de qualification dimensionnelle cavit\u00e9 par cavit\u00e9 certifiant individuellement chacune des 30 cavit\u00e9s avant exp\u00e9dition.<\/p>\n

<\/p>\n

IBM contre ISBM\u00a0: Le choix technologique \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du fleuron<\/h2>\n

Korea Ever-Power fabrique \u00e0 la fois les machines IBM de la s\u00e9rie ZQ et les machines ISBM de la s\u00e9rie HGY, disponibles en Gamme de machines ISBM \u00e0 4 stations<\/a>. At the ZQ135 investment level, the IBM vs ISBM process distinction is clear and definitive. The ZQ135 serves HDPE and PP pharmaceutical containers, household chemical packaging and food-grade wide-mouth formats at the highest single-machine output in the Korea Ever-Power IBM range. No ISBM machine in the HGY series \u2014 which serves PET, PETG and Tritan for cosmetic and beverage applications \u2014 can approach the ZQ135’s 30-cavity HDPE pharmaceutical output or match its material handling range. The two processes serve fundamentally different materials and bottle physics: the ZQ135 and the HGY ISBM series are complementary production technologies, not alternatives in the same product category. Korean factories with both HDPE pharmaceutical and PET cosmetic production lines in the same facility operate both platforms \u2014 the ZQ135 for HDPE and the HGY-series ISBM for PET \u2014 each serving its native application. Korea Ever-Power at isbm-blow-molding.com<\/a> peut conseiller sur la combinaison de machines appropri\u00e9e pour les installations de production cor\u00e9ennes utilisant des mat\u00e9riaux mixtes.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaines d'application EP-ZQ135<\/h2>\n
\n
\"Flacons<\/p>\n

Fabrication pharmaceutique \u00e0 grande \u00e9chelle<\/h3>\n

The ZQ135’s 30-cavity 10 ml and 16\u201318 cavity 100 ml configurations serve Korea’s largest pharmaceutical manufacturers and the highest-volume Korean pharmaceutical contract packaging operations \u2014 Korean national health insurance supply chain packagers, Korean large-hospital direct-supply manufacturers and Korean pharmaceutical exporters whose annual 10 ml container volumes exceed 75 million units per year per product line. At approximately 27,000 units per operating hour, the ZQ135 is the pharmaceutical IBM benchmark in the Korean market.<\/p>\n<\/div>\n

\"Pot<\/p>\n

Emballages de consommation \u00e0 grand volume<\/h3>\n

La s\u00e9rie ZQ propose des contenants en PEHD et PP de 500 ml \u00e0 8 cavit\u00e9s et de 1\u00a0000 ml \u00e0 5 \u200b\u200bou 6 cavit\u00e9s pour les shampoings, apr\u00e8s-shampoings, gels douche et produits d'entretien m\u00e9nager de marques cor\u00e9ennes, avec un rendement maximal\u00a0; ainsi que des contenants de 250 ml \u00e0 12 cavit\u00e9s pour les condiments, huiles de cuisson et produits alimentaires cor\u00e9ens. Les principaux fabricants cor\u00e9ens de biens de consommation, dont les volumes de production nationaux et \u00e0 l'export exigent un rendement IBM maximal sur une seule machine pour les formats de volume moyen, trouvent dans la ZQ135 la plateforme techniquement et commercialement adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\"Pot<\/p>\n

Format grand format cosm\u00e9tique et industriel<\/h3>\n

ABS, PP and PCTG wide-mouth cosmetic jars at 12-cavity 250 ml for Korean large-scale K-Beauty contract manufacturing; HDPE industrial reagent and agrochemical containers at 5\u20136 cavity 1,000 ml; PP bulk personal care containers for Korean export markets. The ZQ135’s 1,350 KN clamping handles the high per-cavity injection pressure requirements of wide-mouth ABS jar production at the largest cavity counts and heaviest shot weights in the series.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Composants de correspondance essentiels pour l'EP-ZQ135<\/h2>\n

\"\u00c9quipements<\/p>\n